显示格式
显示切换
按类别显示
显示最新内容
14721. | 微微导航 洛杉矶 シートベルトの違反チケット(19kview/80res) |
烦恼・咨询 | 2012/02/06 02:43 |
---|---|---|---|
14722. | 微微导航 洛杉矶 歯列矯正(905view/0res) |
自由谈话 | 2012/02/04 11:18 |
14723. | 微微导航 洛杉矶 予備校CM(1kview/0res) |
烦恼・咨询 | 2012/02/04 09:15 |
14724. | 微微导航 洛杉矶 安くて賢い携帯の使い方またはプラン教えてください。(2kview/8res) |
自由谈话 | 2012/02/04 00:56 |
14725. | 微微导航 洛杉矶 学校などでの子供の名前(3kview/7res) |
烦恼・咨询 | 2012/02/03 12:09 |
14726. | 微微导航 曼谷 歯科医を探しています(3kview/0res) |
烦恼・咨询 | 2012/02/03 11:42 |
14727. | 微微导航 洛杉矶 DV2012(17kview/32res) |
自由谈话 | 2012/02/03 07:56 |
14728. | 微微导航 洛杉矶 NYチーズケーキはLAにあるか(2kview/10res) |
自由谈话 | 2012/02/02 18:27 |
14729. | 微微导航 夏威夷 ハワイの産婦人科について(5kview/3res) |
自由谈话 | 2012/02/02 09:09 |
14730. | 微微导航 洛杉矶 Selective Serviceについて(2kview/6res) |
烦恼・咨询 | 2012/02/02 03:14 |
微微导航 洛杉矶シートベルトの違反チケット
- #1
-
- びびuser
- 2011/12/24 09:20
たった今、シートベルトをしていなかったため
チケットをとられてしまいました。
友人とセドナへ向かっていたのですが
友人が運転する車がスピード違反でつかまっていました。
私は後部座席の真ん中に座っていて
シートベルトをしていたのですが
前に座っている二人が後ろを振り向きながら
何か言っているので
きっとスピード違反で捕まったのだと思い
後ろを確認しようとしました。
ただ乗っていた車のシートベルトが少しこわれていて
一度しめるとまったく身動きがとれなくなります。
ですので、シートベルトを外し、後ろを確認して
運転する友人に止まるように指示しました。
前に座っていた二人はあまり状況がわかっていませんでした。
さらに後部で私の両サイドに乗っていた二人は眠っていました。
だいたいどれくらいでレターが届くのでしょうか?
また、裁判所へ行くまでの手続きなどありましたら
教えてください。
また、車のシートベルトの写真など撮っておいたほうかいいのでしょうか?
ちゃんとしていたのにチケットを切られてしまい
なんとも言いがたい気持ちてす。
アドバイスおねがいします。
- #2
-
- Alano.
- 2011/12/24 (Sat) 14:46
- 报告
意味がわからん(汗)
杉下右京さんに解説してもらいたい。
- #3
-
- ムーチョロコモコ
- 2011/12/24 (Sat) 15:00
- 报告
『なんとも言いがたい』意味不明な文章。
チケットをもらったのか、とられたのか?
>>>前に座っていた二人はあまり状況がわかっていませんでした。
うち一人は運転手でしょ?状況がわからないとは、アブナイとしかいいようがない。
- #4
-
- Reila 911
- 2011/12/24 (Sat) 15:44
- 报告
楽しい旅が終わったら考えれば!
行きはよいよい帰りは怖い!チン道中
- #5
-
- Johana
- 2011/12/24 (Sat) 17:01
- 报告
>友人が運転する車がスピード違反で捕まっていました。
貴方は自分のシートベルトをはずして、その車が友人である事を確認して車を止めさせた。
>シート・ベルトをしていなかったのでチェックを取られて(切られて?)しまいました。
何故ポリスが貴方達の車に来たのか?(違反してた?)
その時に貴方がシート・ベルトをはずしたままだったのでチェックを切られたのだと思います。
裁判に出て無罪にするつもりですか?
何処で捕まったか? アリゾナだったらその地の裁判所に出頭ですね。
- #6
-
- 柴
- 2011/12/24 (Sat) 19:21
- 报告
>友人が運転する車がスピード違反で捕まって(しま)いました。
しま、が抜けたんじゃない?
