最新から全表示

31461.
びびなび ロサンゼルス
英語版PCの日本語化(2kview/30res)
お悩み・相談 2004/11/17 00:45
31462.
びびなび ロサンゼルス
REMOVE CONDITION 永住権(1kview/8res)
お悩み・相談 2004/11/16 23:15
31463.
びびなび ロサンゼルス
“THAI航空”ってどうですか?(2kview/31res)
フリートーク 2004/11/16 19:07
31464.
びびなび ロサンゼルス
お店を一から作られた方!(1kview/15res)
フリートーク 2004/11/16 19:07
31465.
びびなび ロサンゼルス
悲惨な国際結婚(1kview/13res)
フリートーク 2004/11/16 19:07
31466.
びびなび ロサンゼルス
スピード違反プラスαで捕まった。でも。。。(428view/0res)
フリートーク 2004/11/16 19:07
31467.
びびなび ロサンゼルス
インターネットオークション(1kview/19res)
お悩み・相談 2004/11/16 19:07
31468.
びびなび ロサンゼルス
就職活動(872view/5res)
お悩み・相談 2004/11/16 19:07
31469.
びびなび ロサンゼルス
日本語PCの英語化(448view/1res)
お悩み・相談 2004/11/16 06:48
31470.
びびなび ロサンゼルス
個人売買の転売、しかも3倍の値段で(2kview/30res)
お悩み・相談 2004/11/16 01:22
トピック

びびなび ロサンゼルス
英語版PCの日本語化

お悩み・相談
#1
  • kabikabi
  • 2004/11/09 18:49

こちらで普通に売られている英語版PCを日本語環境で使う時の注意点などあったら教えて下さい。

以前は、日本語環境には日本語がすでにインストールされたPCの方が使いやすい、トラブルが少ないなど言われていました。しかし、最近のPCはどうなのでしょうか・・?
日本語化する方法。アメリカ発売の英語版PCと日本発売の日本語PCの違い。良い点、悪い点。などなど、、。PCに詳しい方からの意見を聞かせて下さい。

#12
  • エドッコ3
  • 2004/11/11 (Thu) 10:14
  • 報告

> 英語入力から日本語入力に切り替える時のショートカットキーです。

このショートカットキーは 101 キーボードでローマ字入力する場合、 DOS の時代からあったもので、めずらしいものではありません。私は大方の人がそれを使っているのかと思いました。逆に私は日本語キーボードを使ったことがないので、「無変換」、「前候補」等のキーが何をするのか知りません。そうか、日本からラップトップなどを持ってきた人には、こちらの和文字が全然ないキーボードに最初は面食らうかも知れませんね。kabikabiさんもそれが一番不安なんじゃぁありませんか。

私の #9 の投稿は1日前の #4 あたりに出ていいものでした。ご覧のように全然「「メッセージ記載のお約束事」に違反すると思われる内容」は含んでいません。タイミングよく掲載されないのでがっかりしています。

#13
  • k256
  • 2004/11/11 (Thu) 12:55
  • 報告

日本語変換について質問させてください。私はWindowsXP英語版とWordXP英語版で、日本語を利用していますが、何かの拍子に日本語入力時に変換用のウィンドウ(昔の漢字入力方法みたいなもの)が出るようになってしまいました。インライン入力に戻す方法をどなたかご存知ないでしょうか?

#14

#12さんへ
記載されたのですからそれでいいではないですか。
どのサイトだって完璧ではないのですからそこまで攻めたらかわいそうです。
誰かが言いましたがいやなら2ChなりYahooなりで書いたらいいと思うしね。
それに投稿内容を見てもそんなに緊急性を要するものでもないでしょう?
ま、そうカリカリしなさんな

#15

日本語化するのは、大きく分けて二つ方法があります。 一つは、もともとXP英語バージョンに入っている日本語のランゲッジを選んでツールバーを出しておく方法。あとは、OS自体をそうとっかえしちゃう方法でーす。
OSは、その場合買わないといけないかも。日本から取り寄せたり、日系関係のストアでゲットします。で、インストール。もしかしたら素人には少し難しい??かなぁ。 キーボードはローマ字うちなら、別に問題ないんじゃないの?  日本語入力が出ちゃったら、コントロールパネルとかの言語から日本語表示させないようにするか、右クリックでツールバーを表示させない設定にすればいいのではないどすか?  /(°ё°)\

#16
  • kabikabi
  • 2004/11/11 (Thu) 21:40
  • 報告

タイピングの時の入力切り替えショートカットキー。昔から使われているものだったのですね・・。知りませんでした。

エドッコ3さんの言うとおり。日本語版キーボードの「無変換」やらなにやら、使った事のない「キー」って結構あるものですね。気が付けば・・。

“ 英語版PCの日本語化 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
REMOVE CONDITION 永住権

お悩み・相談
#1
  • CONDITIONAL
  • 2004/11/14 00:28

永住権のCONDITIONの取り方についてお伺いしたいのですが。二人の関係を証明する書類を提出とのことですが。その例のなかに知人2人からの手紙みたいなもの(関係を知ってる人の)とかいてありますが、これは必要なのでしょうか?あるものはJOINT CHECKING ACCOUNT とTAX RETURNSだけなのですが。大丈夫でしょうか?経験者のかたのアドバイスよろしくお願いします。

“ REMOVE CONDITION 永住権 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
“THAI航空”ってどうですか?

