최신내용부터 전체표시

17911.
비비나비 로스앤젤레스
OPTの申請書類の不備(1kview/2res)
고민 / 상담 2009/12/07 21:47
17912.
비비나비 로스앤젤레스
男の対処法(3kview/15res)
고민 / 상담 2009/12/07 21:17
17913.
비비나비 로스앤젤레스
オススメのあかすりin LA(1kview/3res)
프리토크 2009/12/07 19:22
17914.
비비나비 로스앤젤레스
バイト先で陰口(3kview/21res)
고민 / 상담 2009/12/07 18:00
17915.
비비나비 로스앤젤레스
日本の携帯に。。。(1kview/5res)
프리토크 2009/12/07 16:48
17916.
비비나비 로스앤젤레스
米国秘書検定(1kview/0res)
고민 / 상담 2009/12/07 15:21
17917.
비비나비 로스앤젤레스
シンクの掃除(2kview/6res)
프리토크 2009/12/07 15:04
17918.
비비나비 로스앤젤레스
ごめんなさいを言えない人たち(9kview/90res)
프리토크 2009/12/07 14:28
17919.
비비나비 로스앤젤레스
Royal Albert(610view/0res)
프리토크 2009/12/07 14:28
17920.
비비나비 로스앤젤레스
図々しいママ友との付き合い方(15kview/76res)
프리토크 2009/12/07 13:42
토픽

비비나비 로스앤젤레스
OPTの申請書類の不備

고민 / 상담
#1
  • 浜田プリトニー
  • 2009/11/30 17:55

10月にOPTの申請をしたんですが、書類に不備があってリターンされました。I-765という書類が最近のバージョンじゃないためです。申請に必要な書類は学校のアドヴァイザーが全てそろえてくれたので、リターンされたことを言いに行ったら”これは僕のミスだ。ごめん”と言って新しいバージョンのI-765をもらい、再度イミグレに送りました。その後、アドヴァイザーは顔を会わせるたびに”ごめん。ごめん。”と何度も誤ってくるし、必要以上にナイスにしてきて少し気味がわるいくらいです。私のなかではアメリカ人は簡単に人に誤らないというイメージがあるので、アドヴァイザーの態度の変わりようが不気味でしかたありません。2度目に送った申請料金の$340は口座から引き落としされてるのでプロセス中だと思うのですが、1度リターンされた事はOPT申請にあたって問題は無いんでしょうか?

“ OPTの申請書類の不備 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
男の対処法

고민 / 상담
#1
  • みまいきくまいはなすまい
  • 2009/11/28 13:49

こんな性格の男の旦那を持った妻の悩みです。
血液型 B
性格。2重人格、外ずらよしうちずら悪し。内向的、無口でまじめにみえる。やさしそう にみえる、自分勝手ですきなようにする、あいてのおもいやりなし.短気、幼 稚。男らしくない男。すぐにどなる。
仕事。専門職、頭脳明晰
顔。 ジャニーズ系、中肉中背
給料。アベレージ以上
SXXX: あまり強くない

年齢:55歳
家族:妻、子供あり

友人;友達が少ない、若い女好き、

一見まじめに見えるが実は女を作ってあそんでいる。このような旦那をどうさばいたらよいか????どのように導いてらよいでしょうか?私はちなみにAタイプです。

“ 男の対処法 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
オススメのあかすりin LA

프리토크
#1
  • kokoro11
  • 2009/11/16 11:20

ロサンゼルス周辺であかすりのお店を探しています。
コリアンタウンのSPAなどでやっているようですが、まだ試した事がありません。
お手頃な価格であったらぜひ教えてください♪

“ オススメのあかすりin LA ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
バイト先で陰口

고민 / 상담
#1
  • mmpo
  • 2009/11/14 01:44

最近。歩合制の仕事を始めたのですが、
1カ月もたたない間に、トップセールス2位を獲得してしまいました。
それからというもの、店長から期待され、
正社員になって次期副店長になって欲しいとお願いされました。

けれどもその喜びもつかの間。
もともと働いていた複数の従業員がわたしの悪口を言い始め、
店長が店にいない間、いやな思いをしています。

それらの人たちは、ただ時給だけもらっているような
売り上げに貢献しない人たちで…

わたしは、たまりかねて本当のことを店長に打ち明けました。
店長がわたしによく
「売りあげてくれずに遊んでいる従業員をクビにしたい。」
と、打ち明けているので、
ありのままに、
「陰口ばかりで仕事をしない人を雇い続けるのは
バジェットの無駄なのでは?」と率直に言いました。

それを言うと、店長は
「自分の方から従業員皆に言い聞かせて、陰口などせずに、もっとプロフェッショナルに売り上げに集中してといって、
一人ひとりの意識を変えてもらうようにするから。」
とわたしにそう言ってきたのです。

けれども…
上司がいない仕事中に、仕事も真面目にせずにおしゃべりばかりして、
出来の悪い同僚に陰口をたたかれ、後ろ指をさされそんな中で働き続けるのは、とても居心地が悪いし不愉快です。

人件費が一番コストがかかるであろうに…
店長の考えがいまいち理解できません。
この先一緒に働いて行く人なのに…

もっと根詰めて話しあった方がよいのでしょうか?
わたしが思うには、
会社におしゃべりしに来るだけの従業員を何人も確保し続けるのは、
会社の予算のムダ以外の何物でもないと、思うのです。

