표시방식
표시변경
카테고리별 표시
최신내용부터 전체표시
14791. | 비비나비 로스앤젤레스 予備校CM(1kview/0res) |
고민 / 상담 | 2012/02/04 09:15 |
---|---|---|---|
14792. | 비비나비 로스앤젤레스 安くて賢い携帯の使い方またはプラン教えてください。(3kview/8res) |
프리토크 | 2012/02/04 00:56 |
14793. | 비비나비 로스앤젤레스 学校などでの子供の名前(3kview/7res) |
고민 / 상담 | 2012/02/03 12:09 |
14794. | 비비나비 방콕 歯科医を探しています(3kview/0res) |
고민 / 상담 | 2012/02/03 11:42 |
14795. | 비비나비 로스앤젤레스 DV2012(17kview/32res) |
프리토크 | 2012/02/03 07:56 |
14796. | 비비나비 로스앤젤레스 NYチーズケーキはLAにあるか(3kview/10res) |
프리토크 | 2012/02/02 18:27 |
14797. | 비비나비 하와이 ハワイの産婦人科について(5kview/3res) |
프리토크 | 2012/02/02 09:09 |
14798. | 비비나비 로스앤젤레스 Selective Serviceについて(3kview/6res) |
고민 / 상담 | 2012/02/02 03:14 |
14799. | 비비나비 로스앤젤레스 やって良かった事(3kview/19res) |
프리토크 | 2012/02/01 21:31 |
14800. | 비비나비 로스앤젤레스 やめてよかったこと(4kview/23res) |
프리토크 | 2012/02/01 17:51 |
비비나비 로스앤젤레스予備校CM
- #1
-
- kknn
- 2012/02/04 09:15
最近年のせいか、会話や人の言ってることの意味が聞き取れなくてこまります。
UTBの予備校のCMで、
① あなたがもし早慶、上智等を狙っているとしたら、SATうんぬん…、そのあと、
② あなたがもし早慶、上智を滑り止めにしたいのなら、SATうんぬん..
と校長先生が言っています。ふつう条件づけする場合、「この場合はうんぬん、またあの場合はうんぬん」と条件も結果も違うことを言うと思いますが、①と②のうんぬんは同じことを言っています。
本命で狙うのと滑り止めで受験するのとなにが違うのですか?
また、どなたかこの校長先生のおっしゃっていることを、噛んで含めるように翻訳をしてくださるかたはいらっしゃいますか?
CMのたびに耳を皿にして聞いているのですが、理解できません。気になって仕方ありません。
“ 予備校CM ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
비비나비 로스앤젤레스安くて賢い携帯の使い方またはプラン教えてください。
- #1
-
- 米太郎
- 2012/01/31 09:51
博識なびびなびユーザーの皆さんお知恵を拝借させてください。
家族がしばらくこちらに滞在するため、通話、テキスト、データ通信のできる携帯を入手したいと思っています。
滞在期間は少なくとも数ヶ月にはなると思われますが、まだ未定なので、プリペイドとかPay as you goのようなものを検討していますが、私のファミリーラインに追加する形で、iPhoneを契約してしまってもいいかなと思っています。
私自身、未だに電話をかけるだけ、テキストをするだけの用途しか携帯を使っておらず、何がベストなチョイスかわかりかねています。
AT&TでGo Phoneというのを見つけましたが、通話、テキスト、データすべてUnlimitedで月々$50というものでこれがお得かなと思っています。
が、同時に、iPhoneでは、AT&T、Verizon、Sprintがプランを出していますが、データプランさえあれば、テキストや通話ができてしまったり、電話番号自体を入手できて、普通の通話ができてしまうアプリがあると聞きますので、たとえばAT&Tの一番安いVoice Call($39.99)と2GBあたりのData Plan($25)を組み合わせて、基本アプリで通話とテキストをすれば、iPhoneのベネフィットも享受できつつコストもそこそこ抑えられて、契約期間の問題はともかく、お得かなとも思っています。
ご意見お聞かせいただけると大変助かります。
よろしくお願いいたします。
“ 安くて賢い携帯の使い方またはプラン教えてください。 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
비비나비 로스앤젤레스学校などでの子供の名前
- #1
-
- ぶん
- 2012/01/24 09:42
アメリカ生まれの娘は日本語のファーストネームと英語のミドルネームがあり、
日本語の名前はアメリカ人が言いづらいし聞こえが悪いので
家でもまわりの人も英語のミドルネームで呼んでいます。
本人も英語名にしかもう反応しないので、
日本のプレスクールに通っていますが
名前をミドルネーム・ラストネームでOKと言われたのでその様に登録しました。
これって小学校や上の学校に行っても通用するのでしょうか?