フリートーク
#1
  • おすえて!
  • 2004/11/14 16:34

THAI航空ってどうですか?乗ったことある方情報ください。または、噂”でも結構です。

よろしくお願いいたします。

#13
  • 桜草..
  • 2004/11/15 (Mon) 12:16
  • 報告

#5のまぼろしさんの書き込みに出ている航空会社はほとんど利用しました。
私もシンガポール航空は特に「良かったなぁ」と感じたことはありませんでした。
毎回ランキング1位になるのが不思議。
マレーシア航空と比べても、そんなに違いはないような。。

タイ航空は、「なんか機内の通路の設計が効率的じゃないなぁ」と思っていたのを憶えています。確かに機体は古いですね。食事も美味しいとはいえなかったです。サービスに不満は無かったですが。
女性には、生きたランの花のブローチも配られますよ。

個人的なアジア系航空会社のランキング1位は、サービスも食事も良かった大韓航空です。

#14
  • まぼろし探偵
  • 2004/11/15 (Mon) 12:38
  • 報告

風邪も治ったことだし、キャッチボールの練習、もっとしなくっちゃね。^_^

 僕はね、このスレを建てたトピ主さんが、ビジネスマンだと言ってるわけでもないのに、ビジネスマンならばって視点でどうこう言うのはおかしいでしょ?って思っただけ。それにね、エイビーロードの投票結果の部門別にはビジネスクラスについても加味されてるの。だから総合評価。ビジネスクラスについて教えてって言う質問じゃなかったから、相互評価の資料を僕は持って来ました。おかしいかな?
 乗る人が日本人で、ロサンゼルスから乗るならまず大平洋航路と考えるのが普通でしょ?で、飛んでるのは、JAL、ANA、シンガポール、タイ、ユナイテッド、アメリカン、大韓航空、ノースウエスト、バリグ、エアーカナダしかないわけで、この10社の中で4位で、価格的にもうなずけるなら、それは立派と言ってもいいんじゃないでしょうか?違うならゴメンナサイ。
 念のため、アムネットのホームページ見てみたけど、11月のロサンゼルス発東京行き、または大阪行きで最安値が500ドルを切るエアラインはありませんでしたよ。白雪チャンが『こんなレベルの低い航空会社』と明言されたユナイテッド、アメリカン、大韓航空、ノースウエスト、バリグでさえね。大阪行きではAAは630ドル!NWも599ドルでした!ぼくはユナイテッド、アメリカン、大韓航空、ノースウエスト、バリグを『こんなレベルの低い航空会社』なんて思ってないけれど、なのにこの値段は、暴利としか言い様がないね、白雪チャンには。

 びびなびにタイ航空さんの広告が出たので、きっとトピ主さんも「タイ航空ってどうなの?」って質問が出たんじゃないかな?この時期500ドル(エコノミー)は安い。でも質は...?って疑問だと解釈して、僕は中立的な資料を出しただけ。ググってね。経験したことしか書いちゃいけないってルールなら、ゴメンナサイ。^_^
 そのデータを、トピ主さんが自分なりに解釈すればイイだけの話であって、『9位のどこが立派なんでしょうか?乗ってみてからコメントして下さい』『ベスト3じゃないと立派とは言えない』『世界のビジネスマンが選ぶエアラインというもっと権威のあるランキングだといつも番外』『日本のしかも旅行者がいれたアンケートだからまったく意味なし』などと言われても困ります。トピ主さんが判断してください。
 ま、びびなびに広告出してくれてるタイ航空、この板を広告出稿に有効な媒体として理解してくれたって意味で、僕はここの一住人として、有り難いって思うけど、それとは別に、タイ航空びいきってわけじゃないので(乗ったことないし ^_^; )、どうでもいいですが...。

#12のsanta590さんのように、人気第1位のシンガポール航空が良くなかったって人もいれば、#13の桜草さんのように大韓航空が良かったという人もいるんですね。ひとそれぞれですね。
 こんなレベルの低い!と言った大韓航空をアジア系で一番良いと言った桜草さんのセンスを、白雪チャンは疑うの?知りたいなぁ。あはははは。^_^

『世界評価やランキングの件ですが・・・
こういった評価というのはある程度の人数がに全ての飛行機に乗って出した結果ならばいいのですが、1つや2つ乗った人が出した評価じゃ価値がない気がする』
 エイビーロードのランキングは、約6000人の回答によるものだそうです。それでも『まったく意味なし』かな?

