びびなび : World : () World

• ふわふわりん
• 2005/05/10 (Tue) 23:22
• 報告

Ａｔｔｉｔｕｄｅと英語にしたのは日本語でぴったりはまる言葉がすぐにみつからなかったからです。態度でも良かったんですけど、なんとなくＡｔｔｉｔｕｄｅの方がぴったりなような。日本語と英語を混ぜて遣うのはちょっと・・・という人もいるのは他のトピックで知っていますが、なんとなくわざわざ調べるのもちょっと面倒だったのでそのまま書きました。

• sonicshaker
• 2005/05/11 (Wed) 01:09
• 報告

#48ふわふわりんさんおかえりー！
福岡はどうでした？あ、スレ間違えた！すいません。
う〜ん、俺も＃４７さんの言うように「ヤリマン」と言われる女性はやはり普段の何気ない態度、仕草に少なからず現れていると思いますよ、本人のみが気づかないだけで。
あと、いまさらですが俺は愛している女性には愛してると普通に言いますよ。「誰？」って感じなんですかね？

• もりん
• 2005/05/12 (Thu) 10:51
• 報告

5555さん、わかる。
日本のファッションの方が冒険好きだと思う。　日本では４、５年前にとっくにはやってたデザインが流行りだしたり．．。男の人もちょっと柄モノ着てたりすると、あの人ゲイですか？って云われてるよ。
Attitudeの表現、そんなに気になるかな？　私はperception の問題だと思うけど。お怒りの方は、日頃あまり英語使わないのですか？ 相手の顔を見て談しているわけではないので、伝わりやすい表現より伝えやすい表現になりがちなところは大目に見てください。
5555さんは、やXXん（こっちの方が抵抗
あるけど）ではないと云っているのだから、
私だったらそれを信じるけど。
ことばもファッションも自分らしくが一番。しかし、日本人男性に愛してるよっていわれるなんて幸せ！それに文句を言ってはいけません。くーっ、うらやましい！

• OG
• 2005/05/12 (Thu) 17:01
• 報告

わかる、attitudeてなんか微妙なニュアンスがあって日本語にすると逆におかしくない？バイリンガルじゃないけどなんか雰囲気的なものが違う気がするんだけど、、よく説明できなくて申し訳ないですが、少なくとも＃48さんの気持ちが分かるよ！
逆に翻訳すると文章全体がしっくりこなくなる時ってあるよね。意味が少し変わっちゃうような、、翻訳って結局無理やりみたいなもんだから時に英単語が出てきてもいいと思うんだけどな。全部日本語にしてたらそれこそめんどくさいしね。逆にそんな事でいちいちつっかかる方が面倒。
私は話す時あんまり意識してないよ、英単語人がまぜてもまぜなくてもどっちでもいいと思うし。気ままにいきま〜す。
男も、日本人でも外人でも、ぴったり！て思った人と仲良くするし、友達も彼氏もそうです、いつも。
せっかく外国にいるんだから枠組み作って日本人はどうこう、、て言わず、ミックスした環境で楽しく生活してみては？

• 愛してる
• 2005/05/13 (Fri) 00:36
• 報告
• 消去

愛してるって、こっちが愛してない相手から言われたら日本人だろうが、何人だろうが、、、、、はっきり言って困る。

誰からか、愛してるって言われて羨ましいなんて、全然思わない。。
けどな。

• そらみみずきん
• 2005/05/16 (Mon) 06:39
• 報告

『シーダー（CEDAR）』という杉のブロック状のものがLINEN'S THINGSなどで売られているので私はそれを使っています。ブロック以外に球状やハンガーに加工されたものもあります。

• mothball
• 2005/05/16 (Mon) 10:20
• 報告
• 消去

ドラッグストアでmothballという名前で売られているのを見たことはあります。でも、匂いとか効果のほどはわからないので、日本に帰省するたびに買いだめして持ってきたり、家族の者に買ってきてもらったりして、日本製のものを使っています。日本製のものが良かったら、日系スーパーとかに売っているのではないかと思いますが。
でも、概して、アメリカ人ってあまり防虫剤を使っていないような…　#2のそらみみずきんさんのように、シーダー・ブロックやら、ラベンダーか何かのハーブで虫除けしている人が多いように思います。ウチのダンナなんか、そんなことすらしていないので、ウールのジャケットやセーターに虫食い作って騒いだりしています。ウールやシルクの洋服には防虫剤必要なのは当たり前だろーが、と説教してやりましたが。（笑）

