Info Type
View Option
Sort by Category
Show all from recent
| 1. | Vivinavi Los Angeles Murmur Plus（312kview/3726res） |
Free talk | Today 09:06 |
|---|---|---|---|
| 2. | Vivinavi Los Angeles I didn't think Trump would win.（739view/29res） |
Free talk | Today 07:57 |
| 3. | Vivinavi Hawaii How to find a rental（1kview/11res） |
Housing | Yesterday 23:01 |
| 4. | Vivinavi Los Angeles Moving and Disposal of Refrigerators（5kview/72res） |
Free talk | Yesterday 09:22 |
| 5. | Vivinavi Los Angeles Dodgers Tickets（4kview/82res） |
Sports | 2024/11/09 15:07 |
| 6. | Vivinavi Los Angeles Let's gather the elderly ！ ！（256kview/858res） |
Free talk | 2024/11/09 10:36 |
| 7. | Vivinavi Hawaii Can Hawaii claim alimony from spouse and adulterer...（338view/1res） |
Question | 2024/11/08 22:42 |
| 8. | Vivinavi Los Angeles Marriage after overstay, green card（308view/10res） |
Problem / Need advice | 2024/11/08 20:07 |
| 9. | Vivinavi Hawaii ceremony honouring the spirits of ancestors (esp. ...（92view/0res） |
Problem / Need advice | 2024/11/08 16:39 |
| 10. | Vivinavi Hawaii Home Appliance Repair（885view/7res） |
Housing | 2024/11/08 09:54 |
Vivinavi Los Angelesメキシカンからの間違い電話で困ってます。
- #1
-
- コスモちゃん
- 2003/03/09 19:51
今日、私の携帯電話に、メキシカンだと思われる人からしつこく何度も何度も間違い電話が来て困り果ててます。
どうやら間違って、私の携帯電話の番号にファックスを送ろうとしているらしく、携帯には『データコールズ』と表示されて、リンリン鳴り始めます。
携帯に表示される相手の電話番号にかけ直したら、英語の分からないスパニッシュの人がしばらく経ってから電話に出てました。
私はスペイン語は全然わからないので、英語で『番号が間違ってるから、ちゃんと調べ直して、もう私の番号には掛けないで！』とゆっくり大きな声でいったのですが、全然通じてないらしく、その後もしつこくしつこくファックス電話が１５分おきに掛ってきて、いい加減ブチ切れそうです。
スペイン語でこのような場合、どういうふうに言ったらいいのか、教えて下さいませんか？スペイン語の堪能な方、どうか私を助けて下さい。宜しくお願いします。
- #7
-
もし、チャージされていた場合、携帯電話会社に事情を話せば、そのチャージは免除されます。IncomingのDaterが残ってるので 解かると思います。
間違い電話は本当に困りますね。
- #8
-
el numero incorrecto
エル ヌメロ インコレクト
no me llame mas, por fabor
ノ メ ヤメ マス ポル ファボール
Don't call me anymoreの意味です。
スパニックが分かる友達に聞きました。
- #9
-
＃７さん、情報をありがとうございました。データが残っていれば大丈夫ときいて少し安心しました。
そして、＃８さん、言い方を適格に教えていただいて、ありがとうございました！！
昨日しつこくかかってきて、午後１０時過ぎからピタリとかかってこなくなりました。次回同じメキシカンからかかって来た時は、教えていただいた言い方で言い返したいと思います。
皆様ありがとうございました。
- #11
-
＃１０のえんぴさん、そうですね、あまりにもヒドイ場合はそうすることにします。今のところ、もう同じメキシカンから掛ってきてませんので、ホッとしてます。
Posting period for “ メキシカンからの間違い電話で困ってます。 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- Right in front of MARUKI POINT ！ Surf st...
-
If you are thinking of starting surfing this year ！ please come to GLASSEA! GLASSEA sells surfing goods and offers surf school. If you are a beginner, or if you are having a hard time improving your s...
+81-4-7093-7874GLASSEA surfshop
-
- Sells healthy and energetic killifish ra...
