Vivinavi : Mundo : () World

• ぐらん
• 2004/06/16 (Wed) 21:53
• Informe

すいませんが、教えてくださいーDMVのサイトによれば免許取得にかかる総額は＄８１ですがそれ以外にかかるものはありますか？それと、まだ英語に自信がないのでテストが不安ですが、どうしても免許が必要なんです。テストの英語ってどうですか？経験者の方教えてください！

• ぐっどらっく
• 2004/06/17 (Thu) 00:04
• Informe

＄81？そんなに要りましたっけ？
試験受けるだけだったら＄20も要らなかった覚えが・・・＄12か？（BRIDGE参照）
無料で配ってる電話帳に問題が載ってなかったっけ？あれをしっかり予習しておけば英語でも何とかなるかも。あと、DMVによってはちょっと怪しい日本語版の試験問題もあったはず。
ところで、ぐらん さんに限ったことではないんだけど、今後、例えば事故ったりしたとき、どうするの？
とりあえずは相手とやり取りしなきゃいけませんよね？ま、かく言う私もそんなことにならなきゃ良いな、と戦々恐々としながら（笑）運転してるけど。

• mamachan
• 2004/06/17 (Thu) 04:19
• Informe

免許取得にかかる費用は今年の１月からいきなり２倍の２４ドルになりました。日本と比べたらそれでもまだ安いですよね。ＬＡ近辺のＤＭＶだったらたいてい日本語でテスト受けられます。ただ気をつけたほうがいいのは、
採点するときに違う問題の回答と照らし合わせて不合格にされるということが起こりがちです。ＤＭＶの人が日本語がわからないせいもあると思いますが何人かの人に付き添って行ったことがありますが２回ほどそういうことがありました。一回目は採点中に向こうの人が気づいたので良かったのですが二回目は不合格にされた本人があまりにもひどい点数だったので納得がいかず確認してもらったら違う問題の回答で採点されてました。
ぐっどらっくさんのおっしゃる通り日本語の問題は訳しかたがちょっと変で理解に苦しむ問題もあります。最初の２４ドルで３回までは受けられるのでそんなに英語に自信がなければとりあえず日本語で受けてみたらどうでしょうか？
ぐらんさんは女性の方ですか？
HawthorneのDMVに黒人男性のインストラクターがいるんですけど、この人日本人女性が好きみたいで試験中（実技のほうです）全く試験には関係ない個人的な質問ばかりしてきて、結局何もチェックしてないので合格にしてくれます。私もそうだったし知り合いにも結構います。でも別に電話番号聞いてくるわけでも、しつこく言い寄ったりする事もないので害はないと思います。ちなみにこの人最後に採点用紙にミッキーマウスの絵を描くのが特徴です。

• サンタ　
• 2004/06/17 (Thu) 13:32
• Informe

!(^o^)! さん。ＤＭＶのサイトでロケーションみてくださいね。恐らくWinetkaであるはずなので。ただ、合法に滞在していないとだめですよ？観光では無理みたいです。

免許さんは大変でしたね。貴重な体験です！！（笑）恐らく観光客にしか国際免許＆日本の免許は通じないからパスポート持参してそのことを証明するのは必要かもしれませんね。コピーでもいいから携帯した方がいいでしょう。それとレンタカーからもらうレシート等も。

ぐらんさん、今はそんなに高いんですか？？？自分のときは＄１２だったのに・・・。英語は簡単だけど、ルールはちょっと日本と違うとこあるから見ておいた方がいい。友人の日本語のテストをみたけどちょっと文法的に分かりにくかった。。もちろん解けるけど。。時間制限ないから、大した問題ではないと思うよ。detourとかそのレベルが分かってればいいんじゃない？！

• あのねのね
• 2004/06/18 (Fri) 02:14
• Informe

DMV用事があったので聞いてみました。
「筆記試験受けたあと日本の免許提示すればドライビングテスト受けなくていいって聞いたんだけど』と。
「それ誰から聞いたんだ。それはDMVの人なの？」と言われたので、「友達から」と言うと「そんなわけがあるはずない。」とつっけんどんに言われてちょっとむかつきました。
バレー地区では分かりませんが、私はおとなしく実技受けなければならないようです。
一ご報告までです。w