รูปแบบการแสดงบนจอ
สลับหน้าจอ
จอแสดงจำแนกตามหมวดหมู่
ย้อนกลับ
แสดงทั้งหมดจากล่าสุด
1. | วิวินาวิ ฮาวาย セントラルユニオンプリスクール(12kview/41res) |
เรียนรู้ | วันนี้ 16:08 |
---|---|---|---|
2. | วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส モービルHome(16view/3res) |
บ้าน | วันนี้ 15:19 |
3. | วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส 冷蔵庫の移動と廃棄処理(276view/19res) |
สนทนาฟรี | วันนี้ 14:52 |
4. | วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส 二重国籍 日本でパスポート更新(4kview/87res) |
สนทนาฟรี | วันนี้ 14:03 |
5. | วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส 高齢者の方集まりましょう!!(188kview/766res) |
สนทนาฟรี | วันนี้ 13:47 |
6. | วิวินาวิ ฮาวาย 家を建てたい(556view/5res) |
บ้าน | วันนี้ 13:43 |
7. | วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส 猫のペットホテル又はペットシッターを利用された方、教えてください。(667view/19res) |
สัตว์เลี้ยง / สัตว์ | วันนี้ 07:40 |
8. | วิวินาวิ ฮาวาย ZIPAIRの11月以降(705view/6res) |
สนทนาฟรี | เมื่อวานนี้ 21:47 |
9. | วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส 独り言Plus(234kview/3547res) |
สนทนาฟรี | เมื่อวานนี้ 20:30 |
10. | วิวินาวิ ฮาวาย アラモアナビーチパークのテニスコート(46view/0res) |
ข่่าวท้องถิ่น | เมื่อวานนี้ 13:33 |
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิสFoot in Mouth
- #1
-
- aaaプリモナーラ
- 2003/12/10 11:02
Foot in Mouthってどういう意味ですか?
想像するに、「何を言ってるか分からない」って事なんだろうけど、本当の意味とか由来に興味があります。
知ってる方がいらしたら、教えてください。
ここで見ました。http://www.plainenglish.co.uk/footinmouth.html
- #52
-
- SM男
- 2003/12/19 (Fri) 16:11
- รายงาน
そうです、おしりです
おしり
- #53
-
いやぁ、『あいのり』見て一泣きしてきた茲菜です。
毎週見て、毎週泣けちゃうんだよなぁ。
いいね、マジいいねっ、若いってすばらすうぃ〜。(オヤジか、あたしゃ。笑)
今日は一日忙しくて全然書き込みをチェック出来ませんでした!
なので、返信遅れてごめんちゃいデス!
#46 SM男さん:
だからー、前回の書き込みでイディオムは色々な意味合いがあるから、
ここでは書ききれませんのでご了承って言うたやーん、ンもぉー。(笑)
ただ、off the hook はここ数ヶ月で皆が良く使っているものだから
そういう流行語みたいのを知りたいのかなって思ったから↑のを
書いたんだけど、勿論SM男さん言ってるのは一般的にそう使うし
覚えておかないとね。
#47 凄い!さんへ:
いやーん、そんな褒められると照れてしまいます!(いい歳こいて。笑)
お褒めに頂けて嬉しいです。同時に、応援エールも有難うございます!!
でもね、凄い!さん・・・・ 私がダメ親なんで(笑)、息子はしっかりしていますよ。
ほんで、私がダメ子ちゃんなのは、父親がしっかりした親だったからかも。(笑)
何や、ダメダメぢゃん、結局。(笑)
#48 Questionさんへ:
いえいえ、少しでもお役に立てるなら!いつでもどうぞぉ!!
Bring down da house の訳は、#46でSM男さんが訳していますよね。
『ごっつ盛り上がる』という訳、かなり当てはまってるね。
『みんなで集まれ!』の時は、『Bring all folks in!』とか『Bring everyone in!』とか
『Bring all in!』とかそういうのが適当でいいでしょうね。
ちなみに、SM男さんが言ってた『Bring your ass in 』も使うこたぁ、使うけど、
彼自身が説明しているように、あまり良い言い回しではないのさ。
気心知れた仲間同士ならオッケーかもしれないけれど、その他向けにはちょっとね・・・。
『Ass 』じゃなくて、『Butt』のほうがいいかもしれないよ。
ちなみに、assは、『ケツ』で buttは、『オシリ』と理解していいです。
日本語でケツというのと、おしりというのとでもちょっと違うのと一緒ね。
- #54
-
まぼろし師匠:
師匠、元気ですか!?茲菜オバちゃんは、ばりばりブンブン元気よ!!(笑)
いえいえいえいえ・・・ そんな褒めちぎりされると照れてしまいマス。(笑)
思考はどうなんだろ。アメリカ的なところはアメリカ的だけど、日本人っぽい
ところは日本人ぽいかもしれない。でも、どれがどこで何があれって
具体的に言えないんだけど、まぁ、大きな意味での『変人』って事でお後が宜しいかしら?(笑)
よく日本人の人に『日本にいる日本人より、日本人、日本人してるね!』って言われるけど
あれ、どういう意味なのかなぁ。
私って、アメリカ生まれのくせに日本人で、見た目は『韓国人』で、
その上、茲菜の本名が『フランス語』なんだけど。(ほんまに、そうなんよ。笑)
あ、先に言っておくけど、韓国語もフランス語も出来まっしぇ〜ん☆
そです、正解よ、まぼろし師匠!