一台の車に5人乗りだったのさ。 #1は後部座席の中央。 いわゆる貧乏くじ席。 それでもこんなに心配している。 たぶん仲間の中でも一番若いか一番正直。 いい嫁さんになれると見た。 シートベルト違反の初回はずいぶん安い罰金のはず。 50~60ドルだろう。 郵便で済ませられるはずだ。
#1は文章を再確認するヒマもないほど気が動転していたんだろうと思われる。
暖かいイブだね。 明日はもっと気温が上がるらしい。 メリークリスマス。
微微导航 洛杉矶予備校CM
- #1
-
- kknn
- 2012/02/04 09:15
最近年のせいか、会話や人の言ってることの意味が聞き取れなくてこまります。
UTBの予備校のCMで、
① あなたがもし早慶、上智等を狙っているとしたら、SATうんぬん…、そのあと、
② あなたがもし早慶、上智を滑り止めにしたいのなら、SATうんぬん..
と校長先生が言っています。ふつう条件づけする場合、「この場合はうんぬん、またあの場合はうんぬん」と条件も結果も違うことを言うと思いますが、①と②のうんぬんは同じことを言っています。
本命で狙うのと滑り止めで受験するのとなにが違うのですか?
また、どなたかこの校長先生のおっしゃっていることを、噛んで含めるように翻訳をしてくださるかたはいらっしゃいますか?
CMのたびに耳を皿にして聞いているのですが、理解できません。気になって仕方ありません。
微微导航 洛杉矶安くて賢い携帯の使い方またはプラン教えてください。
- #1
-
- 米太郎
- 2012/01/31 09:51
博識なびびなびユーザーの皆さんお知恵を拝借させてください。
家族がしばらくこちらに滞在するため、通話、テキスト、データ通信のできる携帯を入手したいと思っています。
滞在期間は少なくとも数ヶ月にはなると思われますが、まだ未定なので、プリペイドとかPay as you goのようなものを検討していますが、私のファミリーラインに追加する形で、iPhoneを契約してしまってもいいかなと思っています。
私自身、未だに電話をかけるだけ、テキストをするだけの用途しか携帯を使っておらず、何がベストなチョイスかわかりかねています。
AT&TでGo Phoneというのを見つけましたが、通話、テキスト、データすべてUnlimitedで月々$50というものでこれがお得かなと思っています。
が、同時に、iPhoneでは、AT&T、Verizon、Sprintがプランを出していますが、データプランさえあれば、テキストや通話ができてしまったり、電話番号自体を入手できて、普通の通話ができてしまうアプリがあると聞きますので、たとえばAT&Tの一番安いVoice Call($39.99)と2GBあたりのData Plan($25)を組み合わせて、基本アプリで通話とテキストをすれば、iPhoneのベネフィットも享受できつつコストもそこそこ抑えられて、契約期間の問題はともかく、お得かなとも思っています。
ご意見お聞かせいただけると大変助かります。
よろしくお願いいたします。
微微导航 洛杉矶学校などでの子供の名前
- #1
-
- ぶん
- 2012/01/24 09:42
アメリカ生まれの娘は日本語のファーストネームと英語のミドルネームがあり、
日本語の名前はアメリカ人が言いづらいし聞こえが悪いので
家でもまわりの人も英語のミドルネームで呼んでいます。
本人も英語名にしかもう反応しないので、
日本のプレスクールに通っていますが
名前をミドルネーム・ラストネームでOKと言われたのでその様に登録しました。
これって小学校や上の学校に行っても通用するのでしょうか?
自分が大学の時に、卒業証書の名前をなんてしたい?って聞かれたりした事もあり
(って事は、OFFICIALの名前と
そうじゃない名前を使い分けてる人がいるって事かと)、
一体どこまで厳密に同じでないといげないのかと。
また、もしもOFFICIALに名前を改名した事がある方、
どんな風にしたらいいのか+その後生活で不都合があったかなど
もしもあったら教えてください。
娘のミドルネームをファーストネームにする、
または、ファーストとミドルを逆に改名する等も考えいます。
宜しくお願いいたします。
微微导航 曼谷歯科医を探しています
- #1
-
- aibocco928
- 2012/02/03 11:42
バンコクでマウスピース矯正をしてくださる歯医者さんを探しています。
ネットで調べていくつかヒットしましたが、まだ情報が不十分なので、ご存知の方がいらっしゃいましたらぜひ教えてください。
歯医者さんの国籍は問いません。日本人以外のお医者さんでしたら英語ができる方がいいです。
信頼のおけるお手頃価格で提供してくださる歯医者さんを探しています。
よろしくお願い致します。
微微导航 洛杉矶NYチーズケーキはLAにあるか
- #1
-
- おいしいの食べたい
- 2012/02/01 11:49
最近ニューヨークに行ってきまして、おいしい食べ物を探し回るのがとても楽しかったのですが、
その道中で食べたチーズケーキがかなりのヒットで、LAでも食べられないかと思ってます。
食べたのは、Junior's という老舗レストランのオーソドックスなチーズケーキです。
濃厚で、しっとり、どっしり、言う事ナシのまろやかさでした。
誰かそんなチーズケーキが食べられるとこ知りませんか?
