显示最新内容

14721.
微微导航 洛杉矶
永住権の更新(2kview/6res)
自由谈话 2012/02/08 20:42
14722.
微微导航 洛杉矶
West sideのDay Care(1kview/0res)
自由谈话 2012/02/08 13:53
14723.
微微导航 洛杉矶
国際結婚の方(2kview/18res)
自由谈话 2012/02/08 11:56
14724.
微微导航 洛杉矶
プロパティ・マネジャーがレントを取り立てません(1kview/5res)
烦恼・咨询 2012/02/07 23:01
14725.
微微导航 洛杉矶
facebook, mixi, Yahoo Japanが接続できない(2kview/11res)
烦恼・咨询 2012/02/07 14:08
14726.
微微导航 洛杉矶
日本からアメリカの不動産購入(7kview/39res)
烦恼・咨询 2012/02/07 09:28
14727.
微微导航 旧金山
ベイエリアアパート情報(4kview/3res)
烦恼・咨询 2012/02/07 09:28
14728.
微微导航 冲绳
CARフリマ!?(2kview/0res)
自由谈话 2012/02/07 05:09
14729.
微微导航 洛杉矶
Constructive learning メソッドの小学校(883view/0res)
自由谈话 2012/02/07 01:54
14730.
微微导航 洛杉矶
うけるオヤジギャグ教えて下さい!(2kview/4res)
自由谈话 2012/02/06 16:58
主题

微微导航 洛杉矶
シートベルトの違反チケット

烦恼・咨询
#1
  • びびuser
  • 2011/12/24 09:20

たった今、シートベルトをしていなかったため
チケットをとられてしまいました。
友人とセドナへ向かっていたのですが
友人が運転する車がスピード違反でつかまっていました。
私は後部座席の真ん中に座っていて
シートベルトをしていたのですが
前に座っている二人が後ろを振り向きながら
何か言っているので
きっとスピード違反で捕まったのだと思い
後ろを確認しようとしました。
ただ乗っていた車のシートベルトが少しこわれていて
一度しめるとまったく身動きがとれなくなります。
ですので、シートベルトを外し、後ろを確認して
運転する友人に止まるように指示しました。
前に座っていた二人はあまり状況がわかっていませんでした。
さらに後部で私の両サイドに乗っていた二人は眠っていました。

だいたいどれくらいでレターが届くのでしょうか?
また、裁判所へ行くまでの手続きなどありましたら
教えてください。
また、車のシートベルトの写真など撮っておいたほうかいいのでしょうか?
ちゃんとしていたのにチケットを切られてしまい
なんとも言いがたい気持ちてす。
アドバイスおねがいします。

#2
  • Alano.
  • 2011/12/24 (Sat) 14:46
  • 报告

意味がわからん(汗)
杉下右京さんに解説してもらいたい。

#3
  • ムーチョロコモコ
  • 2011/12/24 (Sat) 15:00
  • 报告

『なんとも言いがたい』意味不明な文章。
チケットをもらったのか、とられたのか?
>>>前に座っていた二人はあまり状況がわかっていませんでした。
うち一人は運転手でしょ?状況がわからないとは、アブナイとしかいいようがない。

#4
  • Reila 911
  • 2011/12/24 (Sat) 15:44
  • 报告

楽しい旅が終わったら考えれば!
行きはよいよい帰りは怖い!チン道中

#5
  • Johana
  • 2011/12/24 (Sat) 17:01
  • 报告

>友人が運転する車がスピード違反で捕まっていました。

貴方は自分のシートベルトをはずして、その車が友人である事を確認して車を止めさせた。

>シート・ベルトをしていなかったのでチェックを取られて(切られて?)しまいました。

何故ポリスが貴方達の車に来たのか?(違反してた?)
その時に貴方がシート・ベルトをはずしたままだったのでチェックを切られたのだと思います。

裁判に出て無罪にするつもりですか?
何処で捕まったか? アリゾナだったらその地の裁判所に出頭ですね。

#6
  • 2011/12/24 (Sat) 19:21
  • 报告

>友人が運転する車がスピード違反で捕まって(しま)いました。

しま、が抜けたんじゃない?

一台の車に5人乗りだったのさ。 #1は後部座席の中央。 いわゆる貧乏くじ席。 それでもこんなに心配している。 たぶん仲間の中でも一番若いか一番正直。 いい嫁さんになれると見た。 シートベルト違反の初回はずいぶん安い罰金のはず。 50~60ドルだろう。 郵便で済ませられるはずだ。

#1は文章を再確認するヒマもないほど気が動転していたんだろうと思われる。



暖かいイブだね。 明日はもっと気温が上がるらしい。 メリークリスマス。

“ シートベルトの違反チケット ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。