Show all from recent

17051.
Vivinavi 로스앤젤레스
自宅でできるお仕事を探しています！（4kview/23res）		 고민 / 상담 2010/05/21 09:18
17052.
Vivinavi 뉴욕
NYの日本人アーティスト。コンテンポラリーアートの方（5kview/5res）		 프리토크 2010/05/20 15:02
17053.
Vivinavi 로스앤젤레스
どれが一番安全な車?（2kview/13res）		 프리토크 2010/05/20 10:47
17054.
Vivinavi 로스앤젤레스
日本語検定試験（699view/0res）		 프리토크 2010/05/20 08:15
17055.
Vivinavi 로스앤젤레스
ロサンゼルス近郊でキャンプ（1kview/2res）		 프리토크 2010/05/19 17:05
17056.
Vivinavi 로스앤젤레스
Petと入れるレストラン（中でも外でもOK）（1kview/14res）		 프리토크 2010/05/19 10:01
17057.
Vivinavi 로스앤젤레스
元旦那、子供の父親について（1kview/11res）		 프리토크 2010/05/19 09:44
17058.
Vivinavi 로스앤젤레스
保育所について教えて下さい!!!!（2kview/6res）		 프리토크 2010/05/19 09:44
17059.
Vivinavi 로스앤젤레스
新生児デイケアー（537view/0res）		 프리토크 2010/05/18 15:42
17060.
Vivinavi 로스앤젤레스
国際結婚ミックスの子 VS 駐在家族の子（10kview/169res）		 고민 / 상담 2010/05/18 13:12
Go back to top
Topic

Vivinavi 로스앤젤레스
誰にも言えない恥ずかしい話

프리토크
#1
  • Mr.カブリツキ
  • 2002/10/03 11:32

カブは書く仕事をしていますが、といって大手出版社の編集部でみっちり鍛えられたような経験はあまりありません。なのでよく間違いをします。
一番凄くて未だに恥ずかしいのが数字の七。これをカブは２５歳くらいまでずっと「ひち」と発音していたんです。ひちがつ、ひちにんのさむらい、ひちはちくぅじゅう、と。
ある日辞書で七五三の由来を調べようとしてたんですが、「ひちごさん」では出ていない(当然！)！不思議に思い、「この辞書変！」と言ったら、隣のコが「しちごさんのこと？」と言って、大恥をかきました。一般的には「済みません」をみんな「すいません」と言うし、「ひとつずつ」は「ひとつづつ」と間違える人が多い。「こんにちは」と書くのに「こんばんわ」と書きませんか？アメリカに長いから日本語を忘れると言うことはあるにしても、それとは別に、自分だけ間違えてた恥ずかしかった思いってありませんか？
「鬼はうち！福はそと！」これを大きい声で言ってみると、なんだか自然..!

#8

じゅっこじゃないんだぁ...！知らなかった！でも変換では「じっこ」じゃなく「じゅっこ」で十個になるね。不思議！「おざなり」と「なおざり」もよくわからん！ええい！おだまり！

#9

昔あった「ヤクルト汚職事件」を「ヤクルトお食事券」と勘違いしたことがある。ヤクルトが賄賂としてお食事券を贈ったんだと思ってた｡多分、勘違いの理由はクイズハンターの影響大。（当時５歳）

#10

団塊の世代と言うのを「ダンコン（男根）の世代」と呼んで赤っ恥をかいた。

#11

昔から疑問に思ってたことを聞いちゃいます。
動物の名前に「お」をつけて呼ぶ動物と「お」を付けると変な動物がいるでしょう。おさる・おうまなど歌の歌詞にもなってるのに、おかば・とかおうさぎとかおねことは言わないでしょう。何で？
真剣にラジオ子供相談室に電話しようと思った素朴な疑問です。

#12

chocoboさん面白い！その話とっても気に入りました。
私の勝手な予想ですが、昔神様だと思われて奉られたことのある動物には、御、がつくんじゃないかしら？？なんて思ってます。どう？
とある外国人が、「お」をつければ丁寧だと思って、「おありがとうございます」とか、言ったらしい。。日本語って難しい！

Show all (42)

Posting period for “ 誰にも言えない恥ずかしい話 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top