• もんちゃん
• 2005/05/16 (Mon) 10:20
• 報告
• 消去

そらさん、情報ありがとうございます。週末早速行ってみます。

• 御意
• 2005/05/14 (Sat) 05:40
• 報告
• 消去

#9に同感。

それと、人種的な特徴かもしれませんが、片方がヒステリック、攻撃的、断定的な話し方をすると、話になりませんね。穏やかに互いの状況を説明しながら、「話し合う」ということができないものでしょうか？

• Made In Japan
• 2005/05/14 (Sat) 06:54
• 報告

>#19 ご指摘ありがとう。確かにいけなかった。もう一度貼っておきます。今度は大丈夫かな。

http://rock-takeshima.web.infoseek.co.jp/takeshima-text.html

竹島の写真があった。

http://www.satohs.jp/html/about_takeshima.htm

• びびなび子
• 2005/05/14 (Sat) 15:36
• 報告

#23さんの言うように100％確実に勝てると思ってるなら　裁判所持っていけとも思いました。　けど　彼氏にそれを言ったところ、　「日本はもし裁判で負けても失うものがないけど　韓国が裁判で負けたら　今せっかく実効支配してるのに　それも手放さなきゃいけなくなるから国際裁判に持っていくのが嫌なんじゃない？」と言っていました。　実効支配は韓国が無理やりしから　話があべこべですよね。。
“問題が生じたら”とおっしゃってますが、韓国が実効支配をしているので　問題が生じてないんじゃないでしょか。　だから国際裁判にも持っていかないのかと思いました。　日本が「竹島は日本の領土」と言っても　韓国がそれを妄言ととらえれば　終わりなので。

#13さんですけど　無人島だから　云々言っているけど1905年前までは　日本も韓国のだと思っていた記録がありますよね？　竹島事件というのがありますし。。
でも　私も、韓国が兵を竹島に置いたとき　日本政府が何もしなかった（抗議だけ）のは　すごく悪いと思います。　兵を置かせるべきではなかったですよね。

竹島の問題が早く解決してくれれば　嫌な思いもしなくて　済むのに。。と思います。

• たけにMan
• 2005/05/16 (Mon) 02:36
• 報告
• 消去

#26さんの「写真があった」下のHPは韓国側の主張も書かれていてよくわかります。ありがとうございます。物語を作ってみました。公園で遊んでいると砂場につまらないおもちゃが転がっていました。皆知っているのですがつまらなそうなので誰もそのおもちゃで遊ぼうとしません。一人の子供が歩いているときに蹴飛ばしてしまいました。転がった先にいる子供がおもちゃの裏に当たり券と書かれているのに気がつきました。その子は「当たりだー」と喜びました。それを見た蹴飛ばした子供が「それ僕が最初に遊んでいたおもちゃだよー」と誰の物かわからないおもちゃを取り合って喧嘩になりました。一方は手に握り締めて離さない。一方は最初に遊んでいたのにあの子が取ったと親に言っている。さてこの後のシナリオを書けという問題が出たらどう答えますか？皆さん

• 寒流、恨流
• 2005/05/16 (Mon) 02:36
• 報告
• 消去

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/01/19/20050119000022.html

なかなか、面白い韓国人がいます。反韓の人なら知ってるとおもいますが。

「韓国人は日本人がいつも欧米を真似る『猿』とあざ笑ってきたでしょう。愚かなことです。応用と模倣は社会発展の基本なのだが…。日本をこのように馬鹿にする国は地球上で韓国しかないと思う。おかしくもあり、物寂しくもある。」

これを言った勇気はすごい。
彼には韓国でおおいに活躍してもらいたいが、韓国という国柄、叩かれまくっています。
自分の意見と違う意見は、話し合うのではなく、排除し、差別する。それが、韓国のやりかたです。

はっきりいって、韓国人と竹島の話をしたいなら、今後友達でいることは、不可能でしょう。

世界一日本を嫌う韓国。人を恨むことしか出来ない韓国人と仲良くなる必要はないでしょう。メリットはありません。正直、中国人の反日感情の理解は出来ますが、民主国家である韓国の反日感情は病気です。

ちなみに、韓国が独島と言っている、竹島は、世界地図には竹島となっています。

• anko,
• 2005/05/07 (Sat) 10:22
• 報告
• 消去

やっぱりみんな頑張ってますよね。睡眠時間、私の場合は毎日２，３時間ってのはできないけど、テスト、プレゼン、プロジェクトなどが重なったときは、２日ほど徹夜になります。で、その後は、本当は勉強しなきゃいけないけど１０時間くらい爆睡します。そんなことを１セメに最低２，３回はあります。

