びびなび : World : () World

• エドッコ3
• 2006/10/03 (Tue) 12:20
• 報告

いつ英語がはっきり分かるようになったかの件ですが、

これは個人差に大きな幅があるんではないでしょうか。ドラマを見て英語が分かるようになったことにしても、理解できなかった話の筋がある程度分かるようになった時点か、最初から最後まで日本語で説明できるようになったのか。

何かのきっかけを証拠にそこのレベルまで来たかと認識するとはありますよね。私の場合、英語で喋る夢を見た時でしょうか。それも感情の表現で、「このヤロー！」（これ、日本語）とか。あと、コンベンションのブースで、Cal Poly の学生が現地インタビューの練習をしていたのか、我が社の製品の説明をしてくれと頼まれ、始まる前はまともに喋れないと思ってたが、いざビデオが回り出すと結構スムースに喋れてしまいました。オッ、オレもこんな場面でも喋れるんだぁ、と驚いた次第です。

• 　@_@
• 2006/10/03 (Tue) 19:13
• 報告
• 消去

雨女に無理矢理連れて来られました。
早く日本に帰りたいよ。。。

• ふとん
• 2006/10/03 (Tue) 19:13
• 報告
• 消去

すみません、このトピはどの様な目標を持ってアメリカに来たのかという事が問われているんじゃないですか？

• 林正之助
• 2006/10/03 (Tue) 19:13
• 報告
• 消去

私は子供をアメリカで育てたいと思い、引っ越してきました。　
私、本人はごく普通に幼稚園から大学まで日本で過ごしたのですが　いつも、日本の学校教育に
違和感　を感じていました。　かといって留学の経験はおろか英会話の勉強も皆無なのです。
「きっと日本よりはいいだろう」と勝手に思い込んで渡米しました。　
当初の目的である　「子供をアメリカの学校システムの中で育てる」　と言う点では大満足です。
子育てがひと段落したので　最近は夫婦で（子供はアメリカに残したまま）帰国を考え始めました。

• むかしむかし
• 2006/10/03 (Tue) 19:13
• 報告
• 消去

日本の大学３年の時に、ゼミの教授にどっちの（私の専攻が、当時日本の二つの大学院で最先端といわれていた）大学院にするか相談したら、「UCLAにいきなさい」と言われたのがきっかけです。当時はUCLAが何のことかもしらなかった（笑）
あのとき、先生の一言が無かったら、海外に目を向けるなんてこともなかったし、今の人生は決してなかった。

ちなみに英語の番組は、いきなりドラマや映画より、ドキュメンタリーから見た方が断然わかりやすいと思います。専攻とは違うのですが、とにかく歴史がすきで、History Channel というのに感動して毎日見ていたら、すぐに言っていることがわかるようになってきました。
今は日本の物は何も見ていません。（と、いうか近くに無い、、、、、）