発音が母音の場合、『an』になるのよ。X-BOXも『エックス』で『エ』
始りだから、『an x-box』にグラマー的にはなります。
Fも同じ。学校で成績がF (Fail)だった場合には、
『God, I got an ”F ”on Biology class!』となるのさ。
冠詞については、結構、留学生さんの年下お友達からもよく聞かれる。
でも、これって理解しちゃえば、意外と簡単で自然と身についていくと思うんだ。
冠詞の使い方基本で、大きく分類すると・・・・
a』冠詞
◆the』冠詞
4Щ譴つかない場合
な数形
に分けられますよね?
で、これを頭の中に叩き込む前に、下記のように理解すると
分かりやすくなります。
a は 『One of any(沢山ある中の限定されたひとつのもの)』
the は 『that (全ての人に知られている・一般的&共通なもの)』
4Щ譴つかない場合は名詞の『総称的イメージのもの』
な数形は『〜達、あるいは、それ(もの)自身』
なんだけど、これじゃぁ、まだ分かりにくいでしょ、
で、映画がお好きなまぼろし師匠を例題にすると、
I like a movie.
(×)文法的には合っているけれど、意味的には間違っている
I like the movie.
(△)文法的には合っているけれど、意味的に少々ニュアンスが違う
I like movie.
(△)文法的には合っているけれど、意味的に少々ニュアンスが違う
I like movies.
(◎)一番適切で正しい言い方
と、なる訳です。
わっかるかなっ?わっかるかなっ?ハテハテフム〜〜〜!!
そうなると、まぼろし師匠のおっしゃる、『MCA COMPANY』の謎は解けたかなっ!?
でっきるっかなっ?でっきるっかなっ?さてさてほほ〜〜〜〜!!(アホやな、うち。笑)
この↓のサイト、参照してみてください。勉強になります。
www.linkage-club.co.jp/Q&A/kanshi.htm
私の間違ってはいないが勘違い日本語のお話:
友達の着てたコートをハンガーに掛けてあげようと思って、
『えもんかけにかけようか?』って言ったら、『えもんかけって何?』と
逆に聞かれて初めて気が付いた・・・。(笑)
そう、『えもんかけ』とは『ハンガー』で、英語でも『ハンガー』だが
私は『ハンガー』が英語で、日本語では『えもんかけ』だと信じていた・・・。(苦笑)
幼少期にばーちゃんと良く会話してたせいか、
『ハンガー』を『えもん掛け』って言ったり、『カメラ』を『写真機』って言ったり、
若い人が使わないような言葉っていうの?大笑いされた記憶があって、
私はその時までそれでいいと思ってたら、時代錯誤もいいとこだった。(笑)
- #55
-
- まぼろし探偵
- 2003/12/20 (Sat) 03:47
- รายงาน
KOKONA姐さんは、英語の教師やったらいいね。ネイティブで分かる上に、固くないし、そういう先生必要だよね。あ、同時通訳だってできるでしょ!?すっげぇ〜!!!
先生の解説も、教えてもらったサイトの説明も分かりやすかった。
www.linkage-club.co.jp/Q&A/kanshi.htm
で、冠詞に付いてはかなり分かってきましたが、一つメイクセンス。目から鱗でした。僕のとらえ方が間違ってたんだね!ToT
『the は 「一つしか存在しないものや人」 を表す。
a は 「複数存在するものの中の一つ[一人]」 を表す。』
という説明は分かるし、
『・ the Atlantic Ocean (大西洋)
・ the Japan Sea (日本海)
・ the Amazon River (アマゾン川)
the はその存在が「唯一」である名詞に用いられますが、上記の ocean, sea, river はいずれも「唯一」です。』
これも分かる。なら、MCA Companyは唯一だから、The MCA Companyだろうが!って思ったのが初めからいけませんでした。
映画の初めに会社名が出るのは、つまり
『It's a SONY.(これはソニーの(一)製品です)』
と同じことなんだね。『MCAの映画(の一つ)だよ』=『MCA作品』って意味なんだ。単に、どの映画も指さずに会社名を宣伝で出すなら『The MCA Company』となるわけだ。
でも僕は『わたしたちはMCA Companyです』みたいな意味で、初めに登場してるんだと思ってたんです。
いやぁ、勉強になるなぁ!いつか得意げに誰かに使っちゃおうっと!あはははは!