その点について、皆様はどのようにお考えでしょうか?
ご意見。アドバイスを聞かせてください。

“ バイト先で陰口 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
日本の携帯に。。。

프리토크
#1
  • LoveM
  • 메일
  • 2009/12/07 00:54

こちらから電話すると、固定電話にかけるよりずっと高いけど、どうして?もし、常識だっていうならごめんなさい。私は知らないから教えて下さい。
聞くは一時の恥だし。。日本からアメリカにかけた時は携帯でも固定でも
同じだと思うんですけど。大体、日本の携帯は番号見ただけで判る(090とか080で始まってる)けど、アメリカの携帯は番号だけじゃ判んないよね。
教えてくださ~い。

“ 日本の携帯に。。。 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
米国秘書検定

고민 / 상담
#1
  • さくらももこ
  • 2009/12/07 15:21

表記資格の取得を検討中です。

CPSをお持ちの方、勉強中の方、
みなさんは独学でしょうか。
やはりスクールに通われた方がよいでしょうか?
もしその場合、おすすめのスクールがあれば
情報頂ければ幸いです。当方silver lake付近です。

“ 米国秘書検定 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
シンクの掃除

프리토크
#1
  • ayappe
  • 2009/12/04 10:26

台所シンクや蛇口取っ手、洗面台(黒い大理石)の水垢(カルシュウム分など)が掃除しても取れません。ジーンズの古生地や新聞紙、
激落ちくん、お酢なども試してみましたがだめでした。
酸が良いとも聞いたことがありますが、掃除用の酸ってどこで買えるのでしょうか。 また英語では何といいますか?
みなさまはどう対処されていますか?アドバイスを頂ければ幸いです。お願いします。

“ シンクの掃除 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
ごめんなさいを言えない人たち

프리토크
#1
  • お腹空いた
  • 2009/11/04 09:42

明らかな間違いを優しくさらっと指摘されても、「あ、ごめんなさい」って言えない人、多いですねえ。疲れちゃいます。期待しちゃいけないんだろうけど。犯罪でも絡んでたらごめんなさいじゃ済まないけど、日常の些細なミス、ちゃんと謝ろうよ....

謝まって同じ間違いをしないよう気をつける、それだけの、社会人の基本が。
アメリカ人だって、きちんと立場をわきまえた常識のある人はちゃんと謝ります。(ちょっと語弊があるけど偏見があるからね、アメリカ人は謝らないって。そんなことない。人による。)

ありがとう、ごめんなさい、が言えない、悲しいなあ。

「あ、ここ一行ずれちゃってたから、こうなっちゃったみたいですね」
「そうなんですか、プイっ」

そうじゃないでしょ!!

「あ、ここ一行ずれちゃってたから、こうなっちゃったみたいですね」
「あ、本当だ、ごめんなさい、やり直しときますね」

きっと友人やダンナさんにも絶対「ごめんなさい」言わないんだろうなあ、謝ってナンボのもんやねん。

“ ごめんなさいを言えない人たち ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
Royal Albert

프리토크
#1
  • dial
  • 메일
  • 2009/12/07 14:28

LAでRoyal Albertの食器が購入できる店舗、どなたかご存知ないですか?
できれば、MADE IN CHINA は避けたいです。

“ Royal Albert ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
図々しいママ友との付き合い方

프리토크
#1
  • fif
  • 2009/11/16 18:05

主人の転勤でLAに来て3ヶ月が経ちました。

先日、初めてできたママ友のYさんのお宅に誘われました。
お鍋を用意しておきますとのことでしたので、私はケーキと飲み物を買ってお宅にお邪魔するつもりでした。

当日、ちょうどケーキを買い終えてご自宅に向かっていたところ、携帯にそのママ友から電話がかかってきました。
鍋の材料をまだ買ってないので、来る前に買ってきてくださいとのこと。
しかしその時にはすでに彼女の自宅のすぐそばまで来ていたので、そのままピックアップするから一緒に買い物に行こうということになりました。
そして彼女の子供たちをつれてマーケットへ行きました。

彼女は当日の鍋の材料の他に、お米やしょうゆ、子供のお弁当のおかずなどもカートにいっぱいに盛り始めました。

そしていざレジに行ったとき、
「ごめん、お金が無いんだ、、、」と言って私に支払いを頼んできました。
当日の鍋の材料だけなら私は全額払ってもいいと思ってましたが、彼女は全くお金が無いのでカートのものを全て払ってほしいといわんばかりにねだってきました。
合計金額が75ドルでしたので私は80ドルを彼女に手渡しました、、、
なんだか納得いかない気持ちになりましたが、その場は我慢しました。
もちろんお釣も返してくれる気配はありませんでした。

そしてお宅で鍋を食べ終わった頃、彼女が言いました。
「食器洗いとお洗濯、どっちが得意?」
それは私にどちらかをやってくれという意味でした。
私はしぶしぶ洗い物の方を選びました。

私なら初めてお招きした人に全ての買い物をさせ、おまけに家の用事まで頼むことなんてできません。

他の友達にこのことを話すと、LAに住んでる日本人主婦は生活に追われている人が多いから、これは仕方が無いことだといわれました。

それが本当なら、この先LAで生活していく自信がありません。

こんな図々しいママ友、他の人も同じように図々しいかどうか知りませんが、みなさんの周りの日本人友達ってこんな人多いんですか?
今後このような人たちとどのように付き合っていけばいいのかとても悩みます。

“ 図々しいママ友との付き合い方 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요