最新から全表示

13601.
びびなび ロサンゼルス
UTB 18.2って24時間日本語放送じゃなかったの?(5kview/32res)
フリートーク 2013/01/08 13:51
13602.
びびなび ロサンゼルス
日本で喜ばれるLAのお土産は何かないでしょうか?(8kview/28res)
フリートーク 2013/01/07 16:44
13603.
びびなび ロサンゼルス
Virgine Mobile or T-Mobile?(1kview/4res)
フリートーク 2013/01/07 13:44
13604.
びびなび ロサンゼルス
日系スーパー等のお勧めのおせち料理(1kview/11res)
フリートーク 2013/01/07 12:28
13605.
びびなび ロサンゼルス
H-1Bの転職(6kview/10res)
お悩み・相談 2013/01/07 12:28
13606.
びびなび ロサンゼルス
VirginMobileとのトラブル(2kview/7res)
お悩み・相談 2013/01/07 12:28
13607.
びびなび ハワイ
ハワイのグルーミングサロンってどうですか?(3kview/3res)
お悩み・相談 2013/01/07 10:28
13608.
びびなび ロサンゼルス
思いでの食べ物(1kview/9res)
フリートーク 2013/01/07 09:03
13609.
びびなび ロサンゼルス
6月の終わりの帰省のフライトチケット(1kview/9res)
フリートーク 2013/01/07 09:03
13610.
びびなび ロサンゼルス
BIRTH CERTIFICATE(1kview/0res)
フリートーク 2013/01/07 09:03
トピック

びびなび ロサンゼルス
UTB 18.2って24時間日本語放送じゃなかったの?

フリートーク
#1
  • 三十路終焉
  • 2012/12/31 10:47

UTB 18.2chが放送開始をするときのキャッチコピーは24時間日本語放送でした。
しかし何故かNHK関連番組はすべて英語で放送。
誰のために放送してるの?日本人のため?外国人のため?

そして2013年からは唯一の日本人にとって有効だったお昼のニュースまで放送中止らしい。その他、番組編成の名のもと、良かった番組がどんどん減らされ、再放送の嵐になる模様。

みなさんはUTBについてどう思われますか?

#28

>TVジャパンはデジタルケーブルを取ってさらに$25かを追加します。ケーブルでも Basic の QAM 放送ではTVジャパンのチャンネルをカバーしていません。ですから当時はインターネット接続も含めなんだかんだでケーブル会社に$110ぐらい払っていました。

同じアパートのおばあちゃん、サテライトでTVジャパンだけ申し込んでいる。

#30
  • ヘロヘロ
  • 2013/01/08 (Tue) 09:49
  • 報告

>同じアパートのおばあちゃん、サテライトでTVジャパンだけ申し込んでいる。
既契約者はTV JAPANだけの料金で見れるけど
新規契約は パッケージにしないとTV JAPANも買えない
合計で$60くらいになるのかな!?

#31
  • はいどうぞ。
  • 2013/01/08 (Tue) 10:29
  • 報告

>怪我って交通事故にでもあったのですか。

そうだったと思います。

#32
  • maco-sx
  • 2013/01/08 (Tue) 11:12
  • 報告

#31

了解、

最近は美雪さんの独り舞台で、岡野さんは日本に営業でも行ってると思ってました。
韓国人のコンサート楽屋インタビューで一瞬懐かしい声が、出るかなと思ったら声だけで終わってしまった。

岡野さん、早く元気な顔で面白い話してください。

#33
  • はいどうぞ。
  • 2013/01/08 (Tue) 13:51
  • 報告

美雪さんのよるクリのご案内英語で
18.2の発音が何度聞いても80.2に聞こえるんですけど。

“ UTB 18.2って24時間日本語放送じゃなかったの? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
日本で喜ばれるLAのお土産は何かないでしょうか?

