Vivinavi : โลก : () World

• 泣きそう…
• 2011/12/26 09:06

私の住むアパートは、元々は普通に静かでした。
ただ例外として、1部屋だけは時々騒がしい音楽をかける住人がいましたが、少し離れていましたのでこちら側まではあまり影響がありませんでした。
ところが最近空いていた2部屋に住人が越して来て、様子を見ているとどうやらその騒がしい音楽をかける住人の知り合いが越して来たようなのです。
治安の良いエリアにしては家賃が安く、たまたま同じ時期に何家族かが引っ越していった際、恐らくここぞとばかりに知り合いに紹介したという感じだと思います。
案の定…越して来た2部屋の住人はすごくうるさく、もちろん子どもにもそのような教育状態で、昨日は夜中の2時まで大人は外で騒ぎ、子どもは自転車とスケートボードを乗り回していました。
まだ室内なら良いかもしれませんが、アパートの共有部分で騒いでおりました。

話しが長くなってしまいましたが…
どなたか、効果的な英文の張り紙を作って頂けないでしょうか。
このように常識がない住人ですので、私が直接言いにいきますと後で何があるかわかりません。
また文法がめちゃくちゃな英語ですと、日本人は私１人しか住んでおりませんので、私だということがすぐにわかってしまいます。
（英語もあまり得意ではないため…）
尚、マネージャーは普段からあてになりませんので、とりあえず張り紙を…と思いつきました。
どなたかご協力頂けますと、大変助かります。
どうぞ、よろしくお願い致します。

• ハイボール
• mail
• 2011/12/12 10:53

日本のウィスキー（なんでもＯＫです）が購入できる場所 知っている方教えてください。
私はパサディナに住んでいますが ロス、サンタモニカ、トーランス。。。どこでも大丈夫です。

日本のスーパーへ行って探しましたが ウィスキーがどこも置いていなくて。
サントリー角瓶とかあれば すごく嬉しいのですが♪

よろしくおねがいします。

• saayaa
• 2011/12/30 02:31

ヒールのお直しを頼んだら、ヒールの部分とかかとの皮のところに、かなり目立つ傷を付けられました。その事を指摘したら、ちゃんと直してくれると言う事なのですが、どうも怒りが収まりません。弁護士に相談しようと思うのですが、同じような経験をした方がいましたら、どうかアドバイスをお願いします。

• minna for docomo
• 2012/01/02 23:33

今日MITSUWAに行ったらdocomoの携帯電話のコーナーがあって、何でも新しいスマホが出たとかで、説明を受けました。今新しい携帯を検討中ですが、ドコモの携帯を使っている方、使い勝手はどうでしょうか?バッテリーの持ちとか、ここのエリアは入りにくいとか。知っている方教えてください。ちなみにオレンジカウンティーに住んでいます。

• sleepy Eri
• 2012/01/02 13:43

Language Exchange について
はじめまして

英語力向上のためにネイティブスピーカーの方と
Language Exchangeをしたいと考えております。

・日系アメリカ人
・アメリカ人、ネイティブスピーカーと日本人のハーフ
・日本語を本気で勉強しているネイティブスピーカーの方

このような方とはどこで知り合えますか?
２０代の方が好ましいですが、男女、人種は問いません。

オンラインで知り合った方とはSkypeやEmail を通して話したり
勉強したりしていますが、やっぱり直接出会って直接お話したいです。

コスタメサに住んでいるので、オレンジカウンティ内でそういった場所はございますか?

どなたか情報お持ちの方いらっしゃいましたら
ご連絡ください。宜しくお願いします。

• 三笠
• 2011/09/26 19:54

３月に起きた東日本の震災で大きなダメージを受けた日本ですが、まだまだ捨てたもんじゃあありませんよ。それでは日本列島を取り巻く良いところと悪いところを話し合ってみたいと思います。以下は自分が独善的に書き出したものですが参考までにしてみてください。
「資産」まずはこれでしょう 日本人と善良な外国人・次に平和憲法・甲子園・宝塚・大相撲・NHK・AKB48・SMAP・わだあきこ・猿も温泉を満喫できる等々
「負債」まずはこれでしょう 能力の低い政治家と政府・次に不良外国人・変な教職員団体・No.９・変な宗教団体・地震・津波・SMAP・変なTV番組等々
皆さんはどうお考えですか?

• kazucci
• 2011/12/30 20:48

最近こっちでWiiを購入しました。
ゲーム何が面白いですか?

• デイジーZZZ
• 2011/12/30 21:51

以前いた州では、酒販売免許（リカーライセンス）の無いレストランには、客が酒を持ち込めました。無論何のチャージもつきません。
ですが、カリフォルニア（主にLA付近）では、リカーライセンスがない場合、持ち込みも不可。または、持ち込んでもよいがお金を取る。この二通りがあるように思います。
リカーライセンスがない場合は持ち込み可にできる免許のようなものがあるのでしょうか?
リカーライセンスがなくて持ち込みも不可の店ではそのような免許も無いという理解でよろしいでしょうか?

• メロニー
• 2011/12/26 15:26

皆さんの会社のコールインシックの規則を教えてください。

うちの会社（アメリカの会社）はコールインシックについて
ものすごーく規制が甘く、皆がんがんコールインします。
ちなみに一応の規則は年間６回まではお咎めなし、７回～１０回は
会社から忠告が来て、１０回以上は強制的にクビとなっていますが
別セクションで年間３０回コールインシックをした兵がいますが
未だに普通に働いています。
ちなみに私のこの１年のコールインシックは６回でマネージャーからも
「いい子だ」と褒められました（?）

日本で働いていた時代は病欠ってすごく厳しくて、熱が出ても
薬を飲みながら働いていましたが、こちらではなんとなくやる気が
ない日や遊びに行きたい日に気兼ねなく休んでしまっています。

アメリカの会社ってこんな感じなんですか?
それともうちがかなりゆるいんでしょうか?
情報までに、うちの会社は従業員４０００人の大きな会社で
ベネフィットもかなり充実していると思います。

日系はともかく、皆さんの会社ってどんな感じですか?

• じゃいこ
• 2011/12/29 15:41

2歳の子供の歯科検診をと考えていますが
初めてなので、子供にトラウマになったりしない様に
子供をあやしながら上手に見てくれる
オレンジかウンティーの歯科医を探しています。
どなたかご存知でしたら教えてください。