びびなび : 世界 : () World

• ありがとうございます
• 2003/09/08 (Mon) 10:04
• 報告

皆さん、たくさんの情報本当にありがとうございます。とても参考になりました。彼にも一応移民局に聞いて見るようお願いしてあるのですが、私もここに書き込みをしていろいろな情報が得られたのでとても助かりました。ここに書き込みをされてこれから私のように結婚される方もぜひぜひがんばってください。
ちなみにGC申請中はアメリカ国外を旅行することってだめなんでしょうか?　例えば一度日本に帰るような場合は、OPTがあるときに日本に帰ったりするのが無難でしょうか?　出来れば結婚前に一度彼と日本へ行きたいのですが。。。

• 婚約おめでとう
• 2003/09/08 (Mon) 14:02
• 報告

結婚前に一度日本にということは、OPTがあるうちにってことですよね？？GC申請は婚姻成立後にしかできないのですから。ただ、戻ってくる時は、アメリカに再入国する時、結婚の予定があることがばれないようにしたほうがいいでしょうね。アメリカ入国の目的が持っているビザの目的と違うとまずいです。

婚姻後なら、GC申請の書類一式（向こうから渡されたものと自分がそろえるもの）がきちんと整って、イミグレに提出する日、自分が近々アメリカ国外に出る予定があることを言えば、パスポートにスタンプと、その人のサイン、有効期限を書いてくれます。その期限以内なら何回アメリカ国外に出ようと大丈夫なはずですよ。ただ、最近は法がかわっているかもしれないのでやはり、念には念を入れてイミグレに確かめてみてください。

• 111
• 2003/09/08 (Mon) 21:53
• 報告

私も結婚することになりました。現在Ｆ１なのですが数ヶ月前よりＩ−２０が切れています。そのような状態でも＃１９さんの言ってる様なＧＣ取得前の再入国許可証を取ることって可能なんでしょうか？色々な弁護士に問い合わせてみたのですが人によって言うことが違ってよくわかりませんでした。誰かご存知の方教えてください。

• ありがとうございます
• 2003/09/09 (Tue) 09:14
• 報告

#19さん、いろいろ情報ありがとうございます。OPTの時に日本に行くかGCを申請後日本に行くか彼と話し合ってみます。移民局に問い合わせてみて何か新しい情報が入りましたらまた書き込みをいれます。皆さんもがんばってくださいね。ちなみに、ビザやGCのこと以外にも何かアメリカの市民と結婚するに至ってのアドバイスがありましたらお願いします。

• 111
• 2003/09/09 (Tue) 13:10
• 報告

市民との結婚にてGCの申請をする際に日本の戸籍謄本の英語に翻訳された物が必要との事ですがどなたかこちらで公的に翻訳してくれる所を御存じのかた教えて下さい。よろしくお願い致します。

• ＪＡＭ
• 2003/09/09 (Tue) 15:20
• 報告

国際結婚にかかる費用（弁護士）って、いくら位必要ですか?

• 戸籍謄本を英語に翻訳
• 2003/09/09 (Tue) 16:43
• 報告

わたしの住んでいる地域では（ごめんなさい、LAじゃないです）、日本領事館でやってくれましたよ。確か、10ドルぐらいで。でも、翻訳するのに、別に形式とかはないらしいので、自分で翻訳して、この翻訳に間違いはありませんみたいな文章とサイン（署名）をして提出してもいいはずです。

• 弁護士費用
• 2003/09/09 (Tue) 16:45
• 報告

それは、ケースによりますよ。普通の結婚なら弁護士は必要ないですし。あなたはなぜ、弁護士が必要なのですか？

• silver　Lake
• 2003/09/10 (Wed) 00:09
• 報告

確かに弁護士は必要ありません。結婚した後のグリーンカードの手続きは弁護士を通したほうが良いと思います。LAで結婚してからマリッッジライセンスを日本領事館に持って行きます。そして日本の婚姻届に記入します。尚、旦那さんはそれには記入することなく提出できます。あなたが一人で出来ますよ。日本の戸籍謄本も必要です。（6ヶ月以内）それから旦那さんのIDも必要だったと思います。有効期限切れじゃないパスポートかバースサティフィケイト、DRIVERS　LICENCE、このうちのどれか一つ持っていけば平気ですよ。

