表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
1. | びびなび ハワイ 裁判に来ない弁護士(85view/7res) |
疑問・質問 | 今日 23:07 |
---|---|---|---|
2. | びびなび ハワイ ハラスメント事件対応の弁護士について(203view/4res) |
疑問・質問 | 今日 18:36 |
3. | びびなび ロサンゼルス 独り言Plus(246kview/3579res) |
フリートーク | 今日 16:43 |
4. | びびなび ロサンゼルス 冷蔵庫の移動と廃棄処理(1kview/58res) |
フリートーク | 今日 16:41 |
5. | びびなび ロサンゼルス 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ(560kview/4326res) |
フリートーク | 今日 16:03 |
6. | びびなび ロサンゼルス 英語について教えていただきたいのですが(308view/12res) |
その他 | 今日 12:51 |
7. | びびなび ロサンゼルス アメリカ人の旦那がラングイッジエクスチェンジできる方を探してます!(100view/5res) |
疑問・質問 | 今日 12:47 |
8. | びびなび ロサンゼルス HONDA PROLOGUE 2024(84view/4res) |
フリートーク | 今日 09:38 |
9. | びびなび オレンジカウンティー サマーキャンプについて(46view/1res) |
学ぶ | 昨日 19:32 |
10. | びびなび ハワイ 日本のTVはどうやって見てますか?(2kview/20res) |
疑問・質問 | 昨日 17:55 |
びびなび ロサンゼルス部屋を追い出されそうです
- #1
-
- taryo
- 2015/04/07 17:15
ロサンゼルスにきて10日程経過しました。
約3か月の滞在予定で、このびびなびでルームシェア先を見つけ日本から来たばかりなのですが、今住んでるアパートの部屋の持ち主(アメリカ人)が怪しいです。
到着して5日目頃にアパート自体の管理人らしき人が部屋の持ち主に、ここはルームシェアは禁止だというようなことを強い口調で言いにやってきました。
部屋の持ち主は仕事をしてるような動きはなく、家でずっとパソコンを見ています。
そして1週間が経過した頃、お湯が出なくなりました。
彼曰く、ガスが故障したと言ってますが、おそらくガス代を払っていなくて止められてるようです。
丁度そのころ、いきなり彼に呼び出され、『シャワールームが君の髪の毛で汚くて使えない。今すぐ掃除しろ。』と言われました。
まだロスに来て1週間ほどでしたし、何より私はスポーツジムに毎日通っていてそこでシャワーを浴びていたので、部屋のシャワールームはほとんど使っていませんでした。
英語が喋れないためつたない英語ですが、私の毛ばかりじゃないと言いました。
すると、『分かった。もう出ていけ。』とバックを部屋から出されそうになりました。
アパートのひと部屋を貸してもらう条件として、3か月分の家賃全額とデポジットを初日に払うように言われていて、2000ドル以上一括で彼に支払ったため、家がなくなると暮らせないのでシャワールームを掃除しました。
その直後また管理人がやってきて、彼と何やら言い合いをしていました。
早い英語の中で彼が何度も one month one month と言っているのが聞き取れました。
このままでは何かの理由をつけて部屋を追い出されそうです。
お金を返してもらえるなら新しいシェア先を探すことも考えましたが、恐らく契約書には返金なしと書かれてあると思いますし、ガスが止まるような状況です、私のお金も家賃等に全額使われてるかもしれません。
彼がこういう方法でお金を得て家賃をやり繰りしているなら、私を早く追い出して、新しいルームメイトを招き入れたいという魂胆も察しがつきます。
それが理由なのかどうかは分かりませんが、私は3月29日にこっちに到着しました。当初、地理も言葉も分からないし最初だけホテル等に泊まりながらいろんな場所を見て観光しようと思い、どうせ3ヶ月分の家賃は払いますし、いつ家に着けるか分からないと伝えました。