『えもんかけ』ねぇ。僕の世代はバリバリ理解しますが、言わないねぇ。なら、デパートは百貨店っていう?
でも、厠(かわや)は、言わないよねぇ!?
大変貴重な御講義、ありがとうございました。
それと、僕は、早起きなんじゃなくって夜更かしなんです。恐縮。
元気なんだけど、便秘になっちゃって、憂鬱です。人にもよるけど、女性の皆さんって、結構便秘症の人多いでしょ?僕はだいたい、食べたら1時間くらいで必ず出るほうだから、2日も出ないともうブルー。今まる3日目。お腹張ってくるし、食欲ないし、ううううう...。どうやって解消してるの?
- #56
-
- まぼろし探偵
- 2003/12/20 (Sat) 08:45
- รายงาน
と、思ってるウチに、便秘解消!牛乳たくさん飲んだら、お陰さまで◎!
なんか満員電車が、最終駅に着いて、乗客全員が我れ先に飛び出して行った、そんな感じ。お客さんたち、今頃、下水管トリップです。
ああぁ〜、カラッポって、素敵!
สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ Foot in Mouth ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่
- หากท่านต้องค้นหาร้าน โปรดดู [คู่มือแนะนำตัวเมือง]
-
- メキシコの日本食料品店、新鮮な野菜、果物、肉、魚を取り揃えております。お米、お醤...
-
山本食料品店へようこそ!日本の食材を豊富にご用意しております。ホームぺージからのご注文はメキシコ全体にお届けいたします♪お米、お醤油、ポン酢、カレー粉、お菓子などの加工品も充実。ホームページからもご購入いただけます。
+52 (55) 5559-2100山本商店
-
- 南房総の老舗寿司屋「美浜」海の近くのロケーションで新鮮な地元の旬の食材をつかった...
-
1981年創業の老舗寿司屋美浜では、素材へのこだわりや海外で料理人経験のある店主による技術でお越しいただくお客様に心からご満足いただける寿司をお届けいたします。様々なニーズに対応できる宴会やオーダーメイドメニューのテイクアウトもご注文いただけますのでぜひご利用くださいませ。
+81-470-46-3565美浜寿し
-
- 【2024年10月受講生 募集中!】JVTA ロサンゼルス校で映像翻訳 (字幕・...
-
JVTA ロサンゼルス校では現在、10/15から始まるクラスの受講生を大募集! まずは無料体験レッスン、無料の個別カウンセリングへ!無料体験レッスンのスケジュールはこちら!9/18 (水): 日英・映像翻訳 (字幕) 無料体験レッスン 7-8pm9/21 (土): 英日・映像翻訳 (字幕) 無料体験レッスン 10-11am 通訳・実務翻訳 無料体験レッスン 11am-12noo...
+1 (310) 316-3121Japan Visualmedia Translation Academy Los Angeles
-
- 🎥映像/動画制作ならお任せください!企業PR、商品プロモーション、コマーシャルC...
-
ロサンゼルスを拠点とする映像制作会社です。企業PR、ブランディングやプロモーション、教育、採用まで幅広い用途の動画に対応します。お客様それぞれに見合った企画、撮影、編集までのトータルサービスをご提供いたしております。企業PR動画、遠方にいるクライアントへの営業動画やトレーニング動画、レストランの簡単なプロモーション動画、結婚式、iPhoneに眠っているビデオの編集などなど。映像制作だけではなく時代...
+1 (424) 290-0637Media Focus, Inc.
-
- ハワイでの引っ越し・ハウスクリーニング・お部屋の片づけ・家具転売はいつでもお気軽...
-
お客様の⼼に寄り添い、解決に向けて問題を一緒に考え、ポジティブな方法でお客様に喜んで頂けるサービスをお届け致します。ハワイでの引っ越し・ハウスクリーニング・お部屋の整理整頓・家具転売はいつでもお気軽にご相談ください。
+1 (808) 489-1628アップ & ダウンサイジング | Up & Downsizing
-
- サニーベールの日系ビューティサロンです。"Natual All&quo...
-
~自然のチカラをいかして美しく健康に~ 漢方・ハーブなど東洋医学の深い知識を生かしながらトータルビューティーサービスを提供します。オーガニック白髪染めや髪が逆につやつやになるケラチンデジタルパーマが当店おすすめです。男性にはスカルプマッサージも大好評!日本語でお気軽にお問い合わせください。
+1 (408) 309-9557NAO'RU Beauty Salon
-
- 日本に5店舗ある髪質改善美容院。あなたの髪を診断し、適切なメニューをご提案いたし...