趣向を凝らしたおいしいケーキもたくさんあるかと思いますが、基本的には超シンプルなしっとりチーズケーキを求めています。
微微导航 洛杉矶Selective Serviceについて
- #1
-
- timi
- 2012/02/01 00:40
Selective Serviceについて、教えて下さい。
息子が18歳になりました。
ステータスはグリーンカードです。
近い将来、ファイナンシャルエードを申し込んだり、市民権と取りたいと思っています。
そこで、申し込むにあたってSelective Serviceに登録するのが条件と聞いています。
必ず登録しなくてはならないものなのでしょうか?
親としては、申し込んで戦争なんかに行くことになったら...と、とても不安です。
みなさんやみなさんのお子さん達は、どうしていますでしょうか?
登録のこと、Selective Serviceのこと、詳しく教えて頂きたいです。
宜しくお願い致します。
- 当地商业的『城市指南』
-
- 位于洛杉矶托兰斯的一家日语普通内科和肠胃病医院。
-
本诊所于 2001 年在洛杉矶郊区的托兰斯成立,患者可以用日语接受医疗服务。医学 ( 初级保健、家庭医生、内科 ) & 胃肠病学 ( 胃肠病学 ) 所在医院请随时致电我们。我们还致力于通过健康检查、预防医学和健康宣传及早发现疾病。我们还致力于通过健康检查、预防医学和健康教育促进健康,从而及早发现疾病。
+1 (310) 534-8200大里メディカルクリニック
-
- Ichihara Security Service 为安全可靠的社区保驾护航。如...
-
Ichihara Security Service 为安全可靠的社区保驾护航。如果您正在考虑机器安全、设施安全、巡逻安全、交通引导安全、拥挤安全、贵重物品运输安全、安全摄像头安装等问题,请随时与我们联系。我们还可以根据您的要求和具体设施提供定制的安保计划。我们的安保团队一定能帮助您确保环境安全。
+81-436-21-3033市原警備保障株式会社
-
- 在 Poepoe Hawaii,我们有专门教授尤克里里和草裙舞的教师,可以教授从...
-
波波夏威夷文化中心(Poepoe Hawaiian Cultural Centre)提供各种课程,从正宗的尤克里里琴和草裙舞到夏威夷语课程,由我们夏威夷家乡的优秀教师直接授课,让您更近距离地感受夏威夷各种文化和传统的魅力。
+1 (808) 312-4381Poepoe Hawaiian Culture Center
-
- 位于纽约市的日本・协会语言中心是北美最大的日语机构。它为日本人提供日语课程、书法...
-
日本・社语言中心始建于1972年,是纽约市最大的日语学院,也是北美最大的日语学院。该中心全年提供各种课程、研讨会和强化课程,包括日语课程以及书法、日语教师培训和日本人的英语会话课程。每月一次,居住在纽约市的日本人和学习日语的纽约人聚在一起,在 "日语聊天 "中交流语言。
+1 (212) 715-1269Japan Society Language Center
-
- 在精致的氛围中品尝新鲜食材制作的菜肴,享受美好时光。顾名思义,我们拥有寿司柜台和...
-
OC ・ 我们在圣安娜提供最好的日本料理和寿司。我们还提供用我们独创的 Shishito 油烹制的菜肴和御膳菜单。您还可以品尝我们从日本精选的季节性新鲜清酒。 Sushi Murasaki(村崎寿司)最受欢迎的菜品 本金枪鱼(红肉) ・ Tororo(山药) ) 我们最推荐也是最受欢迎的菜品,因为我们对它很有信心 ! 鲈鱼--用 Shishito 油烹制,很受欢迎。 Kanpachi 熊...