すると、you must move in on 3/29 と催促するようなメッセージが送られてきました。
たったの三ヶ月ですが何か新しい物を得ようとロサンゼルスまでやって来たのに、今はこのことが気がかりで他の事が手につきません。
自分の知識のなさ、語学力のなさも悔やみますが、今悔やんでいても間に合いませんので、みなさんどうか助けてください。
どうすればいいのかアドバイスいただければ嬉しく思います。
よろしくお願いします。
- #44
-
確かに自主退出となればお金が返ってこないことは分かります。
ですが管理人が度々怒りに来て、ましてや部屋の持ち主は何してるか分からないような家でのんびり暮らしていてはいけないのかなとも思います。
ひとまず契約書を何とか入手したり、後々手遅れにならないように準備だけは進めていきたいと思っています。
私物もいつまで安全か分からないというのも怖いですし…。
因みにいつ着けるか分からないと言ったのは、彼と連絡を取り始めた頃ですので、僕はまだ日本にいましたし、ルームシェアをさせてもらうことが決まりかけた、初期の段階でした。
シャワールームも綺麗に使わなければいけないのは分かりますが、最初に書いたように僕はほとんど使ってませんし、現に彼の毛ばかりでした。
- #45
-
- taryo
- 2015/04/09 (Thu) 15:26
- 報告
そういえば彼の広告消えてますね…。
どうなるのか不安ですね。
一緒に住んでる日本人の子も困ってますし、
これで彼女がグルだとしたら、本当に人間不信になります。苦笑
- #46
-
- とらたん
- 2015/04/09 (Thu) 15:47
- 報告
まずどのようなことで出て行かなければならないのか、紙にかいてもらいサインしてもらう。
そのサインしてもらった紙がこれからの問題に左右する。
その内容しだいで行動に移す。問題ない。
- #47
-
5月から住める場所が見つかったとあるから、今は先に払ったお金が帰ってくるかどうかが気になるところなのかしら。
部屋の持ち主とやらがメールに書いた内容を読んでいないから何とも言えないけど、あなたが言うように途中で退去しても返金しないと書いてある可能性が大ね。
だから、身の安全上の危険さえなければそこにきっちり3ヶ月住むのが一番お金を無駄にしないんだけど、そいつから毎日のように何かしら嫌がらせをされている感じ?やっぱり住み続けることは精神的にきついかしらね。
3か月分の家賃とは別に払ったデポジットは、あなたが退去した日から21日以内に返す義務がそいつにはあるの。
クリーニングや壁やカーペットのダメージとかいろいろい難癖つけてデポジットから引くでしょうね、そいつは。でも法律では入居していた期間によって引いてもいい額が決まっていて、正当な理由と証拠がなければデポジットの多くを引くことはできないことになっているのよ。
こういうのがいろいろあるから、普通は入居した日と退去する日に部屋の写真を撮って、身に覚えのないダメージをクレームされないように身を守るものなのね。
taryoちゃんがそこを出るときはせめて部屋の写真を撮りまくっておいてね。できればシェアしている場所も全部。
それとそいつとの会話はできれば録音するのがいいわよ。念のためにね。スマホだとだいたいそういうのできるわよね。
あなたが払ったお金は法律的に争えば返される可能性もあるかもなんだけど、問題はあなたが3ヶ月しかいないということと、自分の力ではコートに訴えることも困難ということかしら。2000ドル近いお金はたしかに大金なんだけど、この程度の金額では弁護士を雇うわけにもいかないし、誰も受けてくれないでしょう。
だからやはりお金が戻ってくるのは限りなく希望が薄いわ・・・・本当にかわいそうだけど・・・。せめて半年ぐらい滞在期間があったらまだ可能性があったと思うわ。
とにかく、部屋の持ち主も管理人もどういう理由があってもあなたを無理やり追い出すことはできません。
たとえあなたが何ヶ月も家賃を滞納しているとんでもないテナントだとしても、契約違反しまくりの悪いテナントだとしても、裁判所の正式な命令なしには警察も手も出せません
警察が裁判所の命令で動くなんていう段階までいくのに数ヶ月かかります。
部屋の持ち主があなたの荷物を出そうとしたら、完全に違法なのでそのときは警察を呼んでください。
- #48
-
- cathy5
- 2015/04/09 (Thu) 17:54
- 報告