自分が大学の時に、卒業証書の名前をなんてしたい?って聞かれたりした事もあり
(って事は、OFFICIALの名前と
そうじゃない名前を使い分けてる人がいるって事かと)、
一体どこまで厳密に同じでないといげないのかと。
また、もしもOFFICIALに名前を改名した事がある方、
どんな風にしたらいいのか+その後生活で不都合があったかなど
もしもあったら教えてください。
娘のミドルネームをファーストネームにする、
または、ファーストとミドルを逆に改名する等も考えいます。
宜しくお願いいたします。
“ 学校などでの子供の名前 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
비비나비 방콕歯科医を探しています
- #1
-
- aibocco928
- 2012/02/03 11:42
バンコクでマウスピース矯正をしてくださる歯医者さんを探しています。
ネットで調べていくつかヒットしましたが、まだ情報が不十分なので、ご存知の方がいらっしゃいましたらぜひ教えてください。
歯医者さんの国籍は問いません。日本人以外のお医者さんでしたら英語ができる方がいいです。
信頼のおけるお手頃価格で提供してくださる歯医者さんを探しています。
よろしくお願い致します。
“ 歯科医を探しています ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
비비나비 로스앤젤레스DV2012
- #1
-
- laです
- 2011/07/16 00:37
当選しました!!
次のステップがわかりません....
現在H1保持なのでAOSでの手続きとなりますが
ざくっと読みましたが、次は何をしたらいいのか分かりません....
自分でされた方、アドバイスまたはお勧めサイトがありましたら教えて下さい。
よろしくお願いします。
“ DV2012 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
비비나비 로스앤젤레스NYチーズケーキはLAにあるか
- #1
-
- おいしいの食べたい
- 2012/02/01 11:49
最近ニューヨークに行ってきまして、おいしい食べ物を探し回るのがとても楽しかったのですが、
その道中で食べたチーズケーキがかなりのヒットで、LAでも食べられないかと思ってます。
食べたのは、Junior's という老舗レストランのオーソドックスなチーズケーキです。
濃厚で、しっとり、どっしり、言う事ナシのまろやかさでした。
誰かそんなチーズケーキが食べられるとこ知りませんか?
趣向を凝らしたおいしいケーキもたくさんあるかと思いますが、基本的には超シンプルなしっとりチーズケーキを求めています。
“ NYチーズケーキはLAにあるか ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
비비나비 하와이ハワイの産婦人科について
- #1
-
- たぬきぼうや
- 2011/12/14 07:32
ハワイで出産を考えています。
日本人の先生がいるおすすめの病院がありましたら教えて頂けるとありがたいです。
よろしくお願いします。
“ ハワイの産婦人科について ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
비비나비 로스앤젤레스Selective Serviceについて
- #1
-
- timi
- 2012/02/01 00:40
Selective Serviceについて、教えて下さい。
息子が18歳になりました。
ステータスはグリーンカードです。
近い将来、ファイナンシャルエードを申し込んだり、市民権と取りたいと思っています。
そこで、申し込むにあたってSelective Serviceに登録するのが条件と聞いています。
必ず登録しなくてはならないものなのでしょうか?
親としては、申し込んで戦争なんかに行くことになったら...と、とても不安です。
みなさんやみなさんのお子さん達は、どうしていますでしょうか?
登録のこと、Selective Serviceのこと、詳しく教えて頂きたいです。
宜しくお願い致します。
“ Selective Serviceについて ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
비비나비 로스앤젤레스やって良かった事
- #1
-
- Opp7890
- 2012/01/31 09:51
じゃあ、反対にやって良かったことは?
“ やって良かった事 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
비비나비 로스앤젤레스やめてよかったこと
- #1
-
- Micky55635
- 메일
- 2012/01/30 10:46
いいトピックでしたのでShareさせて下さい。
自分の場合はダラダラと夜何時間もネットをやっていました。
でも、ある日手にした本を読んでみると活字の方が内容も濃く、書き手の苦労と下調べに感心しました。
それ以来ネットのニュースも含めた薄っぺらい情報に嫌気がさし、ダラダラネット生活を止めてしまいました。
良いものはヘボいものを駆逐してしまうんですかね。
携帯電話を無くした時も、初めはイライラしましたが次第にすっきりしたのを覚えています。
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20111219-00000001-woman-ent
“ やめてよかったこと ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
- 가게를 검색하고 싶을 땐 <타운가이드>
-
- 정통 중화요리를 저렴하게 먹을 수 있다. 오늘의 정식은 '밥, 된장국, ...
