びびなび : World : () World

• Mika
• 2002/10/03 (Thu) 13:04
• 報告
• 消去

私も似たような勘違いしてたことあります。（＾＾）雰囲気、これ”ふんいき”が正しいんですよね。でも、私はずっと”ふいんき”だと思っていた。
”ふいんき”ってタイプしても雰囲気とは変換されない。何で？何で？って疑問に思って友達に聞いたら、それさ。。。ふんいきなんだけど。って言われた。がーん！！２２年間ずっとふいんきだって思ってたのに。。。
でも、結構こーいう間違いってみんなもあるんじゃないかなあ？？どうでしょう？

• トトロ
• 2002/10/03 (Thu) 14:28
• 報告
• 消去

　「ふいんき」って会話の中では聞こえますよね、確かに。私も漢字ドリルで雰囲気が出てくるまで「ふいんき」って言ってました。結構いるんじゃないですかね、この間違い。
　同じように体育。「たいく」だと思ってました。いつだったか忘れたけれど、ひょんなことから親と「たいいく」か「たいく」かの論議になって調べたのを覚えてます。当然私の負けですけど。まだ相手が親で良かったです。
　それから布団は「しく」のではなく「ひく」のだと思ってました。敷くと言う漢字を知るまでですから、これも小さい時だとは思いますが。

• Mr.カブリツキ
• 2002/10/03 (Thu) 15:14
• 報告
• 消去

おーさか、おおさか、おうさか。口に出して言う分にはどう言っても分かってもらえるけど、コンピュータ君は堅物！手術のことを発音では「しゅうつ」っていっても全然オッケーでしょ？たくさんあるね。もっと思い出したら教えて下さい。これから日本語覚える外国の人も大変だなぁ！

• トトロ
• 2002/10/03 (Thu) 15:19
• 報告
• 消去

あ、かぶりつきさん。みました？

• コヨ〜テ
• 2002/10/03 (Thu) 17:04
• 報告
• 消去

昔昔はいっぱいあった！控訴はくうそだと思ってたし、月極さんと言う人はたくさんの駐車場のオーナーなんだなあ、と思ってたし、Hello注意報だと思ってたし、ジュリー・アンドリュースはジュリアン・ドリュースだと思ってたし、芸大って汚い名前だな〜…とか。。もちろん子供のころですけど。。
最近は何かなぁ。。あ、「じさんする」って、「自参」って書いちゃいそうなんですけど、「持参」なんですよね。あと、気の置けない仲間って、つい最近まで、油断できない人のこと言うのかと思ってました(笑)。
以前日本語を勉強している人に、洗濯機に「せんたくき」とふりがなをふってあげたけれど、読むときは「せんたっき」って読んでね、と言ったら、じゃあ「せんたっき」ってふりがなふってくれ！と言われました(笑)。結構こういうのありそうですよね。「十個」も正式には「じっこ」らしく、ＮＨＫのアナウンサーはちゃんとそう言ってますよね。

• １代理
• 2002/09/15 (Sun) 12:42
• 報告
• 消去

レス内に（ｗとか（激藁とか書く人ってキモイのでイケメンスレではご法度ですよ、イエローキャブ狩りさん　PCの前でニタついてるキモタクが目に浮かびます
#30さん、情報Thanks！昔ガーデナのラーメン屋で働いてた顔の濃い男の子、かっこよかったです。今も働いてるのかな〜？私なりのイケメン要素は、背が高い、黒髪短髪です！ダメなのはおしゃれすぎるゲイっぽい服と貧弱すぎる体かな…

• とめばぁ
• 2002/09/15 (Sun) 13:15
• 報告
• 消去

色黒の逞しいからだで、短髪なら、
それゲイじゃん!
ゲイはイケメンが多い。
カッコいい男はゲイか、妻子持ち・・・

• たしかに
• 2002/09/15 (Sun) 16:15
• 報告
• 消去

たしかに、ゲイってイケメンっていうか、
身なりがきちんとしてるよね。

＃３６さんに賛成！
黒髪っていいよねー。

• イエローキャブ狩り
• 2002/09/16 (Mon) 04:58
• 報告
• 消去

＃３６
イエローキャブのお前にいわれたかぁねーよ（ｗ

• １代理
• 2002/09/16 (Mon) 10:22
• 報告
• 消去

日本男性おしゃれしすぎて？ゲイっぽくなっちゃってるとき多々あるから（ピタっとした服とかタートルネックとか）書いたまでです。日本ではいいけどアメリカではやめたほうがいいですよねーと思って。
#38さん、黒髪いいですよねっ　私の意見も偏ってると思うので皆さんのイケメン要素なども書いてくださいねー