私だけでしょうか? / びびなび World () あなたの街のオンライン交流広場 / 交流広場

交流広場

最新から全表示

1.	びびなび京都自殺志願者（20view/2res）	フリートーク	今日 03:34

2.	びびなびロサンゼルス独り言Plus（224kview/3501res）	フリートーク	昨日 22:41

3.	びびなびロサンゼルスアメリカ人のエスタ申請（163view/16res）	ビザ関連	昨日 22:24

4.	びびなびロサンゼルスドジャーズのチケット（285view/13res）	スポーツ	昨日 21:04

5.	びびなびロサンゼルスお勧めの懐かしき1950年代～19７0年代の日本映画（338view/29res）	エンターテインメント	昨日 14:38

6.	びびなびラスベガス Einglish school（18view/1res）	学ぶ	昨日 10:49

7.	びびなびロサンゼルス二重国籍　日本でパスポート更新（2kview/68res）	フリートーク	昨日 08:12

8.	びびなびハワイトヨタのセールスで、日本人がいたら紹介してください（660view/4res）	その他	昨日 02:11

9.	びびなびロサンゼルスグリーンカード取得時のコロナワクチン接種（45view/0res）	ビザ関連	2024/09/10 15:37

10.	びびなびハワイ Channel-Jについて（20kview/88res）	疑問・質問	2024/09/10 12:04

トピック1/3813
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
>>

リストの先頭へ戻る

#1

奇人変人魯山人
2015/01/23 08:49

私だけでしょうか?
メイベリンって化粧品メーカーあるじゃないですか。
あの会社名の発音って、「マーガリン」と同じであるべきなのに、なんで「モンダミン」と同じ発音なんでしょうか?いつもそう思ってしまいます。
私だけでしょうか?どうでもいいことですけど。

ブックマーク

#4

ふぐ中毒
2015/01/23 (Fri) 12:27
報告
消去

Maybellineを英語でいうとマーガリンと同じイントネーションだからですか?
考えたこともなかったなあ。

#6

yuyulong
2015/01/23 (Fri) 12:43
報告

#5さん、#1さんは発音というより、アクセント（イントネーション）の事を言ってると思いますよ。

#7

無関係
2015/01/23 (Fri) 13:36
報告

そういえば、以前、こちらのマーケットで
日本人親子が店員にクノールスープはどこと聞いていて、店員は首をかしげていた。
よくよく聞いたらKnollはKnifeと同じでKは
発音しないのが判らなかったみたい。
日本だとカタカナでクノールと書いてある。

#11

昭和の母
2015/01/23 (Fri) 22:17
報告

＞よくよく聞いたらKnollはKnifeと同じでKは発音しないのが判らなかったみたい。

Knorrのことですか?

Kが黙字だとわかっていたとしても、Knorr を
Knoll と発音したら通じないですよね。

#14

どうなの?
2015/01/24 (Sat) 07:16
報告
消去

＞よくよく聞いたらKnollはKnifeと同じでKは
発音しないのが判らなかったみたい。

米語が母国語のアメリカ人の夫に「Knorrは、なんて読むの?」って聞いたら、「ク」は発音してました。
アメリカでは、どう読むのが一般的なの?

SFVにKnollwoodというところがあって、「ノールウッド」と発音するみたいだけど。