-
가게 안에는 카운터, 테이블석, 다다미방이 있어 어린 자녀를 동반한 가족부터 단체 손님까지 폭넓게 이용할 수 있다. 오늘의 정식은 '밥, 된장국, 불고기, 냉두부', '라면, 만두' 등 다양한 조합으로 매일 ( 주말에도 ) 600엔에 판매하고 있다. 푸짐하게 드시고 싶은 분들에게 추천합니다. ♪ 5인~50명까지 연회도 가능합니다.
+81-438-98-1033食堂月村
-
- 모찌 도넛을 미국에서 함께 퍼뜨립시다 ! 하와이, 샌프란시스코, 로스앤젤...
-
일본에서도 친숙한 모찌 도넛과 하와이에서 유명한 호놀룰루 커피를 더해 도넛 카페로 새롭게 출점 확대합니다. 함께 하와이, 캘리포니아에서 널리 퍼뜨려 봅시다. 맛은 물론이고 모양도 화려하고 귀여운 도넛들. 어떤 걸 고를지 고민이 되네요. 인스타그램에 올리기 딱 좋은 도넛. 초콜릿, 쿠키 & 크림 등 기본 맛부터 콩나물, 말차, 호지차 등 일본식 맛 등 약...
+1 (808) 384-2948Mochill
-
- 몸과 마음을 해방시키는 편안한 공간, 아쿠아 카즈사. 수영장, 자쿠지, ...
-
25M 수영장 ・ 아쿠아빅 수영장 ・ 릴랙세이션 풀과 다양한 아이템이 즐비 ! 수영만 하는 수영장이 아니다. 다양한 운동 프로그램이 준비되어 있다.
+81-438-20-5222アカデミアスポーツクラブ アクアかずさ
-
- 토랑스의 정통 일식 레스토랑 '이나바'. 스시, 덴푸라, 소바를 중심으로...
-
? 토랑스의 '이나바' 레스토랑을 방문해 보세요. 신선한 생선회 ・ 초밥은 물론 다양한 일식을 갖추고 있습니다. 튀김 기름은 콜레스테롤이 적은 순수 식물성 기름과 참기름을 사용합니다. 차새우 등은 일본에서 직송 ! 식재료에도 신경을 쓰고 있다. 본고장의 에도마에 작업으로 선별된 생선. 살코기는 사용하지 않고 좋은 부위만 아낌없이 사용하여 고객...
+1 (310) 371-6675稲葉(I-NABA)Japanese Restaurant
-
- 일본행 국제택배, 구매 ・ 바이어의 상품 배송, 드롭쉽 ・ 배송 업무도 ...
-
미국 서해안에서 일본까지 어느 곳보다 빠르고 확실하게 배송해 드립니다. 영업일 : 월 ~ 금 영업시간 : 9:00~18:00 : 00 글로벌 수입 서비스 드롭 ・ 배송
바이어 익스프레스 ・ 익스프레스 무빙팩 와인팩 신문 ・ 잡지 구독 서비스 ■ 짐 임시 보관 ( 일정 기간 무료 ) ■ 귀향자 탁송 +1 (424) 312-1143OCS AMERICA INC.
-
- 다이킨의 일본 기술을 사용한 공조 제품을 미국에서 구입할 수 있습니다. ...
-
냉난방, 실내 공기질에 대한 고민이 있으신가요 ? 다이킨은 일본의 기술을 구사한 에너지 절약형, 신뢰성 높은 제품을 미국에서 전개하고 있습니다. 에어컨에 관한 질문이나 상담이 있으시면 언제든지 상담해 주십시오. 다이킨 직원이 일본어로 친절하게 대응해 드립니다.
DAIKIN COMFORT TECHNOLOGIES NORTH AMERICA, INC.
-
- 해안 100선인 마에하라 해안을 바라보며 식사를 즐길 수 있는 비스트로 ...
-
시각 ・ 청각 ・ 후각 ・ 미각 ・ 촉각 ? 엄선된 식재료를 사용한 요리에 향긋한 신선한 바질을 곁들일 수 있는 유일무이한 일품요리. 2층에는 햇살과 별을 보며 BBQ를 즐길 수 있는 테라스도 있습니다. 멋진 시간을 보내시기 바랍니다.
