びびなび : World : () World

• ayu3
• 2011/11/12 14:42

「バイリンガル」って一体どういう事なのでしょう?

語学のレベルは大きく分けて、

1.ネイティブレベル→分野を問わず流暢に言語を使いこなせる人
2.ビジネスレベル→商談などの専門用語をしっかり理解し仕事がこなせる人
3.日常会話程度→買い物やレストランでの食事など生活に困らないくらい話せる人

と、理解しています。

２でもないけれど３でもない場合は、なんと表現すればいいんでしょう?
実際、日本語がネイティブレベルで英語もネイティブレベルって人はいるんでしょうか?

• catcoffee
• mail
• 2011/11/18 03:11

こちらアメリカ永住の者ですが日本人でもネーチブスピーカーでもアラビア語ご存知の方さらに地元、大阪の情報も教えていただければありがたいです。イスラム教徒の方大歓迎。大阪での経験やエピソード等知りたいです。

アメリカはロス在住しております。コンタクトお待ちしております！

• 旨男
• 2011/11/17 10:11

レストランをするにあたって
オーブン、サラマンダー、フライヤーなど
安くで購入できる場所を教えてください。
中古などでも状態が良ければかまいません。
よろしくお願いします。

• ゆりぴぴぴぴ
• mail
• 2011/11/03 11:13

こっちに来て２ヶ月目になります。ですがあまり学校に行けていないんです。。。visaは学生visaなんですけどこのまま学校にいかないと日本に強制送還になってしまいますか?車を持っていないので寝坊すると行く気になれません。午後からの授業がある学校か通信のような学校、ご存知ないでしょうか?

• 高
• mail
• 2011/11/17 02:06

長年アメリカ西海岸に永住している紳士的なセミリタイアーの男性で、今年は
大阪・京都に行くのですが、日本へ行くと必ず毎日ラーメン・寿司など
食べるのが楽しみです。
でも、大阪とか京都の美味しいラーメン店などは分からないので、
どこかお薦めのお店があれば教えていただけたら有り難いです。
もし、ご都合がよければご一緒にラーメンでも食べながらアメリカ・大阪の
話などできればと勝手に思ってます。
ショウと申します。

• kazucci
• 2011/11/16 22:54

こっちで買ったWiiで日本のゲームは出来るんでしょうか?

• はげまる
• 2011/11/16 09:06

サンクスギビングにハムをメインディッシュにしてディナーを作ろうと思うのですが、ターキーの場合は、ドレッシング（スタッフィング）、グレービー、クランベリーソース、（グリーンビーンキャセロールやヤムは別として）等が付け合せになりますが、ハムの場合には他にどんなものが合うのか教えてください。

• wonwon
• 2011/11/12 09:11

皆さんの御意見をお願いします。バツイチ、子持ちの旦那の妻です。子供の親権は裁判所から50/50と言われて離婚が成立したと聞いています。しかし、前妻の彼女は子供の世話をしたくないようで、なにかと理由をつけて子供をこちらに押し付けてきます。正直、面白くありません。先日、彼女がバケーションに行くため子供を2週間こちらに置いていきました。ただ、条件付きでバケーション後に彼女が2週間子供の世話をするという話でした。今日で7日目ですが、今朝6:30に突然彼女が子供を連れて現れました。うちは母屋とは別にゲストハウスがあるので、私も旦那もゲストハウスで休んでいました。彼女は母屋に入りこみ(旦那が裏のドアのカギをかけていなかったようで)いまだに居座っているようです。これは違法ではないのですか?わたしは警察に連絡しようとしましたが、旦那に止められました。そのうち変えるから放っておけ、だそうです。なにか彼女に対して、出来ることはありますか?

• Kids服
• 2011/11/16 14:37

ヨーロッパのデザイナーの子供服を扱うリサイクルショップがウエストハリウッドのほうにあると聞きましたが、ご存知の方いらっしゃいませんか?それ以外の場所でもそういうお店がありましたらおしえてください。主にcatiminiとかoililyとかのソックスや靴など小物を探しています。

• taro困ってます
• mail
• 2011/11/15 10:57

つい最近 アイホン 買ったけど まだ うまく使い方がわからないです
だれか 使い方教えてください