『タイは以前東京線があったときがあったとき利用しましたが最悪でした』
 どう最悪なのか知りたいところですが、それにも劣るユナイテッド、アメリカン、大韓航空、ノースウエスト、バリグってさ、白雪チャン、どんなひどい航空会社なんだろうね。教えて。^_^

 経験上って話なら、過去20年間で、大平洋路線には10往復半乗りましたが、たいてい大韓航空かノースウエストなので、他は知りません。ごめんなさい。でも、それらのフライトで、イヤだった経験は特にないなぁ。片や米国内線には何十回も乗ってますが、シャトル便の三人掛けの真ん中の席は、たった1時間のサンフランでも狭くてつらいから、もうイヤ! ^_^/~

#15
  • ふぁみぃ
  • 2004/11/15 (Mon) 12:42
  • 報告

機内食がまずかったのでそれ以来乗っていません。

#16
  • まぼろし探偵
  • 2004/11/15 (Mon) 12:53
  • 報告

そう、人それぞれです。

#17
  • wow
  • 2004/11/15 (Mon) 12:58
  • 報告

トピ主さんがこういう所で聞くのは、実際に乗った人の意見だと思う。 雑誌の記事もいいけど、長々と書く必要はないと思う。 また、経験者の意見に対して、#16のようなコメントは不要と思う。

“ “THAI航空”ってどうですか? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
お店を一から作られた方!

フリートーク
#1
  • wrex
  • 2004/11/11 21:10

飲食店を一から作られて、開店させた方に質問です。費用のほうは大体おいくらかかりましたか?もう何もないような物件で、フードのダクトやらキッチンの設備、その他のものなどすべて含めていくらくらいかかりましたか?また、一から作ってめっちゃ安くできたぞ!みたいな人はいませんか?

“ お店を一から作られた方! ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
悲惨な国際結婚

フリートーク
#1
  • t_
  • 2004/11/14 06:54

他のサイトから持ってきたんだけど、あまりにも衝撃的な内容にショックだったので・・。これが愛し合って結婚した結果??
国名は出していいものか分からず伏せました。(発展途上国ではないアジアの国です。)皆さんの意見はどうですか?

私の妹が○○人と結婚してます。アメリカ留学で知り合って、相手は○○(国名)の一流企業の社員でした。彼が長男なので○○(国名)で同居です。
〜中略〜
二人の意思が強いので認めた。
いざ結婚となって、○○の言うがままに、○○での式、披露宴を8割ほど
こっちで出しました。日本では身内だけの結婚式で披露宴はしてません。
〜中略〜
妹は歴史なんか知らない。留学も理系の大学で、日本にいても世間知らず
だった。
〜中略〜
結婚して10年。妹はガンになって、ガンだから助からないからって病院
にも行かせてくれない。
毎日、姑さんに嫌味を言われてる。助けてって電話がきた。
びっくりした。旦那さんは?って聞いたら、死ぬのがわかってる女の顔は
見たくないからって帰らない。旦那が帰らないので姑さんが「早く死ね」
って怒る。子供にも(娘)死ねと言ってるらしい。

妹もバカだなと思うけど。
こっちで妹と妹の子供を引き取るから離婚と言ったら、、離婚したいなら
1000万の慰謝料払えとか言われた。なんで?
今月中に○○に行こうと思ってます。
妹と子供をさらって日本に戻る予定ですが、子供の国籍は○○(国名)です。もめるだろうなぁ。。なにか参考になるアドバイスがあったらお願いします。

〜中略〜
妹は最大で余命1年という結果。
慶応病院は本人に告知するから、おねえちゃん、娘をお願いと言われた。
お願いされなくても、めんどう見ます。私は涙が止まらない。
つらくて、つらくて。

“ 悲惨な国際結婚 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
スピード違反プラスαで捕まった。でも。。。

