最新から全表示

28151.
びびなび ロサンゼルス
日本の諺の英訳をさらに日本語へ(1kview/4res)
フリートーク 2005/11/08 01:03
28152.
びびなび ロサンゼルス
レンタカーでCA運転免許取得(701view/1res)
フリートーク 2005/11/08 01:03
28153.
びびなび ロサンゼルス
LAで習字教室を探しています。(1kview/2res)
フリートーク 2005/11/08 01:03
28154.
びびなび ロサンゼルス
日本→米国 転送サービス(583view/0res)
フリートーク 2005/11/08 00:09
28155.
びびなび ロサンゼルス
シグナルヒルズの眺めのいい公園って?(2kview/11res)
フリートーク 2005/11/07 22:40
28156.
びびなび ロサンゼルス
SMCのコンピューターサイエンス(880view/7res)
お悩み・相談 2005/11/07 22:33
28157.
びびなび ロサンゼルス
cheffy college(488view/0res)
フリートーク 2005/11/07 22:18
28158.
びびなび ロサンゼルス
豚骨(1kview/2res)
フリートーク 2005/11/07 17:02
28159.
びびなび ロサンゼルス
オフロードバイク(674view/3res)
フリートーク 2005/11/07 17:02
28160.
びびなび ロサンゼルス
おすすめの日系の銀行(397view/0res)
お悩み・相談 2005/11/07 17:02
トピック

びびなび ロサンゼルス
日本の諺の英訳をさらに日本語へ

フリートーク
#1
  • La−La−La
  • 2005/11/07 17:02

どうしても、下記の日本の諺の意味が分かりませんっ。(というか、日本の諺のどれにあたるのかが分からず・・・)インターネットで散々調べましたがヒットせず。困り果ててます。

Great trees are envied by the wind.

ちなみに・・・
隣の芝生は青い、
The grass is greener on the other side of the fence.
隣の花は赤い、
The neighbour's flowers are red.

どなたかご存知の方教えて下さい!
(私はEnvyにとらわれ過ぎて考えてますか???)

“ 日本の諺の英訳をさらに日本語へ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
レンタカーでCA運転免許取得

フリートーク
#1
  • おしえて
  • mail
  • 2005/11/07 17:02

レンタカー会社の方に聞いた話ですが、レンタカーでCAの運転免許を取得できるって本当ですか?どなたかレンタカーで取りましたって方教えてください。

“ レンタカーでCA運転免許取得 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
LAで習字教室を探しています。

フリートーク
#1
  • ano
  • 2005/08/27 16:43

お習字を始めたいと思っているのですが、LAで良い先生・教室の情報を持っていらっしゃる方、是非教えて下さい!

“ LAで習字教室を探しています。 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
日本→米国 転送サービス

フリートーク
#1
  • 安部
  • 2005/11/08 00:09

日本のオンラインショッピングなどで買い物したものを日本から米国に転送してくれるサービスを探しています。米国在住の日本人向けのそのようなサービス、ありますでしょうか?どなたかご存知の方いらっしゃいましたら、是非教えてください。よろしくお願いします!

“ 日本→米国 転送サービス ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
シグナルヒルズの眺めのいい公園って?

フリートーク
#1
  • OCcafe
  • 2005/11/06 16:39

ロングビーチにある、シグナルヒルズという丘の上にある公園から見る夜景はすごくきれいだと聞きましたが、それって一体どこにあるのでしょうか?
どなたかご存知でしたらぜひ教えてください...。
よろしくお願いします。

“ シグナルヒルズの眺めのいい公園って? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
SMCのコンピューターサイエンス

お悩み・相談
#1
  • CSメジャー
  • 2005/11/02 01:15

SMCでコンピューターサイエンスの授業をとっている人がいたら、この先生がいいよとか、どんなことでもいいので情報をください。

“ SMCのコンピューターサイエンス ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
cheffy college

フリートーク
#1
  • ミッキー2号
  • 2005/11/07 22:18

この学校についてなんでもいいんで知ってる人がいたら、なにか教えてください!!

“ cheffy college ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
豚骨

フリートーク
#1
  • th
  • 2005/11/06 20:03

おいしい豚骨醤油ラーメンが食べたくて、、、。自分でラーメンをスープから作ろうと考えています。
「豚骨」はロスのどこに行けば買えるのでしょう??

“ 豚骨 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
オフロードバイク

フリートーク
#1
  • オフローダー
  • mail
  • 2005/11/06 08:50

公道では乗れないオフロードバイクを週末など砂漠かコースに乗りに行ってるかたいますか?乗りに行くのに楽しい場所などあったら教えてください。週末に一緒に乗りに行けるかたも探しています。

“ オフロードバイク ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
おすすめの日系の銀行

お悩み・相談
#1
  • ルー大柴
  • 2005/11/07 17:02

日系の銀行でお勧めのところはありませんか?
親切でサービスがよく日本語が通じればなおさら良いのですが。
私はモントレーパークに住んでいるのでできればリトル東京周辺がいいのですがどなたか教えてください。
よろしくお願いします。

“ おすすめの日系の銀行 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。