誰にも言えない恥ずかしい話 / 微微导航世界 () 您所在城市的分类广告 / 交流广场

显示格式

显示切换

按类别显示

显示最新内容

1.	微微导航夏威夷ワイキキ暮らしの情報交換（0view/0res）	自由谈话	今天 21:28

2.	微微导航夏威夷さよなら TV JAPAN（1kview/11res）		今天 21:21

3.	微微导航洛杉矶大谷翔平を応援するトピ（350kview/693res）	自由谈话	今天 21:16

4.	微微导航洛杉矶日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（365kview/4276res）	自由谈话	今天 20:46

5.	微微导航洛杉矶高齢者の方集まりましょう！！（85kview/655res）	自由谈话	今天 18:46

6.	微微导航夏威夷キンダー受験の塾や家庭教師（8view/0res）	烦恼・咨询	今天 18:10

7.	微微导航洛杉矶保育園（218view/8res）	学习	今天 09:03

8.	微微导航洛杉矶独り言Plus（111kview/3029res）	自由谈话	今天 09:02

9.	微微导航夏威夷ハワイにほぼ友達がいません（1kview/13res）	烦恼・咨询	昨天 22:35

10.	微微导航夏威夷 Channel-Jについて（8kview/69res）	疑问・问题	昨天 22:25

トピック1/3800
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
>>

回到列表的开头

#1

Mr.カブリツキ
2002/10/03 11:32

カブは書く仕事をしていますが、といって大手出版社の編集部でみっちり鍛えられたような経験はあまりありません。なのでよく間違いをします。
一番凄くて未だに恥ずかしいのが数字の七。これをカブは２５歳くらいまでずっと「ひち」と発音していたんです。ひちがつ、ひちにんのさむらい、ひちはちくぅじゅう、と。
ある日辞書で七五三の由来を調べようとしてたんですが、「ひちごさん」では出ていない(当然！)！不思議に思い、「この辞書変！」と言ったら、隣のコが「しちごさんのこと？」と言って、大恥をかきました。一般的には「済みません」をみんな「すいません」と言うし、「ひとつずつ」は「ひとつづつ」と間違える人が多い。「こんにちは」と書くのに「こんばんわ」と書きませんか？アメリカに長いから日本語を忘れると言うことはあるにしても、それとは別に、自分だけ間違えてた恥ずかしかった思いってありませんか？
「鬼はうち！福はそと！」これを大きい声で言ってみると、なんだか自然..!