確かに一回の徹夜で、かなり生活が狂いますよね。夜眠れなくなって、かといって朝はちゃんと起きなきゃいけないし。金曜の昼以降が一番好きです。なぜって一週間が終わったと言う気分だから。
土日は勉強してます。たまに遊ぶけど、週によりますね。

しんどいのはいつものことなんだけど、ここに来てもう、ストレスが頂点に達したって感じで思わずトピにしちゃったんですけどね。

実はアメリカで学生をしたことの無い社会人の知り合いが常に「学生なんて楽でいいよ」みたいなことばかり言うので、そんなストレスもあって爆発しただけなんですけど。もう、勉強疲れすぎて、爆発っていっても、そんなパワーすら保存しときたいくらいですけど、、、、

modeさん、セメ終わったら糸が切れたように、、、っていうのわかります。私も終わったとたん、眠り姫以上に寝ます。たぶん王子様がきても、ちょっと起こさないでよ！状態です。高熱も出したことあります。緊張が解けたときに顔がはれることもあります。変わった持病なんですけどね、これは。

ちょっと元気が出ました。みんながんばりましょうね。

• hooter1982
• 2005/05/07 (Sat) 10:22
• 報告
• 消去

みんな勉強大変そうであんまり寝てないんですねえ。でもみなさん、寝てないことや、がんばってることに満足してませんか？ankoさんは苦手科目があるってことは、アンダーグラジュエイトで一般教養などをとっているんですよねえ。僕は今大学で１８単位とってますが、週一回のペーパーやプレゼンが毎週あってもしっかり７，８時間は寝る余裕があると思うんですが！？ちなみに英語は全く得意ではありません。無駄に時間をだらだら使って勉強するより、瞬間瞬間で集中力を高めた勉強をすれば時間をもっと有効に使えるのではないでしょうか？
西海岸のUCLAやUSCは比較的成績はとりやすいと思うし、ゆったりしたものだと思いますが。

• べんべん
• 2005/05/08 (Sun) 09:34
• 報告
• 消去

学校行ってたら寝れない日ってありますよね。私はプレゼンが来週あるんだけど、それが決まった２週間前から寝つきが悪くて仕方がありません。何度もプレゼンの構成を考え直してます。クラスには留学生が一人もいないので、一人発音のおぼつかない私が、プレゼンしてみんなに伝わるかどうかが心配です。（他にも何人か留学生がいるクラスだったらちょっとは安心できるんだけど）

睡眠時間ですが、私のクラスメートにも以前不眠症の人がいて、毎日１，２時間しか寝ないし、まったく寝ない日もあるって言ってました。（アメリカ人です）その人は別に勉強が多すぎてとかじゃないと思いますが、毎日眠くならないから暇だって言ってました。

１時間で睡眠が足りてしまうのが、普通じゃないのは分かってるから、何度か病院に行ってみたけど、それがあなたの体質ですって答えしか返ってこないそうです。その人は寝なくても何も問題なく生活できるそうで、８時間とか寝た記憶があまり無いそうです。読書して時間をつぶすらしいのですが、その人は暇だから他の人みたいに寝てみたいけど、不眠症って言っても何も弊害が起きてないので別にかまわないらしいです。

その人に出会って、ナポレオンは３時間しか寝なかったって、（大げさに言い伝えてるんだろうけど）それもありかなって思えました。

• qp
• 2005/05/08 (Sun) 23:43
• 報告

個人によって睡眠量てすごい違うな、て思います。人それぞれの人生で個人差を見るとものすごい差がありそう。

確かに睡眠時間が少ないとその時間他の事に当てられて、例えば勉強も沢山できてうらやましいし、自分は８時間は寝なきゃ眠くて仕方ないのでそれ以外を全部勉強に当てると遊ぶヒマは全くなくなって勉強ばっかになります。そしたらすごいストレスたまるし、かといって成績もあがっていくわけでもないし。
ただこの努力は必ずいつか何かに結びつくと思うのでみなさんお互いがんばりましょう！

• あぽろん
• 2005/05/10 (Tue) 04:21
• 報告
• 消去

こんにちは。
私もコミカレに通っていますが今セメから授業が過酷になってきて本当に大変です。
睡眠はテスト前以外はちゃんととっていますがやたらやっただけ点数に反映されるこつこつタイプ＆心配症なので精神的にまいっています。
なんでこんなに勉強しなきゃいけないんだろうと。。。
でもやっぱりA取りたいしね。

ここでお互い励ましあいましょう。
早くFinal終わってゆっくり休みたいです。