최신내용부터 전체표시

28551.
비비나비 로스앤젤레스
ロサンゼルスの冬服（3kview/6res）		 프리토크 2005/09/28 22:29
28552.
비비나비 로스앤젤레스
ボランティアについて教えてください。（1kview/10res）		 프리토크 2005/09/28 22:29
28553.
비비나비 로스앤젤레스
日本への御土産（670view/2res）		 고민 / 상담 2005/09/28 22:29
28554.
비비나비 로스앤젤레스
英語の質問コーナー（4kview/62res）		 프리토크 2005/09/28 21:55
28555.
비비나비 로스앤젤레스
アートメイクとプチ整形。（1kview/2res）		 프리토크 2005/09/28 20:13
28556.
비비나비 로스앤젤레스
ナイアガラに旅行（550view/1res）		 프리토크 2005/09/28 17:26
28557.
비비나비 로스앤젤레스
ネイルサロンについての質問です（724view/2res）		 프리토크 2005/09/28 17:22
28558.
비비나비 로스앤젤레스
日本で准看護師を（924view/6res）		 고민 / 상담 2005/09/28 17:10
28559.
비비나비 로스앤젤레스
ご飯をおいしく炊くには？（2kview/25res）		 프리토크 2005/09/28 16:24
28560.
비비나비 로스앤젤레스
いやみなプロフェッサー（798view/3res）		 프리토크 2005/09/28 14:35
리스트 맨 앞으로 돌아가기
토픽

비비나비 로스앤젤레스
英語の質問コーナー

프리토크
#1
  • laman
  • 2005/09/21 20:56

"1年に東京ドーム１０杯分のビールが日本では、飲まれている。"

を

英語でどのように表現したらいいか教えてもらえますか？

#2
  • SM男
  • 2005/09/22 (Thu) 01:25
  • 신고

The amount of beer comsumed in Japan is equivalent to ten times the volume of the Tokyo Dome.

#3
  • コバルト
  • 2005/09/22 (Thu) 02:28
  • 신고

でも相手が東京ドームの大きさ知らなかったら意味ないよね。

　東京ドーム10個分て言うより、一人当りどれくらい飲むかって言うほうが分かりやすくなくない？余談でしたね。ゴメンナサイ。

#4
  • laman
  • 2005/09/22 (Thu) 19:00
  • 신고

SM男様
ありがとうございます。

SMは、何の略ですか？

#5

コバルトさん
軽くスルーされて可哀想。
コバルトさんの的確な的を得た意見に拍手、喝采。

전체표시(60)

“ 英語の質問コーナー ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로