フリートーク
#1
  • mirium
  • 2013/01/04 17:42

GARDENA や TORRANCE 辺りまたは、LA郡界隈で買える日本で喜ばれるLAのお土産は何かないでしょうか?
余り高くないので、物でも食べ物でもいいんですが。
アメリカのものというより、LAの特産のようなものがいいんですが。

#25
  • mirium
  • 2013/01/06 (Sun) 18:41
  • 報告

そうなんです。 今回は INDIANA に住んでいる人が日本に里帰りするのに、特別にLAに寄ってから来たからこれを買ってきた、といえるものを探したいということなんです。
でも、いろいろと参考になる例をありがとうございます!

#27
  • アバークロンビー
  • 2013/01/07 (Mon) 09:03
  • 報告
  • 消去

このトピに限らず、質問者の「こんな答えが欲しい」に対してピンポイントなものって少ないこともありますが、とはいえ、悪意を持ってズレた答えを書いている場合以外、皆さん好意で書き込んでくださっているわけですから、「それは望んでない」とか書かずに、ただ色々書き込まれた中から欲しいものをピックアップすれば波風も立たないと思うのですが。

顔も見えない、声も聞こえない状態で、身勝手に「そんな答えが欲しいんじゃないよ」って、簡単に書きますが、それより前にまずありがとう、だと思いますよ。

#26

#24
だから、オメェが答えたれや。
このボケ爺。爆笑

#28
  • Alano.
  • 2013/01/07 (Mon) 12:43
  • 報告

#27:アバークロンビーさん、
その通りですね、それにトピ主が気に入らない回答にステハンで文句をつける悪質な奴もいるし。
ただ、ここのトピ主さんは、文句も言っていないし、感謝もしていますよ。
ちなみに、私は活けうにを食べたけど、北海道産よりも甘くて美味しかったです。そして値段も安い。
丸秀の雲丹の瓶を薦めます。

#29
  • mirium
  • 2013/01/07 (Mon) 16:44
  • 報告

ありがとうございます。
みなさんのいろいろなアドバイスを参考にして、私も毎年里帰りをするときに、それらのものを是非買っていきたいと思います!

“ 日本で喜ばれるLAのお土産は何かないでしょうか? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
Virgine Mobile or T-Mobile?

フリートーク
#1
  • あなたならどちら?
  • 2013/01/05 18:04

Smart Phoneの購入を考えています。
ただ、そんなにヘビーユーザーにはならないと思うので、
2年契約のいらない月極めでのプランを考えています。

Virgine Mobileのプランは安くてよいと思うのですが、つながり具合
が良くないという話も聞きますし、T-mobileは自分の周りで使っている人が
少ないので意見が聞けません。

どちらかのユーザーの方で使い勝手やつながり具合など教えてもらえないでしょうか?
又は携帯電話に詳しい方でどちらが良いかアドバイスしてもらえるとありがたいです。

どうか宜しくお願い致します。

#2
  • ムーチョロコモコ
  • 2013/01/05 (Sat) 20:15
  • 報告

Virgin Mobile

#3
  • RCV
  • 2013/01/06 (Sun) 00:26
  • 報告

T-mobileいいですよ。他の大手よりも割安。ただし繋がり具合は場所によりけり。以前住んでたところはほとんどつながらなかった(LAですが)。今住んでいるところは抜群です。職場や自宅での繋がり具合を実際に試されてから決めた方が無難かと思います。

#4

Virgin Mobileはスプリントの回線を借りているので、繋がり具合もスプリントとほぼ同じです。
申し込んでからの解約も簡単なので、まずは試してみて決めては?

#5
  • あなたならどちら?
  • 2013/01/07 (Mon) 13:44
  • 報告
  • 消去

#2さんがVirgin Mobileを選ぶ理由は?

“ Virgine Mobile or T-Mobile? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
日系スーパー等のお勧めのおせち料理

フリートーク
#1
  • cottage
  • 2012/12/27 08:39

まだ、間に合うかどうかわかりませんが、来年のおせち料理を日系スーパー等などで、調達しょうと考えています。(4人前)

お勧めのお弁当屋さんがありましたら、お知らせください。m(__)m

#10

>でも美味しいと思ってませんか?なんかとっても差別。

差別って?

