비비나비 : 세계 : () World

• あい外人子
• 메일
• 2011/12/27 10:19

今回永住権の更新で誕生日の間違いを直すのに日本のBIRTH CERTIFICATEを翻訳してノーターリーをもらえと言われたのですが、戸籍謄本を取り寄せたらよいのでしょうか?それとも出生届けでしょうか?

あとどこでオフィシャルに翻訳できますか?

MARRIGE CERTIFICAEはバレー在住の場合ノーウォークのCITY HALLでに取りに行けばいいのでしょうか?

３０日以内に行かないと行けないので焦っています。教えてください。お願いします！

• cottage
• 2011/12/28 17:54

アメリカのオーデション番組で、American Idol,X factor ,The voice そして、america`s got talent以外でまだ、ありましたら、教えてください。

• 承知致しました
• 2011/12/22 09:25

最終回視聴率40％！
多チャンネル化が進んでいる今、この数字は驚異だ。ストーリーが面白いのは確かだが、これほどの数字をたたき出すとは。
それに比べて南極大陸物語は残念な結果に終わったという評価が多いが、それほど低い視聴率ではなかったし、オジサン世代は結構感動したりもした。問題は、ミタの１０倍近い制作費を投入し、しかも、どうでもいいような役までに、名の知れた俳優をキャスティングしてのこの数字にある。
豪華俳優陣の弊害が多々見てとれた。皆、熱演しすぎてしまうのだった。それと、ドラマの繋がりが悪いのだ。忙しい彼等を長時間拘束出来ないが為、何シーンもまとめ撮りしているのがはっきり判ってしまうのだ。ストーリー全体の流れが微妙に不自然なのである。キム拓を主役にしたこの手のドラマ作りはこれが最後かな。

あと、今期（１１～１２月）のドラマでは、DOCTORS 最強の名医 と 専業主婦探偵 ～私はシャドウがお勧め。DOCTORS では、高嶋弟の演技が面白く秀逸。専業主婦探偵では、深田だから許せてしまうあの演技が秀逸なのだった。あと、桐谷健太はここ最近結構いいな。

まぁ、どうでもいい話でした。

• wasayuki
• 2011/10/21 14:24

初めまして、私は、WestLA在住のWasayukiと申します。

福島原発事故以降、放射能の影響で福島県民の方々は非常に厳しい状況に
置かれいます。
↓のビデオで福島のお母さんが涙ながらに現状を訴えていますが、
福島の多くの方から同じような現状を見聞きします。
http://www.youtube.com/watch?v=AZWPVqegZ-U

こういった福島の現状を訴えようと、来る１０月２７～２９日、
東京経済産業省前で福島の女性たち１００人が、
原発のいらない国を訴えて、座り込み運動をいたします。

原発のいらない福島の女たち募集開始
http://onna100nin.seesaa.net/article/228900129.html

これに連動して全国の女たち座り込み（東京）、大阪、広島、富山で緊急の座り込みが決定しました。

この運動は、グリーンピース英語版でも取り上げられて、
英語圏の人々に、福島女子への応援メッセージを呼びかけています。
http://www.greenpeace.org/international/en/news/Blogs/nuclear-reaction/send-your-message-of-solidarity-to-japanese-w/blog/37427/
（もしよかったら、お知り合いに拡散してください）

私は福島と地縁はありませんが、苦境に立つ福島県民の状況をどうにかして
変えたいと望んでおり、この運動を知り、ご縁があって福島の女たちメンバーさんと情報交換を始めました。

ロスアンゼルスでもこの福島女子座り込み運動のサポートアクションがあれば、
ぜひ参加させていただきたいと思っております。
何か情報などがありましたら、教えていただけないでしょうか?

もし何もアクションプランがないようでしたら、ひとりで街灯に立ち、
福島集団疎開の署名活動などをしようと考えております。

どうぞよろしくお願いします。

• Mar2011
• 2011/12/24 09:35

日本で地デジ録画したDVDを再生出来るプレーヤーを探していますが、どれを買ったら良いのかわかりません。
日本では地デジ対応のプレーヤーだと"CPRM"と言う規格に対応する物を購入すれば良いようですが、
こちらの商品には"CPRM”という表記はなくどれを購入してよいのか分からないです。
ご存知の方がおられましたら是非アドバイスお願いします。

• ベガススパ
• 2011/12/26 09:06

ラスベガスのホテル内のスパに初めて行ってみたいとおもってますが、
初めての為、どこのホテルのスパがいいのかわかりません。
エステやマッサージなんかも体験してみたいとおもってます。
低料金でサービス内容が良い所を知っておられる方、教えてください。
よろしくお願いします。

• LA Gym
• 2011/12/20 21:48

初めてスマホを購入したのですが、ネット等をしていると、バッテリーが見る見る減って行き、２.５時間ぐらいで無くなってしまいます。
ストリーミングなんかしているともっと早くなくなりそうです。
私の機種はLGのＧ２Ｘという機種です。レビューを見てみると、バッテリーがすぐに無くなると書かれていましたが、
他のスマホ機種をお持ちの方も同じようなものでしょうか?
またタブレットＰＣでもバッテリーの持ちは通常２～３時間ぐらいなのでしょうか?
なので皆さんバッテリーでどのような不満と対策をされているのかなと思い投稿させて頂きました。

• chessecake
• 2011/12/13 17:31

アメリカでＩＰＨＯＮＥを使ってます。ＶＥＲＩＺＯＮ社で国内は契約してます。日本へたまに帰国するときに
このＩＰＨＯＮＥが使えるかとＶＥＲＩＺＯＮに聞いたら使えないといわれました。もちろん国際ローミングチャージがかかるとは思いますが海外で携帯を使用することなど考えもないアメリカ人従業員なのであまりあてにらず。それでＤＯＣＯＭＯＵＳＡに聞いてきたらもちろん両方使えますが通話料は日本では１分１ドル２０セントですと。。わたしはいわゆるアプリを日本で使いたかったのでアプリは使えますかとたずねたら日本で加入すれば使えますとの答えでした。なんだかわけがわからなくなってしまって。どなたか日本でもアプリが使える方法をしりませんか?こちらのＩＰＨＯＮＥにはすで有料アプリが入ってますが日本へ帰ったときにどうなるのか??またはドコモＵＳＡのアンドロイドを契約して両方で使うか??でもせっかくＩＰＨＯＮＥがあるのに日本で使えないなんで。。。（＿＊＿）。。。 お手数ですがどなたか教えてください。

• yata
• 메일
• 2011/12/25 16:59

自宅(バンコク)と会社との行き来(通勤)に車を使っています。
その車を運転してくれる運転手を探しています。
知っている方がいましたら、メールにて連絡いただけますようお願い致します。

• LA Gym
• 2011/12/25 09:49

e-bayにてコンサートチケットを購入したのですが、Seller側はe-tickectをプリントアウトしたものを送ってきましたが、
これがオリジナルチケットか否かはどのようにして分かるのでしょうか?

また最初TicketMasterとかでe-ticketsを購入した人はＰＤＦ等でプリントアウトすると思いますが、
その人はチケットを何回でもプリントアウトできるのでしょうか? それとも一度きりなのでしょうか?
ご存知の方がいましたら教えてください。