<<<部屋の持ち主があなたの荷物を出そうとしたら、完全に違法なのでそのときは警察を呼んでください。
警察は何もできないと思う。 法的に彼はアパートを借りているし、彼のプロパティーになる。 たぶん警察は裁判所で立ち退き問題で解決してくださいとゆうとおもう。 そして、数ヶ月かかるでしょう。
- #49
-
- taryo
- 2015/04/09 (Thu) 18:15
- 報告
なるほど。。。
みなさん的確なアドバイスありがとうございます。
一緒に住んでいる女の子が家を見つけてくれたと言っているので、今の段階では5月からはそこに住ませてもらおうかと思っています。
シャワールームを綺麗にすること、自分が家を出るときに部屋のカギをかけないこと等言われているのですが、その全てすぐ近くにいるのにメールで伝えてきていて少し不気味ですし、現段階でもガスは通ってないようでお湯も出ず、キッチンのコンロも使えないので。
- #50
-
>まさか、その女性は、詐欺集団の一員(パソコンおたくの彼女)では、ないですよね。アメリカ人が、このサイトを知っている事がまず怪しいし、彼女の仕事は、トピ主のような方を、一緒に、引っ越しさせようとする役目。そうすれば、一ヶ月で、軽く、$1500はもうけるよね。だから、次に引っ越す場所も、気をつけた方がいいですよ。
どういういきさつで、その彼女と同じ頃に出る事にしたの?良く考えてみてね。同じ日本人でも、100%信用しないほうがいいよ。ここにはギリギリで生きてる日本人多いから。
こうなったら、その部屋の持ち主と、いる間だけでもとりあえず見せかけだけの友達になっちゃうとか。トピ主さんだって、そんな高いお金出してまでそこに住みたいと思ったのは何か理由があるからでしょうし。迷惑隣人と仲良くなれば問題なくなることは良くあるよ。
- #51
-
- taryo
- 2015/04/09 (Thu) 19:40
- 報告
彼女も決して居心地がいいわけではありませんし、シャワーもお湯も出ないので困っています。
同時期に家を出るというのも、彼女は5月の中旬に帰国予定ですが、僕はまだロスに滞在しますので、気にかけてくれている次第です。
- #52
-
- 黒髪シャンクス
- 2015/04/09 (Thu) 21:30
- 報告
>消えた広告
誰かがパソヲタ(黄色い爪だっけ)にこのトピをチクッた可能性があるってことだよね。だから有名人になる前にあわてて消した?#26もないし。
>シャワーもお湯も出ないので困っています。
>自分が家を出るときに部屋のカギをかけないこと
しっかりしなよ。相当なめられてるじゃん。
光熱費込みでレント払ってるんなら文句言いなよ(メールで)。
ガスはいつ使えるんですかとかさ。
外出する時部屋に鍵かけるなってどういうこと。普通出かける時にかけるもんだよね。そいつホラーだね。黄色い爪なんて名乗ってるとこもホラーすぎ。
むしろ管理人と話したらいろいろ聞けると思うよ。
- #53
-
- cathy5
- 2015/04/09 (Thu) 21:58
- 報告
黄色い爪?
yellowcrow じゃなかった? 黄色いカラスじゃない?
- #57
-
- 昭和の母
- 2015/04/10 (Fri) 09:02
- 報告
>私物もいつまで安全か分からないというのも怖いですし…。
アメリカには self storage と呼ばれる貸し倉庫屋が
いたる所にあるのをごぞんじでしょうか。場所にもより
ますが、スーツケース数個分のスペースなら月数十ドルで
借りられると思います。
アパートには最低限の持ち物を残し、他はそういう場所に
移してみてはいかがでしょうか。
>確かに自主退出となればお金が返ってこないことは分かります。
限られた時間で返金を求めるのは事実上不可能ですね。
根拠もなく大げさに危険性を強調している人もいますが、
あなたに物理的な危害が及ぶ可能性はとても低いと思います。
スポーツジムでシャワーを使いながら頑張って3ヶ月ステイ
しましょうよ。それが一番現実的ではないでしょうか。
- #56
-
酷いですね。
居心地最悪にしようと、わざとお湯が出ない様にしてるのでは?
日本人は人が良くて、寛容と思い、早く追い出して、
又、次のカモ(日本人)を早く入れて、2000ドル次もがっぽり狙う。
あなたが早く出て行かないと、次の2000ドルがは入らない。。。
大体何でアメリカ人なのに、日本人のサイトに?
