Mostrar todos empezando con los mas recientes

36621.
Vivinavi Los Angeles
女性服のサイズ(4kview/12res)
Preocupaciones / Consulta 2003/03/03 22:48
36622.
Vivinavi Los Angeles
これ答えられたら天才スペシャル(8kview/35res)
Chat Gratis 2003/03/03 20:06
36623.
Vivinavi Los Angeles
rent controlって。。!(1kview/2res)
Preocupaciones / Consulta 2003/03/03 18:13
36624.
Vivinavi Los Angeles
プラクティカル・トレーニングVISAについて(1kview/1res)
Chat Gratis 2003/03/03 17:37
36625.
Vivinavi Los Angeles
PC(2kview/7res)
Preocupaciones / Consulta 2003/03/03 07:02
36626.
Vivinavi Hawai
テロの危険度は?(3kview/0res)
Chat Gratis 2003/03/03 06:16
36627.
Vivinavi Los Angeles
じゃあ”ビビなびLAオフ”ってのは?(15kview/74res)
Chat Gratis 2003/03/02 16:55
36628.
Vivinavi Los Angeles
こんな日には(1kview/1res)
Chat Gratis 2003/03/02 16:33
36629.
Vivinavi Nueva York
痩せたい!!(3kview/4res)
Preocupaciones / Consulta 2003/03/02 13:26
36630.
Vivinavi Los Angeles
クレジットヒストリー(1kview/0res)
Chat Gratis 2003/03/02 11:34
Tema

Vivinavi Los Angeles
女性服のサイズ

Preocupaciones / Consulta
#1
  • IK
  • 2003/02/28 14:34

女性服のサイズの見方がわかりません。
トップスはXS-XLという表記なので分かりますが、ボトムスの0−20(20ぐらいまで?)という表記は、日本のウエストcmサイズでいうと各どれくらいでしょうか?またブラやパンティの表記も日本と違うのでも分かりにくく、試着する勇気もなく(涙)、どなたか換算の仕方を教えていただけると、またはそのようなサイトがあるとうれしいです。お願いします。

#4

服のサイズ、困りますよ。
私は小柄なので、本当に着れるものが限られてます。
まず、パンツ、スカートのサイズはO。
でも、3以上はあるのに、Oってなかなか無い。
次にトップはSとかXS。これはなんとかOK。
そして、ブラジャー。私のベストは30B。(日本では65C)でも、そんなのは無い。32が一番小さい。
それから下着のパンツ。Sでも結構ぶかぶか。XSは製造されて無いものが多く、なかなか見つからない。
靴は5.5。6とかならなんとかあるけど、5.5なんて殆ど無い!
子供用ならぴったりなんだけど、デザインが子供ちっくで困る。
はー、なんとかならないかしら。

#5

ブラのカップってアメリカサイズと日本サイズって違いますよね。日本だと、C65ですが、こっちだと32Aになってしまいます。。。帰国した時、痩せたのかも?って思ってサイズ測ってもらうとやっぱCなんです。こっちで計るとやっぱA。Aってさびしー。。。

#6

パンツでもブラでもこっちの表示は#2さんが言うように、試着するまであてにしないほうがいいと思う。
私の場合もパンツだったら、アバクロンビーだったら0号、エクスプレスでも0号、でもカルバンクラインだと5号、ラッキーブランドだと4号とか、本当にまちまちです。(モール系の分かり易いブランドを並べてみました。)
またブラモまちまちです。特にブラは胴体の体格と肉のつき方によると思います。ビクトリアシークレットは、胴体の幅が広くておっぱいの底面が広い人向きだと思います。(個人的な意見ですが)私の場合は日本だとD70かE70ですが(メーカーによる)、ビクトリアシークレットだと32D(デザインによっては32C)、でもワンダーブラまたはXブラだとDではきつくて、32DD(=32E)です。と、これまたわかりやすいを並べてみましたが、結局私自身にはきちんとあうものがみつからず、ヨーロッパ系の輸入品を使っています。

#7

店員さんがバスとサイズ測ってくれるときって裸にならないとだめなんですか??

#8

サイズ測るときは、裸になることはないですね。いつも下着とか薄着の状態で計ってもらってます。
キウイさん、ヨーロッパ系の輸入品はどこで購入するんですか?いい下着がなくて困ってます。

Plazo para rellenar “  女性服のサイズ   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

Vivinavi Los Angeles
これ答えられたら天才スペシャル

Chat Gratis
#1
  • gary-ben o' tacky
  • 2003/02/26 20:01

このスレでは、みなさんと一緒に英語に翻訳しかねる日本語をかたっていきたいと思います。


ではいきなり問題1:
 「お疲れ様」を英語に翻訳せよ。

#25

頭くる人とかに、"Get lost!! " とかよく言いますよね。
それって、「逝ってヨシ」と同じ感じじゃないかな。

#27

get lostってなんか古いって感じがしますけどねー。 最近はファック off
のほうが主流じゃないのかな?