+81-4-7093-0086trattoria IMAMURA(トラットリア イマムラ)
-
- 샌프란시스코 ・ 베이 지역 리무진 서비스는 믿을 수 있습니다. 안심하고 ...
-
더 안전하게. 더 편안하게. 당신의 여행을 지원합니다. 공항픽업부터 관광 전세까지 폭넓게 대응해 드립니다. 《나파 ・ 소노마와나리 투어》 《샌프란시스코 시내 관광 투어》 등 고객의 희망사항을 듣고 함께 코스를 결정하는 관광 전세도 실시하고 있습니다.
+1 (650) 259-1883Ishi Limousine
-
-
+1 (808) 892-1711Hanapua Flowers
-
-
- 정신과 ・ 정신과 전문의 타카시 마츠키의 DC 사무소에 오신 것을 환영합...
-
전근, 유학, 국제결혼 등 다양한 이유로 매년 수많은 일본인이 미국에 오지만, 그 중 많은 사람들이 낯선 이국 생활, 새로운 직장이나 학교에서의 부적응, 문화와 언어의 장벽, 일본 가족이나 친구와의 이별 등 다양한 스트레스에 노출되어 있다. 강한 스트레스는 다양한 정신질환을 유발할 수 있습니다. 이런 증상이 있나요 ? 기분 저하, 피로감, 피로감, 기...
+1 (201) 809-3508精神科・心療内科医 松木隆志
-
- サクラメントで28年以上の実績があるケアホームです。主に日本人、日系アメリカ人、...
-
完全個室制で日の光が入るキレイなお部屋です!お食事も日本食を提供しています。良心的な価格でご自身、ご家族の老後を支えます。老後は私たちと一緒にのんびりとサクラメントで過ごしませんか。
American River Care Home
-
- 건강 보험이 없다 ・ ・ ・ , 집주인이 보증금을 돌려주지 않는다 ・ ・...
-
일미사회서비스 ( 재시 )은 1981년 창립 이래 뉴욕시내 및 근교에 거주하는 분들에게 복지 서비스를 제공하고 있는 501(c)(3) 인증 비영리 단체입니다. 언어, 문화 및 제도의 차이로 인해 발생하는 일상의 다양한 문제를 안고 지원이 필요한 분들의 삶의 질을 향상시키는 것을 사명으로 삼고, '일본계 커뮤니티의 사랑방'으로서 전문 교육 ・훈련을 받은 바이...
+1 (212) 442-1541Japanese American Social Service, Inc. (JASSI)
-
- 関東最大級のブルーベリー園!5面の畑で180アール・3,000株以上が植えられた...
-
関東最大級のブルーベリー園・市原市『ふるさとファーム』は、5面の畑で180アール・3,000株以上が植えられた、県内最大級の観光農園です。ブルーベリー狩りはもちろん、持ち帰り販売を毎日開催しています。ブルーベリー園の他には4面の農地でブロッコリー・キャベツ・トウモロコシ・サツマイモ、栗なども栽培しています。併設の足湯カフェもございます
+81-436-78-9909ふるさとファーム
-
- [ ✅ 주거용 부동산 ・ 투자부동산 매매 중개 ✅ 상업용 임대차 계약 중...
-
[ ✅ 주거용 부동산 ・ 투자부동산 매매 중개 ✅ 상업용 임대차 계약 중개] 그때 좀 더 알았더라면! 나중에 후회하지 않도록 ✨ 보다 유리한 조건과 안심하고 원활한 계약절차를 이끌어 내기 위해서는 시장 지식과 풍부한 경험은 물론, 고객 개개인의 상황에 맞는 제반 조건의 계약서 작성, 해당 세제 혜택 제도 고려 등 다양한 유의사항에 대한 고려와 강한 협상력...
+1 (808) 208-1371Junko Tanefusa 種房純子 | ハワイ不動産エージェント | HOMETIQUE
-
- 住宅や商業物件、物件賃貸まで。ハワイで30年以上の実績。 皆様の夢とハワイ不動産...
-
信頼できる不動産会社。皆様の夢とハワイ不動産にとことんお付き合い致します。ハワイ別荘をご購入希望の方、資産の投資先をお考えの方、永住権をお持ちでない方々へも 不動産売買にかかわる全ての手続きを日本語にて丁寧にご説明いたします。
+1 (808) 957-0080Plus Seven Realty