つまり善良な日本人、文句を言わない、言えない(語学的に)
それで? もし、この推理が本当なら、相当悪質な事ですね。
でも、今は想像のの段階で何とも言えないのが、じれったいですね。
- #59
-
おかしいな~と思ったのは、なんでビビさんに
ルームメイトの募集を載せてたのか、、、?
日本人の誰かがグルかもですね。
アメリカ人なら、ビビさんに募集しないと思います。
日本から来る英語が出来ない人をターゲットにしてますよね。
現に、又、募集を載せていたのですから。。
心配なのは、自主退出後はお金の請求しても無理かと
思います。”出て行け~”と言われたから。。といっても
”言った覚えはない!”と言われるだろうし、短気滞在なので
時間もないので、泣き寝入りを見込んでいるので
お湯が出ないのもわざとだと思います。
アパートのお隣さんに管理人、大家の連絡先を聞いて、お湯が出ないこと、
3か月分前払いし、退去を言われたことをクレームしましょう。
(ここの転送メールを利用して、翻訳を誰かにしてもらってみては?)
我慢して、3ヶ月いるのもいいですが、お湯がでないを理由に
デポジットにプラスで返金しないとスモールコートにもっていきます。
と忠告内容でもいいんじゃない?)
出て行ってしまった後だと、居留守、電話無視をされるだけですよ。
生き寝入りでなく泣き寝入りしないで頑張ってください。
- #60
-
- 風とライアン
- 2015/04/10 (Fri) 22:53
- 報告
”CITY HALLに明日代理人といきます”
(この部屋貸しはLICENSEはなく違法です。。)
それでお金は返ってきます。。
返ってこなかったら
じゃIRSにいきます。。。VAN NUY です。
これで終わります。
IRSに行きましたがPは有料
一生泣いてくらす沈黙の羊にはならないで!!
泣き寝入りはガラパゴス日本の醜い奇習!!
涙は演歌だけどす!!
- #61
-
- gachann
- 2015/04/11 (Sat) 00:11
- 報告
彼があなたを追い出そうとしているのなら、出て行くから、お金を返してといいましょう。契約書にデポジットの返金なしとは書いていないと思いますよ。確認して下さい。ルームメート同士でも、あなたにとっては彼が家主ですから、契約書は有効です。違法な事が書いてある場合は、あなたが同意していても無効になります。
もし、返金なしと書いてあったとしても、ルームレント禁止の部屋を又貸しして、ガスが止まっていてまともな生活が出来ないのですから、日割りで返金を請求しましょう。デポジットはもちろん、全額返金を請求しましょう。
そして、相手は返金が出来ないので、あなたを追い出す事は無理です。契約書と彼に3ヶ月分支払っているチェックを見せて、返金が出来ないのなら、出て行くことは出来ないと言いましょう。彼の大家から何か言われても、それを証明し、3ヶ月たったら出て行くと言っておけばいいでしょう。
そして、重要な物は自分で持ち歩くなどして、いつ追い出されても困らない様にしておいた方がいいと思います。
もし、荷物を勝手に外に出されていたら、彼には、侵入罪で警察に訴えるといいましょう。家主は、理由なく勝手にあなたのお部屋に入ることは出来ませんからね。
常識的に考えれば、とび主さんの様な方を再度見つけるのは、大変難しいので、多分、あなたのルームメートは、あなたに出て行ってもらって次の人を詐欺の対象にするというより、家賃を踏み倒しする事を狙っていると思います。結構、そういう事を繰り返して過ごしている人がいるらしいですよ。家主がレント滞納者を追い出すのに時間がかかりますからね。ですから、これ以上、弱みを見せない方がいいです。
- #62
-
- 風とライアン
- 2015/04/11 (Sat) 00:56
- 報告
あのう。。すみません。。
CITYのinspection もしていないし
license のない間貸しは違法です!!