マニュアル通りに作れば誰でも作れるでしょ。

それだったら20年の経験者をそれなりの賃金で雇うよりミニマムで働いてくれる人に作らせば商売繁盛で笹持ってこい。

#9
  • 糞も味噌も一緒
  • 2013/01/07 (Mon) 09:03
  • 報告
  • 消去

>各家庭のお母さんが作るおせちが一番です。

そりゃそうでしょ時間があれば。
アメリカの日系スーパーで売っているおせちってヤバそうだ。

#8

>他国の人種が作っていますよ。

一気に食べる気が無くなった。。。。

#13

マルカイパシフィック店の中にあるベントスのおせちですか。候補に入れておきます!
ありがとうございます。

そうですね、○カイのおせち(他の店でも)が日本人以外の方たちに作られているという事は想像できています。
個人的には、美味しければ何人が作っていても良いと思います。

もちろん家庭の味がベストですよね。
私は自分で数種類作って、それでも品数が少ないのでおせちを買って足しています。
もっと料理が上手くなって、毎年少しずつ自作の品を増やしていきたいと思っています。

他にどこか、ここのおせちが美味しかった!という情報を教えてください。
よろしくお願いします。

#12

>でも美味しいと思ってませんか?なんかとっても差別。

高い人件費を出せば弁当代も高くなるでしょ。

おーいあそこのスーパーで売っている弁当は料理の鉄人が作っているからちょっと高いがおいしいっすよー。

お前さんつぶす気か?

“ 日系スーパー等のお勧めのおせち料理 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
H-1Bの転職

お悩み・相談
#1
  • Yasu22
  • mail
  • 2013/01/01 17:45

初めまして。

現在、日系の金融関係で証券に関わる仕事でOPT後にH-1Bをもらって働いているのですが(1年目)、
諸事情で転職活動を行っていました。内定をいただけそうなポジションがあるのですが、その仕事は大学の専攻(経済)とはマッチしているものの、
現在の職種とは全くの異業種です。H-1のトランスファーは同職種内では可能かと思いますが、
異業種でトランスファーされた方はいらっしゃいますでしょうか。
もしくは新規での申請となるのでしょうか。

毎年のごとく変更となる移民法ですが、どなたかご存じの方、実際に転職された方がいらっしゃいましたら、教えていただきたいです。

#6
  • 過去の経験から
  • 2013/01/05 (Sat) 11:37
  • 報告
  • 消去

>#4さん、

私は98年くらいのときの話です。転職するなら1からやり直しと言われあきらめてしませんでした。使った弁護士が運悪くダメな人にあたったのかもしれませんね。その後、退職>ビザなし滞在(ちょっと暗い過去です)>一時帰国>H1Bを再度申請。このときも同じ弁護士使って難なくH1Bとれました。

数年後にL2ビザに変更したときは別の弁護士で、過去の記録から、Lビザは長くても1年しかおりないだろうといわれましたが3年分くらいおりました。弁護士の腕がよかったのか、彼の知識度が低かったのか。。。

弁護士もいろいろいますよね。

トピ主さん、横にそれてすみません。まずは少なくとも3名くらいの弁護士に聞いてみるといいんじゃないでしょうか?

#8
  • outcast
  • 2013/01/07 (Mon) 00:58
  • 報告

>1997年ってちょっと情報が古いのでは。

最初にH1Bを取ったのが97年で、97年にH1Bで転職したわけじゃないから。

最後にH1Bで転職したのは2008年だったけど、特に問題なくトランスファー出来たよ。

今は永住権取れたので、H1Bでの転職は良く分からないけど。

弁護士に相談するのが、一番良いと思うよ。

#9
  • MasaFeb
  • 2013/01/07 (Mon) 01:05
  • 報告

それでも既に4年前の話っていう。。。

#10
  • outcast
  • 2013/01/07 (Mon) 03:58
  • 報告

>それでも既に4年前の話っていう。。。

> ちょっと前までは、H1Bはトランスファー不可でした。
に対するもともとのレスな。

良く読めよ。呆

#11

>最後にH1Bで転職したのは2008年だったけど、

トピ主は古いことを聞いていません。

過去に戻れるわけないのですから。

“ H-1Bの転職 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
VirginMobileとのトラブル