+1 (714) 241-1000Sushi Murasaki
-
- 纪伊国屋是日本最大的连锁书店之一,在全球拥有 80 多家分店和 35 个销售办事...
-
1969 年,公司在旧金山开设了第一家海外商店。如今,该公司在纽约、旧金山、洛杉矶、芝加哥、西雅图、波特兰和达拉斯等主要城市共开设了 11 家商店。每家店不仅提供日语书籍和杂志,还主要经营文具和日用百货。本着 "介绍优秀日本文化 "和 "为当地社区做出文化贡献 "的宗旨,该公司还参加了在北美各地举办的会议,组织店内活动,并开设了销售办事处,为学术机构提供服务。
+1 (213) 687-4480紀伊國屋書店 ロサンゼルス店
-
- 我们教你如何买好车 ! 旧金山 ・ 如果你想在洛杉矶地区买车,我们可以帮你 ! ...
-
我们是 ・ 加利福尼亚州 DMV 授权的汽车经销商,在洛杉矶经营各种品牌和型号的新车和二手车。 * 新车销售 * 二手车销售 * 购买 * 租赁
+1 (310) 527-2071San Francisco Fleet & Leasing
-
- 购车店] 如果您想卖车,请去布勃卡!
-
现在是利用日元疲软的好时机 ! 日本汇款兑换手续费 & 零汇款手续费活动 ! 节省10万日元以上 ! 兑换手续费 & 零汇款手续费活动 !
+1 (650) 284-9213Bubka!(ブブカ)
-
- 名人来达拉斯时都会光顾的地方 ! 您可以以合理的价格品尝到由日本厨师制作的正宗寿...
-
★ 欢乐时光 ★ 每天下午 5:00 - 晚上 7:00 和晚上 9:00 至打烊 清酒 $ 2.00 国产啤酒 $ 2.50 室内葡萄酒 $ 3.00 Well $ 3.75 Edamame $ 2.00 Daily lunch specials 除了寿司,还有许多其他日式菜肴。 乌冬面、咖喱、丼饭、烤鱼、涮涮锅、寿喜烧和其他日本美食。 我们还制作其他任何我们能制作的菜肴...
+1 (972) 385-0168Mr. Sushi Japanese Restaurant
-
- Sola st. 是一家精选店,以时尚商品和服装为特色,让每一天都充满乐趣。 浅...
-
浅蓝色的大门是这家精选商店的标志。♪ 店内除了出售手工制品外,还有出售糖果、酒类和其他食品饮料的各种商店。在这里,不仅能与物邂逅,还能与人邂逅,是一个奇妙的空间。
+81-4-7092-4778Sola street
-
- 提供欢乐时光优惠 ! 多种夏威夷特色菜肴供您选择。品尝最美味的乌冬面。我们的工匠...
-
享受正宗的乌龙面,用工匠的技术在大碗中准备好。 在经过洗礼的日本现代氛围中享受典型的日本料理。
+1 (808) 888-8559つるとんたん
-
- 尔湾环境优美的小班制幼儿园。
-
幼儿园实行小班制,确保家长能够安全地看到每个孩子。光津寺幼儿园在尔湾为孩子们提供了一个学习日语的丰富环境。它还注重教授集体生活的乐趣。
(714) 717-5113こひつじプリスクール
-
- 在人民身边,为人民服务。K.T.S. 是一家为人们的生活提供全面保障的公司。
-
让自然丰富的南房总的生活更丰富、更舒适。我们正在开发适合客户多样化生活方式的服务。 建筑 ・ 设计/房地产/设施管理/保险 … K.T.S.也在寻找为客户提供支持的员工。您可以在与生活相关的各种岗位上挑战自我。
+81-4-7092-0900(株)ケイテイエス
-
- 南帕萨迪纳美发沙龙在剪发和染发方面都享有盛誉。在日本和美国拥有超过 25 年经验...
-
我希望以合理的价格为您提供 "美丽的发型",满足您的个性化需求。 活跃于南帕萨迪纳,曾在历史悠久的帕萨迪纳玫瑰花车游行中为公主们设计发型。
+1 (626) 233-2272SALON DE ELEGANCE (Hair Stylist Masako)
-
- 大黑屋(Daikokuya),小东京一家排队的拉面馆 !。
-
大黑屋小东京店今年迎来了开业 20 周 ! 我们将继续用心制作拉面,让大家都能品尝到我们的拉面 !。
+1 (213) 626-1680大黒家