-
★ 秋のキャンペーン ★ 今だけ ! 日本人実力派スタイリストによる【カラー + カット $ 99.75 ! 】。 ・ カット $ 50 ・ カラー + カット $ 99.75 ・ デジタルパーマ $ 173 ・ 縮毛矯正ストレートパーマ $ 173 ※パーマは嬉しいカット込みのご料金です ! ※スタイリスト : Kenta、Hidemi、Alexa、Kiyoto ★ 更に、月曜日と火曜日にご来...
+1 (310) 575-3998nanana parena Los Angeles
-
- NY Long Island Cityの「Kaiyo Omakase」は、親しみ...
-
ニューヨーク州ロングアイランドシティに設立された「Kaiyo Omakase」では、シェフが厳選した旬で新鮮な食材を使用し、お客様お一人お一人に最適なお料理をご提供することをモットーに、特別なおもてなしを心がけております。
+1 (347) 507-1400Kaiyo Omakase 海洋
-
- カパフルにある博多うどんのお店です。
-
★★2024年5月6日グランドオープン★★博多うどんの本場の美味しさをハワイの皆さんに味わっていただきたく「UDON GAMADASHI」は誕生しました。店名の「GAMADASHI」は釜から出す熱々のうどん、そして日本の和食文化の基本でもある出汁へのこだわりと味を追求する志を屋号に込めています。ふんわりやわらかく、もっちりとした弾力の「やわもち麺」、上品で深い旨みのある特製出汁をご堪能ください。う...
(808) 200-2627うどん 釜だし
-
- お子様の「できた!」を増やしてみませんか?支援を必要とする小学生~高校生までのお...
-
発達が緩やかなお子さまの成長を見守りながら、社会性が身につくようにサポートしているniconicoしおみ教室です。施設では、季節の行事や自由活動などできたが増えるきっかけとなるような活動を行い自尊心や自己肯定感の向上できるように努めています。
+81-438-25-8181niconicoしおみ教室
-
- ワシントンDC・バージニア州・メリーランド州・コネチカット州のかかりつけクリニッ...
-
日本を離れ、米国で暮らしている方々にとって、最も心配かつ重要なことは自分や家族の健康のことです。ニュージャージーに位置する当クリニックでは、内科、小児科、外科、婦人科、皮膚科、眼科、耳鼻咽喉科など、あらゆる診療科に対応しています。この度、ひばりファミリーメディカルでは、ニュージャージー州に加え、ワシントンDC、バージニア州、メリーランド州、コネチカット州での遠隔診療を開始致しました。遠隔にお住まい...
+1 (201) 581-8553ひばりファミリーメディカル
-
- 都心から1時間、便利な君津バスターミナルから徒歩5分。のどかな田園風景が広がる君...
-
蓮久寺では「シェアテンプル」と題し、様々なイベントをお寺から発信しております。「シェアテンプル」とは、地域の人々など多くの方々に、蓮久寺にお出で頂きお寺を舞台に、学ぶこと、楽しむこと、気づくことを共有(シェア)しようという事業です。お寺をもっと気軽で楽しく温かい居場所にすることで、マチやヒトを元気にできると考えています。
+81-439-52-1930蓮久寺
-
- 学習塾コミットはグローバルな協力体制で、将来の夢に向かう子ども達を応援します!!...
-
随時無料の体験入塾を行っています。詳しくは最寄の校舎にお問合せください。■学習塾コミットの大きな特色少人数制クラスメーク・アップ制度アメリカ生まれの子・海外に長くいる子の強み・弱みを熟知している質問がなくても生徒の「わからない」がわかる特別クラスの充実たのしいイベントの数々クラス紹介●ENGLISH●現地校●Kids●SAT●ISEE●JAPANESE●Math●Social Studies●Sc...
+1 (310) 540-1605学習塾コミット / Commit Tutoring
-
- 本校はニュージャージー州のパラマス(Paramus)で土曜日に授業を行っています...
-
目標:子供たちが未来社会を切り拓くための資質・能力の育成を目指して方針:土曜日は日本の教育を - 日本語で学び考える目指す教師像:子供達一人一人に目を向け育てる教師どうぞお気軽に(201)585-0555までお問い合わせください!!本校は幼児部年中組から高等部2年生まで、幅広く教育を行っています。また、初等部から高等部まで年齢の制限を受けることなく1つの学級として日本語や日本の文化を学ぶことができ...
+1 (201) 585-0555ニュージャージー補習授業校
-
- KakaakoのH-Martにある韓国料理店です
-
釜飯をはじめ、海鮮チヂミ、プルコギ、スンドゥブチゲ等豊富な韓国料理のラインナップ。ジャジャン麺などもございます
+1 (808) 201-1196GAMA