-
Vibrant medaka raised in Kururi's famous water! We sell healthy medaka raised spontaneously without overcrowding. We offer consultation on how to raise killifish, how to increase the number of kill...
+81-70-4164-0866雅めだか園
-
- The Drifters are a San Diego soft grass ...
-
The Drifters are a San Diego soft grass baseball team. We are always looking for new members ！ Any nationality ・ any age ・ any experience is welcome if you like baseball. We meet every Sunday morning ...
+1 (858) 334-5540San Diego Drifters
-
- Japanese Izakaya ！ located right next to...
-
You can enjoy dishes that you cannot taste anywhere else by Japanese chefs and original cocktails with Japanese taste. We look forward to serving you for a delicious time.
+1 (650) 257-7653Kemuri Japanese Baru
-
- 送れる荷物の量なら日通のパックが絶対にお得です！
-
送れる荷物の量なら日通のパックが絶対にお得です！
+1 (562) 380-2202Nippon Express USA, Inc.
-
- Traffic Accident, Corporate ・ Business T...
-
We offer a wide range of services including accidental injuries, corporate law, contract drafting and business troubleshooting, estate planning ）, divorce, Notary （ of Japanese documents ） and notariz...
+1 (949) 293-4939Kimura London & White LLP
-
- Honda Plaza Dental Clinic is a very brig...
-
Honda Plaza Dental Clinic in Little Tokyo is a cosmetic dental clinic focusing on implant dentistry. 20 years of clinical experience, Dr. Ito will carefully explain the treatment details in Japanese. ...
+1 (213) 687-3895Honda Plaza Dental Clinic
-
- Water leak ・ In short ・ Emergency plumbi...
-
We, Fukuda Suido, are a waterworks company operating mainly in Kimitsu City ・ Futtsu City ・ Kisarazu City ・ Sodegaura City, Chiba Prefecture, with the motto "Thanks to you" and a humble heart. From re...
+81-439-52-0962(有)福田水道
-
- Over 100,000 people have visited ！ Waiki...
-
Nail Lab opened in 1995 as the first nail salon in Waikiki ！ Since its opening, Nail Lab has been featured in many TV programs and magazines, and has had a total of over 100,000 customers to date. We ...
+1 (808) 926-6363Naillabo
-
- Saturday ： Japanese Language Supplementa...
-
Saturday ： Japanese Language Supplementary School. We provide supplementary education using Japanese textbooks for children of Japanese residents in Japan. We provide education using textbooks design...
+1 (972) 458-0478Japanese School of Dallas
-
- I-20 Issuance ・ OPT Support ・ Affordable...
-
I graduated from ESL, but I want to study more in the U.S. ！ But "the tuition fees for American universities are too high," "I'm not sure if I can get in with my language skills," "I'm worried about w...
+1 (949) 617-2006Rochester University
-
- Not only the standard deer and wild boar...
-
A drive-in that sells mainly gibier products, which I believe is the first of its kind in Japan🐗🅿Many products are rarely seen anywhere else ！ You can buy for yourself or as a souvenir ！ I recommend b...
+81-439-27-1337猟師工房ドライブイン
-
- Honolulu ・ Accounting firm located in Wa...
-
Honolulu ・ is a 25-person accounting firm located in Waterfront Plaza near downtown Honolulu, a 15-minute drive from Waikiki. We provide easy-to-understand and detailed explanations of U.S. GAAP and t...
+1 (808) 599-7949EOS ACCOUNTANTS LLP – Honolulu Office
-
- We are a local online tutoring school in...
-
We specialize in online tutoring for elementary, junior high, and high school students living abroad for entrance examinations. VARTEX EDUCATIONS teachers have extensive experience in teaching scien...
+1 (347) 644-5968VARTEX EDUCATIONS
-
- In May 2017, the Okinawa History and Fol...
-
The exhibition features ceramics, lacquerware, old folk artifacts ・ and dolls collected by our advisor Yasunobu Ushukushi over the past 40 years, which provide valuable insight into Okinawan history a...
+81-980-54-8515沖縄歴史民俗資料館