ですから契約書自体が無効です。
あったとしても法的には拘束力はゼロ
沈黙の羊の悪いくせ
英語の印刷物はすべて合法に思える。。
ここから始まる敗北のLA物語。
だから、アメリカン曰く
日本食は美味しい!!です。3K
簡単 軽い 金になる
- #63
-
- taryo
- 2015/04/11 (Sat) 12:32
- 報告
みなさんコメントありがとうござます。
しっかり読ませていただいて、今後の動き方の参考にさせてもらっています。
そう言えば入居初日に『もう払うべきお金はこれで全部支払ったね?』と聞くと『Yes』と言われていたんですが、4月分のユーティリティとして25ドル支払わないといけないらしく、今日その旨のメールが届いてました。
まだ全然住んでないですし、ガスも使ってないんですけどね。。。
広告が消されていたりすることを考えると、もしかしたら誰かが彼に告げ口をしてるのかもしれませんね。
ですが、例えばそれでびびなびに記事を掲載できなくなると、一番困るのは彼のように思うんですが。
- #64
-
- オヤジ
- 2015/04/12 (Sun) 07:00
- 報告
>広告が消されていたりすることを考えると、もしかしたら誰かが彼に告げ口をしてるのかもしれませんね。
実は日本語の読み書きが堪能なんじゃないのかな?
ここへの書き込み、気をつけたほうがいいよ。
ところで、お姉ちゃんとの恋は順調??
- #66
-
- 黒髪シャンクス
- 2015/05/06 (Wed) 20:22
- 報告
そんで無事に部屋を出てこれた?
“ 部屋を追い出されそうです ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- "Savor the authentic flavors of Jap...
-
Hana Ichimonme Kyoto Ramen is a restaurant located in the biggest Japanese building in the USA – Little Tokyo Galleria Shopping Center. Hana Ichimonme is known for its famous authentic Japanese curry ...
+1 (213) 626-3514Hana Ichimonme
-
- 長期賃貸をお考えの方は是非ご相談ください!ご紹介可能な物件多数あり!
-
ハワイで長期賃貸物件をお探しならHawaii Stay Proへ!ワイキキエリアでご紹介可能な物件多数あり!
Hawaii Stay Pro
-
- 疾病予防から診断による包括的できめ細やかな総合医療サービスを実現し、全ての日本人...
-
マンハッタンで日本式健康診断、受診キャンペーン実施中-受付~診断まで- 全て日本語での対応
+1 (212) 365-5066J Medical(My Medical Care PC)
-
- 学力工房木更津教室では【学力=学ぶ力】ととらえ、受験のみならず、多様化する現代社...
-
■学ぶ力を作り出す・主体性を育む■学力工房木更津教室では【学力=学ぶ力】ととらえ、受験のみならず、多様化する現代社会を生き抜くための進路指導・学習指導に注力しております。
+81-438-42-1623学力工房 木更津教室
-
- 毎週土曜日を中心に年間46日間、サンフランシスコ・ベイエリアで生活する子ども達約...
-
『確かな力を身につけ、国際社会に活躍する児童・生徒の育成』を教育目標としています。土曜日に通学し、日本で使用されている教科書を使って日本の学校の教育内容(本校は4教科)を学びます。
+1 (415) 989-4535サンフランシスコ日本語補習校
-
- 君津市の中心部のインター降りてすぐのこいとでボランティア活動を始めた『こいとα俱...
-
私たちはこいと地区の地域活性化の為、市民の方のご協力のもとこいとマップやホームページ制作を行っているボランティア団体です。現在は、里山を歩きサイクリングコースや展望コースなどを確認しております。こいとを今後私たちの活動を通して盛り上げていきます。
+81-439-32-1885IZUMI BASE こいとα倶楽部
-
- 日本クリニックでは日本語での総合医療、精神科の診療(オンライン含む)を行っていま...
-
日本クリニックは日本人の方、特に英語の苦手な方に日本語で医療サービスを行っています。日本出身のナースプラクティショナーによって丁寧に日本語での医療サービス、お薬の処方、検査や専門医への推薦などが受けられます。アメリカ医療関係での通訳・サポート / 電話での医療サポート / 保険/費用のサポート
+1 (702) 994-7267Nippon Clinic
-
- 【木更津市のヘアサロン/ちゃーむはうす】2020年12月に店内をリニューアル致し...
-
地域に愛され35年の美容室。ヘアカラーをしながら 頭皮を元気に!5年後も10年後もあなたの髪を守ります♪カラーやパーマによるダメージ縮毛・年齢毛による変なうねり紫外線や乾燥によるパサつき上記のような髪質でお悩みの方、是非当店へご相談ください。輝髪 トリートメント輝髪 毛髪改善輝髪 縮毛矯正 シルバーカラー ファッションカラー マニュキュア ヘナ 輝髪 ペインター リタッチ メッシュヘアーセット ...