お悩み・相談
#1
  • デンデン
  • 2012/12/10 14:41

長文ですが宜しくお願いします。

ヴァージンモバイルのWEB上で電話を購入しました。購入前にカスタマーセンターで確認した所、
30日以内は返品出来かつ返品の際の送料も掛らないと説明を受け購入しました。

30日以内に返品したいとカスタマーセンターに電話した処、
送料は私持ちと言われたので購入前に確認した事を伝えるとスパーバイザーに電話を回され、送料向こう持ちで手続きしてくれるとの事でした。

ですがその際、リターンレーベルを切らしているとの事で入荷し次第、送ってくれるとの事でした。

その後、2週間以上経っても一向に送って来ないので、再度こちらから連絡した処、
「リターンレーベルは交換用の物なので返品の人には送らない、送料も返品したい人が払う」と言い出しました。

話の経緯を説明しましたが一向にらちが明かず、しまいには電話を切られました。

仕方がないのでカスタマーセンターに今度はメールを送った処やはり同じ回答です。
最初の電話の時に確認番号も貰っているし、その番号から対応した人も割り出せそうですがやはり出来ないの一点張りです。

ですので諦めて自分で送料を払って返品をしようと思ったのですが、今度は30日過ぎているから返品出来ないと言われました。

こう言った事が嫌で購入前に確認して購入し、電話の際にも確認番号を貰ったのですが結果こうなってしまいました。
私にしてみれば騙されて詐欺にあった様に感じますが、泣き寝入りするしかないのでしょうか?

どなたか良い対応策があれば教えて下さい。皆様もこう言った事が無い様、特に通販で何かを購入する時はお気をつけ下さい。

#4

私個人的にはネット通販で馬鹿をみているので二度と使うつもりは無いです。幸いにも損失額が$30弱だったので諦めましたが。
トピさんには失礼ですがどうしてRADIO SHACKかBEST BUYで購入しなかったのですか?
CELL PHONEの場合アクティベイションとかその後のサービスのこともあると思いローカルのショップがベターかと思いますが。

#5

ずっと投稿にきずきませんでした。スミマセン。

VIRGINのネットが1番安かったのでそこで購入してしまいました。

仰るとおりもう通販には手を出さない様にしようと思います。

今年1年良いお年を!有難う御座いました。

#6

私はVIRGINのネット通販で、最初の4回くらい返品して、最終的に決めた機種を今でも使っています。

顧客都合での返品送料の負担は常識中の常識で、VIRGINの安い利用料金で将来的に節約できる金額を勘案すれば返品送料は大した額ではないので、納得できる機種が届くまでこれを繰り返すつもりでVIRGINに乗り換え、今でも満足してます。

通販はトピ主さんのようなトラブルも多いとよく聞きますが、私には今まで問題が発生したことは無く、これからも利用すると思います。

#7

新年明けましてお目出度うございます。
Virgin Mobileは以前私も検討した時期があり、問題ないと思います。
ただ此のトピでのポイントは購入したCell機種の不具合に際しての別の新品との無償交換にあると思います。
機種を購入される場合にネットで購入されるメリットは特別にありますか?
ローカルのストアであれば新品交換はもっと簡単なのではないでしょうか。
時期的には既に遅いのですが、トピさんの場合送り返すことは可能だったかもしれません。
そのような事を予め考慮して、BOXとか全ての物を暫くの間保管しておくべきです。
BOXはオープンして中身を使用しても何ら問題はない筈。
またリベートがある場合もBOXを切り取らず暫くの間そのままにしておくことです。
その後Cell Phoneの調子はどうですか?

#8

トピ主さんの返品の理由が不具合なんて、どこに書いてあるのか?

