최신내용부터 전체표시

1.
비비나비 로스앤젤레스
お勧めの懐かしき1950年代～19７0年代の日本映画（1kview/34res）		 오락 오늘 11:25
2.
비비나비 로스앤젤레스
高齢者の方集まりましょう！！（190kview/778res）		 프리토크 오늘 11:15
3.
비비나비 로스앤젤레스
冷蔵庫の移動と廃棄処理（363view/22res）		 프리토크 오늘 11:14
4.
비비나비 로스앤젤레스
猫のペットホテル又はペットシッターを利用された方、教えてください。（831view/27res）		 애완 동물 / 동물 오늘 11:10
5.
비비나비 로스앤젤레스
独り言Plus（236kview/3550res）		 프리토크 오늘 11:06
6.
비비나비 로스앤젤레스
二重国籍　日本でパスポート更新（4kview/96res）		 프리토크 오늘 10:42
7.
비비나비 로스앤젤레스
モービルHome（201view/13res）		 거주 오늘 07:32
8.
비비나비 실리콘밸리
混声合唱団かけはし団員募集（特に男性！）（8view/0res）		 기타 어제 20:59
9.
비비나비 하와이
ハナハウオリスクール受験（304view/3res）		 배우기 어제 19:46
10.
비비나비 하와이
Channel-Jについて（21kview/89res）		 질문 어제 18:50
리스트 맨 앞으로 돌아가기
토픽

비비나비 로스앤젤레스
テニス用語

고민 / 상담
#1
  • ほほ骨
  • 2005/01/16 06:45

つまらない質問で恐縮なのですが・・・。

テニスラケットのガットを取り替えたいのですが英語でも「ガット」というのですか。
そして、「壁打ち」って英語でなんていうのですか。
ストレス発散のために、ひとりで壁打ちをしたいのですが、OCでできるところをご存知でしたらお教えいただけますか。（スポーツ店のお店の人に聞いても意味をわかってくれなかった；；）

よろしくおねがいします。

#2
  • NZM2004
  • 2005/01/16 (Sun) 14:29
  • 신고

ガットはstring。壁うちはわかりませんが、壁うちの壁はhitting boardあたりで通じるのでは？壁打ちをするという感覚があまりこちらにはないんじゃないかな。１人だったら、テニスコートに行って相手をさがすと以外と簡単に見つかります。声をかける勇気は必要ですけど慣れれば楽です。

#3
  • エドッコ3
  • 2005/01/16 (Sun) 17:23
  • 신고

我が Valley の Reseda Park には壁打ちの施設が何面かありましたよ。

英語でなんと言うかは知りませんが、私が見た感じから作ると、Target Wall for Tennis なんてなるでしょうか。あるいは、Tennis Training Wall とか。

ガットを和英辞書で見たら、（楽器などの腸線）gut: catgut となってました。と言うことはあの線も内臓から作られているのでしょうかねぇ。

전체표시(8)

“ テニス用語 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로