+81-120-074-959美容院ちゃーむはうす
-
- 石鍋に入った熱々の鴨川新名物『鴨川担々麵』を食べに来ませんか?ペット同伴可能なお...
-
外房黒潮ライン沿いにある中国料理 鴨川食堂です!当店では本格的な中華料理を鴨川の海を見ながらお楽しみいただくことが出来ます!当店自慢の鴨川担々麵は通常より太い麺を使用しピリッとしたちょうどいい辛さが特徴です🍜🌶ペット連れのお客様もご来店いただけますので、ぜひお出かけの際にはお越しくださいませ。
+81-4-7096-6678中国料理 鴨川食堂
-
- HANDSOME worksは、 ストーリーをデザインするクリエイティブ・ブティ...
-
私たちは、プランナー、コピーライター、デザイナーが中心となり結成されたユニットです。私たちは、限られた発想やトーン&マナーに囚われない自由で柔軟なクリエイティブをカタチにするため、様々なクリエイターと思いを一つにして、プロジェクトに取り組んでいます。
HANDSOME works
-
- 1995年2月の会社設立より不動産売買のお手伝い、所有不動産の賃貸業や不在時の維...
-
1986年からハワイの不動産仲介業を営み、長年積み重ねた経験と実績を活かし一流のカスタマーサービスを皆様にご提供出来るようスタッフ一同日々努力をさせて頂いております。Shuko Realty社はこれからも変わりないアロハ精神で気遣いと真心を大切に心のこもったケアをご提供致します。不動産売買サポート短期バケーションレンタル賃貸長期レンタルサポート
+1 (808) 944-3003Shuko Realty
-
- 精神科・心療内科医 松木隆志のシカゴオフィスへようこそ イリノイ州全域 (シカゴ...
-
イリノイ州にお住まいの日本人の方の多くが、言葉や文化の壁、日本の家族や友人との離別、狭い日本人社会内での人間関係の軋轢など、生活習慣の違い、様々なストレスにさらされています。慣れない海外での生活は決して簡単ではありません。気づかないうちに強いストレスにさらされる事で、様々なからだとこころの不調を引き起こします。ストレスとは万病のもととも言われています。薬のみに頼る治療ではなく、薬を用いない治療 (...
+1 (201) 809-3508精神科・心療内科医 松木隆志
-
- 【君津駅徒歩2分】季節や旬を味わえるコース料理が自慢の日本食料理店です。ご接待、...
-
当店は君津駅前、徒歩2分にある日本料理店です。ご接待、お節句などの慶事・法事・同窓会など各種お集りにご利用ください。個室のご用意がございます。お席は便利なテーブルと椅子のお席か、お座敷タイプのどちらもご用意できますのでご予約の際にお申し付けください。 (個室をご利用の際はコースのお料理のご注文をお願いしております。)ランチは1,100円(税込)より。ミニ懐石2,750円(税込)〜コース料理4,40...
+81-439-52-1010日本料理 和泉沢
-
- アメリカ現地のオンライン学習塾です。帰国受験から現地校フォローまであらゆるニーズ...
-
当校は海外在住の小学生、中学生、高校生のための受験指導を専門にオンライン個別指導を行っております。帰国子女枠、一般受験枠で難関中学、高校、大学の受験をお考えの皆さまをアメリカでの理系教科と英語授業に豊富な経験を持つVARTEX EDUCATIONS講師陣がサポート致します。NYやLAなど日本人の駐在者家族が多い大都市では、近年日本の塾がどんどん進出してくるにもかかわらず、地方ではまだまだ車で1時間...
+1 (347) 644-5968VARTEX EDUCATIONS
-
- ハワイ旅行が何倍も楽しくなる!貸切チャーターからバーベキューまでハワイに行くなら...
-
私たちハワイアンツアーズは、お客様のハワイ旅行が最高の思い出に残るお手伝いをいたします。【空港送迎】お客様専用車で空港までお迎えに伺います。【貸切チャーター】ハワイを知り尽くした日本人運転手が様々な場所をご案内いたします。【ゴルフプラン】ハワイで優雅にコースを回ることができます。【オプショナルツアー】ショッピングやクルージングなどご案内いたします。
+1 (808) 308-2700Yoshi Hawaiian Tours