“ VirginMobileとのトラブル ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ハワイ
ハワイのグルーミングサロンってどうですか?

お悩み・相談
#1
  • Miya5
  • mail
  • 2012/12/11 21:34

はじめまして。

来年の夏に、ハワイ移住を考えている夫婦です。

トイプードル(ホワイトちゃんとチョコちゃん)二匹を検疫を通して
ハワイに連れて行きたいと考えてます。

日本でグルーマーの方にとってもなついているので、ハワイへお引越しの後、心配です。
ハワイに行って、良いグルーマーの方、良いグルーミングサロンって有るのでしょうか?

御存知の方、教えてください。

#2

来年の夏に、ハワイに移住されるとのこと。買っている大好きな犬は、一緒に連れて行きたいですよね〜。
ハワイには、日本人が経営していて、日本人スタッフのグルーミングサロンは、何カ所かありますよ。
私の友達は、カイムキにあるサロンに行っています。

#3

アロハドッグって
いうお店もありますよ。
利用してみては?

“ ハワイのグルーミングサロンってどうですか? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
思いでの食べ物

フリートーク
#1
  • wintersale
  • 2013/01/05 19:51

皆さん、今まで、生きて来た中で、忘れられない思いでの食べ物、或いは食事などあると思います。私の思いでの食べ物は、日本の、ギョウザライス定食です。
21.才位で、いつもお金無くて、近所のラーメン屋さんで、少ないお金をやりくりして食べる、ギョウザとご飯。最高に美味しいと思った。いつも、そこではそれだけ。ザーサイとスープが付いて。シンプルだけど、この食べ方がご飯が最高に美味しいと思う時。今でも、日本に帰ると真っ先に食べるのは、どこかの横丁にある何の変哲もないラーメンやか、大衆食堂のギョウザライス定食。costamesaでも、日本のラーメン屋のギョウザ定食を蘇らせてくれるところがある。コウリユウさん…ただ、ついてくるスープは、日本の醤油色のスープでないのがちょっと不満。ラーメンは食べた事ない。

#7
  • wintersale
  • 2013/01/06 (Sun) 10:02
  • 報告

#6 かつて小学生さん、ほんと、言えてますよ!
日本では何食べても美味しいし、そして、どんな小汚い(失礼)ちっちゃい、ちょー無愛想な食堂でも、なんか幸せ~って感じさせてくれる。アメリカの食事(大衆が行くチェーン店風な)を出すレストラン行ったら、「まあ、こんなもんでしょ」ってかんじる位で、それより帰路「ちょっとお金使ったな!?」とか,「tipは、あれで良かったのかな」とか、ケチくさいこと気になるばかり、、だったら行くなという事になり、とんと足が向かない。トビずれあしからず。(私の専門分屋だ)漢字変換わざとやってますよ~ん。maco-sxさんへ。

#8
  • tarou
  • 2013/01/06 (Sun) 10:09
  • 報告

10年前に行ったマドリッドのお店で飲んだガスパッチョ。
味は忘れられないのに、肝心のお店を忘れてしまいました。
でも地球の歩き方のガイドブックに載っていた店なので
いつかまた機会があったら(あるかはわかりませんが)行って注文したいです。

あとは日本の尾道で食べた尾道ラーメン。
あ~、また食べたくなってきました。

#9
  • maco-sx
  • 2013/01/06 (Sun) 10:21
  • 報告

#7

漢字変換専売特許許可局は

私ではなくて、ムーチョさんですよ!

