微微导航 : 世界 : () World

• エドッコ3
• 2009/01/06 (Tue) 21:50
• 报告

どのくらいの費用を取るか分かりませんが、そのような商売をしているお店が町にはありますよ。イエローページで探してみてはいかがでしょう。

• Rainbowow
• 2009/01/07 (Wed) 08:01
• 报告

ありがとうございます。
なんて，探せば良いのでしょうか。

• エドッコ3
• 2009/01/07 (Wed) 09:01
• 报告

Video Tape Duplicating & Transfer のような言葉で探したらいかがでしょう。

もし日系の方でそのような商売をされいるようでしたら、トピ主さんにメールしてください。

• Rainbowow
• 2009/01/07 (Wed) 13:26
• 报告

ありがとうございました。
沢山，あるようですね。
なんとか考えてみます。

• エセSE
• 2009/01/07 (Wed) 16:00
• 报告
• 删除

ドライバのインストールか設定に失敗してるかしてないんじゃないですか？

• 柴
• 2008/12/19 (Fri) 09:02
• 报告

#25 感動を覚えました。　　学生諸君、頑張ってください。

• じょじょ
• 2008/12/19 (Fri) 11:13
• 报告

渡米直後、頑張って話そうとか気合い入ってた時は何故だか周りが少し引いているような感じがしました。しばらく頑張って、何かもうどうでもいいや、頑張るのよそうと力を抜いた途端、周りも笑顔で話しかけてくれるようになった。話す内容もくだけて来たし、冗談やスマイルも自然に増えました。リラックスしたり堂々としてるのって何気に大事だと思った。
気がついたら日本語訳は全く使わなくなってました。（たまに日本語に訳せと言われると出て来ないのが難ですが。）

あと、早口でムニャムニャしゃべるアメリカ人の同僚と毎日話してたら、ムニャムニャと早口になっている自分に気が付いた。一見流暢っぽくなったので得した気分w。

• porky
• 2008/12/19 (Fri) 14:44
• 报告

僕は言語をマスターするのは、スポーツだと思ってます。

勉強ではありません。

練習すれば誰でも上手くなります。
頭が良い、悪いとは別な次元です。

僕の最初の練習の仕方はテレビのキャプションを使い、単語ではなく、フレーズごとに英語を練習するという方法でした。

簡単に言うと
「腹がへった」とか「眠たい」とかを単語別ではなくまとめて訳すというやりかたですね。

生活の中で、自分で言いたくても言えないフレーズを覚えておいて、学校の先生なり、英語を話す人に聞いてどんどんマスターしていきました。

たまたま仕事が、日本人は僕だけという環境だったので、その後はみるみる力がつきました。

その方法でスペイン語もついでに覚えちゃいました。

勉強ではなく、練習だったので、両語とも読み書きがちゃんとできません。

でも、ジョークも言えるし、罵ることもできるので不自由はしません。

自分にあった練習方を見つけることも一つの手ではありませんか？

• benjamin
• 2008/12/19 (Fri) 21:02
• 报告

どうも皆さん。トピ主です。

皆さん共に苦労されているんだなと解り、とても励みになりました。

やはり一番は、とにかく話す事だと実感しました。

頑張ります。

皆さんも頑張ってください。

• 忍者ハットリ
• 2008/12/22 (Mon) 14:43
• 报告
• 删除

一体、何がその言語を難しいとか、簡単とか分けるかと言うと。
それは、音なのですよ。
つまり何故、英語の発音が日本人が悪いのかと言うのは、日本語にない音が英語にあるのだけど、日本語にはその音はないから、カタカナに当てはめてします。と言うか、当てはめるしかない。聞こえないんですよ。だから、ただ話す事がいいといっても。発音が悪いのであれば、意味を持たないと思います。アメリカ人には近い音に聞こえるから、通じたりすることのほうが多いだけで。英語の発音を勉強することをお勧めします。