• 結婚しました
• 2003/09/10 (Wed) 05:54
• 報告

こんにちは　私も今GCの申し込みをしています、まず　＃２２さんみなさん個人で申し込みをする方は日本の領事館で＄１０程でして下さるみたいです私は、弁護士にお願いしたので　すべて　やって頂きました　＃２３さん　色々値段は　違うみたいです　何軒か電話して　聞いてみましたが　だいたい＄１０００〜＄１８００が　弁護士代です　それプラス申し込みの　書類代が　＄５５０です　私は＄１０００で、アメリカ人の　弁護士の方に　お願いしました　アシスタントが　日本人も　いたので　安心してお願い出来ました　６月にお願いして　７月中旬には申し込み受理され　８月中旬には労働許可＋S.S.Nが　もらえました　後は　インタビューを待ってます　多分半年位と　言われてます・・　皆さんも頑張って下さい

• 112
• 2003/09/10 (Wed) 05:54
• 報告
• 消去

１１１さんへ
どうやら大使館に戸籍謄本、または抄本を持っていったら、正式なものを作ってくれるらしいです。私もそうする予定です。

• GC経験者
• 2003/09/10 (Wed) 05:54
• 報告
• 消去

一応許可書をもらえれば旅行はできますが、弁護士はよっぽどの理由がない限りあまり進めませんでした。偽装結婚して働くだけのためにとる人がいるのでビジネスしたいためにいったりきたりするのではないかと疑われるのを避けるためと説明を受けました。
いろいろ法も変わるので最近その許可書を取った人に聞くのがいいと思いますが。。

• 皆さん
• 2003/09/10 (Wed) 07:54
• 報告

個人個人でいろいろ申請の手続きなど異なっているようですが、弁護士を通して申請するのはどの点で便利なのでしょうか?　私は出来るだけ個人で申請を行いたいのですが、結構大変なのでしょうか?　もし個人で申請すると何か不利な点があれば教えていただけますでしょうか？

• 経験者２
• 2003/09/10 (Wed) 12:43
• 報告

”ぱたのうちと”いうアメリカ人との国際結婚のサイトがとても役に立ちます。弁護士を雇わなくても、全部自分でできます。私はこちらで結婚し、GCは日本に帰りアメリカ大使館に申請しました。全部自分でです。約２ヶ月で、GCが来ました。

• 弁護士??
• 2003/09/10 (Wed) 12:48
• 報告

なぜ、みなさん、弁護士を利用しているのかちょっと疑問。ビザの人でも、期限が切れてしまったとか、なにか複雑な事情がない限り、アメリカ市民との婚姻によるGC申請に弁護士は必要無いですよ。手続きは手間はかかりますが、難しいことはなにもないです。イミグレの指示通りにやればいいだけですよ。

• 経験者２
• 2003/09/10 (Wed) 12:51
• 報告

そうそう、弁護士？？さんの言うとおり。少々面倒・手間はかかりますが、自分でできるもの。頑張って自分でやってみたらどうでしょうか？

• #29番です
• 2003/09/11 (Thu) 01:04
• 報告

＃３０さん　弁護士に頼んだのは　初めは　私も個人でするつもりでしたが
やはり　確実さと　簡単なことです　ほとんど　書類は　弁護士の方が　書いて下さいました　そして　私は　サインだけという感じでした　もちろん時間の　早さです　もし　個人でしていたら　私は１ヶ月では労働許可書までは　取れていなかったと　思います
これでいいのかと　悩みながらする事もなく　もし　質問があれば　弁護士の方の相談出来ますし　私もけしてお金持ちでも　ありませんが＄１０００で　こんなに簡単に出来たことは　良かったと思ってます　もちろん　個人で　申し込みされている方も　たくさんいますので　あとは　その　個人　個人の　考え方の違いだと思います　個人で申し込んでも　不利な事は　全然ないと思いますよ・・・

• ＃２３
• 2003/09/11 (Thu) 17:55
• 報告

毎日のように法律は変わってきてますし、私も自分でやるよりは、確実に手続きを不安なく、済ませたいので、経験のある、弁護士に頼みたいと思っています。＃２９（＃３４）さん宜しければ、その弁護士事務所教えていただけませんか？

• #29番です
• mail
• 2003/09/11 (Thu) 18:37
• 報告
• 消去

弁護士さんの　宣伝とは　思われたくないので　メール下さい！

• 91801
• 2003/09/14 (Sun) 00:19
• 報告

チャイニーズの弁護士事務所を何件か聞きに回ったところ手続きするのに、＄300〜500位でした。