結婚での名前の変更について / びびなび World (全エリア) あなたの街のオンライン交流広場 / 交流広場

交流広場

最新から全表示

15001.	びびなびロサンゼルスカリブの島（2kview/5res）	フリートーク	2011/11/03 16:25

15002.	びびなびロサンゼルス E2 ステイタスに関して（9kview/7res）	フリートーク	2011/11/03 09:43

15003.	びびなびロサンゼルス腸内洗浄（コロンセラピー）（2kview/0res）	お悩み・相談	2011/11/03 00:13

15004.	びびなびロサンゼルス Lomita に新しく出来たキッズコンセプトのような場所（2kview/3res）	フリートーク	2011/11/02 20:55

15005.	びびなびハワイハワイの労働基準法とは（5kview/2res）	フリートーク	2011/11/02 17:09

15006.	びびなびロサンゼルス Dental hygiene licensed in US（957view/0res）	フリートーク	2011/11/02 13:01

15007.	びびなびロサンゼルス結婚での名前の変更について（6kview/13res）	お悩み・相談	2011/11/02 12:06

15008.	びびなびロサンゼルスくもん、どうですか?（2kview/10res）	フリートーク	2011/11/02 08:44

15009.	びびなびロサンゼルス LA発ツアーを扱ってる旅行社（2kview/12res）	お悩み・相談	2011/11/01 19:47

15010.	びびなびロサンゼルス iPodについて教えてください！（1kview/5res）	フリートーク	2011/11/01 19:24

トピック1501/3822
<<
<
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
>
>>

リストの先頭へ戻る

#1

yuuko33
mail
2011/10/12 00:46

こんにちは、初めて交流広場に相談させていただきます。

近々、結婚をする予定なのですが自分の名前をどうすれば良いのか大変悩んでおります。
結婚を機にグリーンカードも申請しますので、メアリッジライセンスを提出するときまでに決めておかないと後での変更はかなり大変だとお伺いしました。
みなさんに、どのように名前の変更を決めれば良いかアドバイスいただけたらと思います。

例えば私の名前が、
”midori sasaki”だとして、旦那の名前が”Luis lopez"だとすると
"Midori Sasaki(ミドルネーム) Lopez(ラストネーム)”と、するのが一般的なのでしょうか?
それとも、
"Midori Lopez(ミドルネーム)Sasaki(ラストネーム)”なのでしょうか?

あと、アメリカで名前を結婚の時に変えた時に
日本での私の名前も変えなければならないのでしょうか?
日本への婚姻届の提出は数ヵ月後にする予定です。

日本のパスポートや免許証、戸籍まで変更届を出さなくてはいけないかと
思うと、何も変えないで
”Midori Sasaki”のままにした方が良いのかとも悩んでいます。
ただやはり、夫婦になるのだから
彼のラストネームを私の名前にも入れたいなとも思います。

よろしくお願いします。

ブックマーク

#2

fiesta
2011/10/12 (Wed) 01:23
報告

結婚後にアメリカで名乗る名前はグリーンカード申請の際に記入する名前になります。
なのでマリッジライセンス取得の際までに決めておく必要はありません。

Midori Sasaki Lopez
または
Midori Lopez
このどちらかになると思います。
自分の旧姓をミドルとして入れるか入れないかは人それぞれです。

日本への届出ですが、日本人と外国人の結婚の場合、戸籍上の苗字をご主人のものに変えるには婚姻届とは別に手続きをしなければなりません。
殆どの場合、苗字は変更せずそのままにしてる人が多いです。
ご夫婦がアメリカで暮らしていくならそれで何の支障もありません。

その場合、パスポートに別名併記といって、
Midori Sasaki（Lopez）
このようにご主人の苗字を括弧書きで入れてもらってください。（日本領事館で）
それによって、アメリカ出入国の際のパスポートとグリーンカードの苗字が一致しないという問題を解消できます。

日本への婚姻届はアメリカで結婚してから3ヶ月以内と決まっていますのでお忘れなく。
詳しい手続きは領事館のウェブサイトで調べてください。

#3

ＪＪマックス
2011/10/12 (Wed) 17:44
報告
消去

高いけど、お金だせば、名前変えられるよ。

#4

yuuko33
2011/10/12 (Wed) 22:16
報告

fiestaさん、

パスポートに別名併記とゆう方法があるんですね。
とても勉強になりました。
また、日本への婚姻届提出に期限があるんですね！
知りませんでした。
とても詳しくご説明していただいて助かりました。
ありがとうございました。

JJマックスさん、
そうですね、一度名前の変更をした後に
また変える際には裁判所などに行かないと
いけないと聞きました。
時間もお金もかかりそうですね。