비비나비 : 세계 : () World

• ウクラ
• 2012/03/14 (Wed) 15:11
• 신고

ほとんどの政府関連の書類申請時にはLanguage Serviceを要求することが出来ます
下記のリンクで確認の上、サービスが必要な故を話してください

http://www.socialsecurity.gov/multilanguage/20x32Poster8_13_03.pdf

ただし、通訳になってくれる人の質はさまざまですので良い人に当たれば良いのですが（電話でのサービスになります）
私も別のことで一度頼みましたが、あまりにもレベルが低く、途中から止めていただいて、私自身でやりました

• 稼ぎが悪い
• 2012/03/14 (Wed) 16:51
• 신고
• 삭제

＞その時点で個人収入があったりビジネスを持っていると審査が厳しいらしくて、

アメリカの年金は支払った金額に応じて支給されるのではないですか。

私の知り合いはフルタイムの仕事をしていて貰っていますが。

• そろそろ考慮
• 2012/03/14 (Wed) 18:32
• 신고
• 삭제

日本とアメリカの年金を両方もらってる人は、受け取り額を減らされています。 両方か、どっちかなのかは覚えていません。 その人たちに聞いてもどの程度減額されるかわかってないようなので、ここで教えていただきたいと思います。 日本の年金自体、金額が低い場合はアメリカの年金のみをもらう方が得ということもあるのでしょうか。

また、日本の年金はアメリカの所得として税金がかかると他のトピにありましたが、これを内緒にしている人は簡単にＩＲＳから目をつけられるのでしょうか?

• エドッコ3
• 2012/03/15 (Thu) 10:08
• 신고

#9 稼ぎが悪いさん。。。勿論そうですが、支給額はそれまで納めていた金額に対し計算されますが、６２歳からもらい出すとそれ以降死ぬまで受けられる個人収入が非常に低く制限されます。もし１００％もらえる年（今は６５歳ではなくどんどん上がっています）から個人収入を受け取る場合は、上限はなく毎月ミリオン＄取ってもかまいません。(^^

その「フルタイムの仕事をしていて貰っています」さんは、どのタイミングで SS を受け出したのでしょうか。私の場合、その制限された金額では月のアパート代も払えないものでした。ただその時点では不況で仕事がほとんど入らず、その上限を心配する必要もなかったですけど。


#10 そろそろ考慮さん。。。私の場合、両方からもらっていますが、全然減らされてはいません。減らす理由がないんじゃないですか。勿論、両方の金額をタックスリターンで書き入れています。当然その情報は IRS、State、SS Admin. にも行っているでしょうね。

• 山田 いくら
• 2012/03/15 (Thu) 10:09
• 신고
• 삭제

みなさんの、書き込みありがとうございます。日本語で代行サービスしていただけるオフィスをご存知であれば、とても光栄です。再度、情報お待ちしております。