フリートーク
#1
  • Neoです
  • mail
  • 2004/11/16 19:07

スピード違反は認めます。40のところを55で走っていたそうです。でもその後。。。
しばらくして後ろに白バイがいたことに気づき、動転してどうしていいかわかりませんでした。。俺のことなのか?みたいな。。信号で止まったとき俺なら横に来るだろうと思ってたら、来るどころか、鳴らしていたサイレンも止めたので、その後普通に走ってたら、隣に来て”PULL OVER!”とどなられました。その後路中して、腕を後ろで捕まれ体全部調べられました。
止まらなかったので車を盗んで逃げてると思うだろが!!みたいなことを言われました。一応後ろにつけられてからスピードをおとし、彼がどうするか待っていたのですが。。。そんなに遅く走ったのに逃げてるとか思ったのかなあ???
態度も最悪でした。たまに分からない英語があれば、そんなのしゃべれないおまえが悪い!みたいな。
んで挙句のはてにviolation は”fail to yield”で千ドル近くかかり、しかも免許を没収されるかもしれないとのことなんです!!!
あの時、ちょっととまらなかっただけで、こんな大事になるとは信じられません。自分が悪いのも分かるんですが、すごい悔しいです。。
みなさんもこんな経験ありますか??この後僕はcourtに行ったらどんなことをしなきゃいけないんですか?警察が来るか来ないかっていうのは???
とりあえず詳しい話を聞きたいです。。
はぁ、でもほんとショックだなあ。。。

“ スピード違反プラスαで捕まった。でも。。。 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
インターネットオークション

お悩み・相談
#1
  • LA一年生
  • 2004/11/07 21:07

日本では、YAHOOオークションをよくやっていました。アメリカでも参加したいと思いますが、やはりこちらでは、YAHOOオークションよりもebayの方がメジャーでしょうか?それから、何かネットオークションでの体験談があれば聞かせてください。

“ インターネットオークション ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
就職活動

お悩み・相談
#1
  • 無職
  • 2004/11/03 10:53

仕事(バイトでも可)をしようと思っているんですけど、
色々なサイトを見てもあまり仕事が無いもんですね・・・。
「あっいいかも・・・」って思っても、古い情報だったり・・・。

そこで、仕事(バイト含む)をしている皆さんは、
どーいった所から仕事を見つけたんですか??
仕事したひ・・・(涙)

“ 就職活動 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
日本語PCの英語化

お悩み・相談
#1
  • LATJM
  • 2004/11/14 11:43

今までにあった、トピとは、逆なんですが、日本語オフィス(2003)を英語化するにはどうしたらいいのですか?最近やっと、ルーラーをインチに変えることはできましたが、ボタン表示とかどうしたら完全に英語化できますか?あと、エクセルの、マージンとかの値をどうしたらインチにできますか?
よろしくお願いします。

“ 日本語PCの英語化 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
個人売買の転売、しかも3倍の値段で

お悩み・相談
#1
  • torr
  • 2004/11/09 03:24

別にたいしたことではないんですけど、何だか気分が悪かったので書きます。アメリカに来て何かに困った時、ここはすごく助かっていました。必要なものが個人売買で安く購入できたりもするので、自分がいらないものがあった時も、すごく安値でつけていました。先日ある家具を売ったのですが、今日見たら3倍の値段で売られていました。しかも、画像は僕が載せたときの写真です。なんだか思い余って書いてしまいました・・・

軽くスルーしてください。

#6

ちなみにどの商品ですか?
自分が買おうかなと思ってる物だったら嫌なので差し支えなければ教えて下さい。

#7

別に良いんじゃないかな。それを買うか買わないかは個人の判断だし。確かに自分が売った物をそれ以上の値段で売られると頭に来るかも知れないけどさ。結局は個人の判断でしょう。

#8
  • mamamaiii
  • 2004/11/09 (Tue) 17:52
  • 報告

↑やってそうな口調だな。

#9
  • dj
  • 2004/11/09 (Tue) 18:38
  • 報告

個人の判断というか、売り手の良心の問題じゃない?

こういう場の個人売買やマーケットなどの掲示板ってさ
もとはリサイクルの精神なわけじゃん?
だから、やっぱり、そういうのはよくないと思うんだけど。
利益を上げたければ、手数料を払って他のネットオークションに行きなさいって。

#10
  • かえる!
  • 2004/11/09 (Tue) 20:13
  • 報告

私も↑に同意です。
以前のびびなび個人売買は助け合いの精神みたいな感じでお手ごろな値段のものが多かったですが最近は全体的に商売化してきてますよね。
せっかく良心的な人が安く値をつけてもこういう人がいるからびびなびでのモノの市場価格がつりあがるんですよね。
私自身2年前引っ越すときに家財道具一式びびなびで売った経験があるのですがそのときは他の方がつけている値段を参考にして売りました。その時に比べてソファー、ベッド、TVや、電子レンジなど全体的に値上がりしているように思うのは気のせいでしょうか?きっとみなさんも他の人(びびなびでの価格)を参考にして自分の売るものの値段をつけているのでしょうがここの個人売買が商売化してきている
こういう風潮ってなんだか寂しいですよね。

“ 個人売買の転売、しかも3倍の値段で ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。