ナマケモノはきいたことあるけど写真とかでもみたことない。。今度ネットで検索してみよ。

good deal はお買い得でもおかしくないとおもいますよ! 他だったら安い!とか・・

#28

ナマケモノはLA Zooにいるよ。
逝ってヨシは普通に  Get out!でいいんじゃない?

#29

get outも古くない?

#30

Let's call it a day

Plazo para rellenar “  これ答えられたら天才スペシャル   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

Vivinavi Los Angeles
rent controlって。。!

Preocupaciones / Consulta
#1
  • bongo
  • 2003/03/03 11:44

最近いきなりアパートのレントが月$20値上げされてしまってムカついてます。レントの値上げを制限するレント*コントロールってのがあると聞いたのですが$20プラスってありでしょうか?エリアによって違うと思うのですが僕はNorth Hollywoodです。どこでN.Hollywoodのレントコントロールって調べられるのでしょうか?

Plazo para rellenar “  rent controlって。。!   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

Vivinavi Los Angeles
プラクティカル・トレーニングVISAについて

Chat Gratis
#1
  • OPT
  • 2003/03/03 17:27

OPTのレシートはもう手元に届いているのですが、VISA自体はまだ届きません。90日が過ぎたら仮の書類を受け取りにいけると聞いた事があるのですが、INSに行けばいいんですよね?必要なものがわかる方、また、最近受け取りにいった方、教えてください。

Plazo para rellenar “  プラクティカル・トレーニングVISAについて   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

Vivinavi Los Angeles
PC

Preocupaciones / Consulta
#1
  • oi
  • 2003/02/28 00:19

ADSLまたはDSLをアメリカで使う場合どのようにすれば使えるよになりますか?

#2

プロバイダーを探す。後はプロバイダーが教えてくれる。

#3

私もPCを持ってアメリカに行こうと思っています。アメリカのプロバイダーで料金が安く、サービスがいいお薦めのプロバイダーがあれば教えて下さい。

Plazo para rellenar “  PC   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

Vivinavi Hawai
テロの危険度は?

Chat Gratis
#1
  • 旅行者
  • 2003/03/03 06:16

アルカイダがハワイを狙ってるらしいけど、今ハワイ旅行は控えた方がいいのかな?

Plazo para rellenar “  テロの危険度は?   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

Vivinavi Los Angeles
じゃあ”ビビなびLAオフ”ってのは?

Chat Gratis
#1
  • ジャー
  • 2003/02/09 09:42

どうせ顔が見えないから、誰かわからないから、っていいたい事言って、誹謗中傷する人が多いけど、じゃぁみんなの前でめんと向かって言えるのか?!

そんな根性ない奴が多いだろうな、、
1回オフ会やってみればいいんでないの?

#66

>63
もうおめーなんて興味ないんだよ。格オタってわかったから(笑)。本当だったらもっと違うレスの入れ方するから(笑)。まあしゅうとなんて負けっぱなしの潰れそうな団体だけどな。

#67

もう逝ってくれ。ガキのたわごとには飽き飽き。

#68

チックビーさんが来るなら
あたしも 行く。

#69

楽しそうだねー。
私もいっきたい〜〜。
誰か男性で幹事してもいいって人、いないかな。

#70

幹事は女でしょ〜〜

Plazo para rellenar “  じゃあ”ビビなびLAオフ”ってのは?   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

Vivinavi Los Angeles
こんな日には

Chat Gratis
#1
  • 2003/03/02 16:12

お外に行って、あそびましょー。

Plazo para rellenar “  こんな日には   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

Vivinavi Nueva York
痩せたい!!

Preocupaciones / Consulta
#1
  • たかこ
  • 2003/02/19 20:23

アメリカに来てから激太り。ジャンクフードやめて運動してるけど全然痩せないの。
なんでもいいから痩せる方法教えて!!

Plazo para rellenar “  痩せたい!!   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.

Tema

Vivinavi Los Angeles
クレジットヒストリー

Chat Gratis
#1
  • ふじこ
  • 2003/03/02 11:34

SSN#が無い人でも、毎月の支払いが、きちんと出来ていないと、バットクレジットになるんでしょうか?? 誰か、おしえてください。よろしくおねがいします。

Plazo para rellenar “  クレジットヒストリー   ”   ha sido vencido.
Crear nuevo tema si desea continuar con el mismo tema.