#11

日本で。
副業である流れ作業のバイト帰りにつかれた足で駅に向かう途中、手作りコロッケを売っている店で1枚買い、駅のホームで食べた。 熱くて懐かしい味で涙がポロポロ出た。


びびなびで出会ったおじさんに、銀座の高級すし店つれてってもらった。あとでネットで調べたら1人何万もするそう。。のちのちミシュランにのった。
衝撃を受けるほどのおいしさで何日か尾を引いた。

#10

日本人という民族は、勤勉とか寛容とか、争いを好まないとか、工夫が優れているとか、いろいろと良いところがありますが、味(舌)の感覚でも世界的に群を抜いて優れているのでしょうね。こんなに多彩な料理が食べられる国というのも他にないし、不味いものも少ない。そしてすべてにおいて味が単調じゃない。ああ、日本人で良かったとつくづく思います。お父さん、お母さん、ありがとう。

“ 思いでの食べ物 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
6月の終わりの帰省のフライトチケット

フリートーク
#1
  • since_2009
  • 2013/01/04 12:59

数年ぶりに、6月の終わりに一時帰省をします。 実家は関西の田舎なので、伊丹か関空に着きたいです。 つい先日チケットを調べてみたら、シアトル経由の関空行きが$1300くらいでした。 ところがついさっき調べると同じチケットが$1400越え! ほんの数日で変わるものでしょうか。

あまり帰省することがないので、いつごろチケットを買うのがいいのかよくわかりません。 6月の終わりだから、すごく混むこともないと思うのですが……。 このような状況ですが、皆様はどのようにチケットを入手されていますか。 ご意見をいただけたらうれしいです。

#5
  • エドッコ3
  • 2013/01/05 (Sat) 17:10
  • 報告

あれ、ほぉるど、されちゃった。

#6
  • エドッコ3
  • 2013/01/05 (Sat) 18:04
  • 報告

since_2009 さん、

いやぁ、関西以西の方は非常に多いと思いますよ。特に昔からの移民できた人達は広島や鹿児島の出身が多いです。ここびびなびでも関西弁丸出しの方も沢山いるし。まぁ、それはさておき、、、

私は四国へお遍路に行くようになって、ここから四国へのルートには、皆さんの助けもあって、結構強くなりました。空路、鉄道、バス、何でもおまかせ下さい。な~んて。でも、足摺岬までとなると鉄道とバスで大阪からでも半日はかかるでしょう。さらに中国地方、しかも日本海側となると大変でしょうねぇ。

やはり先進国でも遠くは遠いです。この際開き直って時間をたっぷりかけ、< \6,000 のホテル出費も覚悟に入れれば気も楽ではないでしょうか。私なんかこの歳ではタダで泊めてくれる親・親戚もおらず、日本への旅行は全額自分出資ですので、どのように安く移動してどのような安い宿泊をするかの計画が楽しみとなっています。四国遍路を結願したら今度はシベリア鉄道でアジア大陸を横断し、西欧に行ってみたいと願っています。

おっと、本題に戻って、旅行会社のサイトも悪くはありませんが、最近はエアラインのサイト直でも価格は差ほど変わらないし正確です。JAL、ANA、Delta、UA、Korean、Asiana 等じかに漁ってみてください。

#7

航空運賃は変更しますよ。安くなったり高くなったり。プロモーションが始まることもあります。6月の終わりだったら3月くらいまでは様子見ていても大丈夫じゃないでしょうか?売り切れることはないと思うのですが。。。ただ、値段が変わるといっても必ずしも安くなると言う保障はありませんので、予算を決めてこれだ!と思う値段がでたら即買いですね。旅行会社でも値段や条件が微妙に違います。あとは航空会社のサイトも頻繁にチェックするといいですよ。時々安い値段で限定販売してたりします。

#8
  • since_2009
  • 2013/01/06 (Sun) 09:17
  • 報告

エドッコ3さん、airlines さん、ありがとうございます。 ずっと前には関空直通がたくさんありましたが、前回(二、三年前)には関空に直接行くのがなくなっていました。 今回調べてみると、シアトルを経由すれば次は関空となるのがあり、関空に午後4時ごろまでに到着するものであれば何でもいいのです。

これまでは旅行会社のサイトのみを見てきましたが、おっしゃるとおり航空会社のサイトをそれぞれまめにチェックしてみます。

#10

尖閣諸島も竹島も北方領土もすべて日本の領土である、とだけ書いておきます。トピを荒らすつもりはありません。恐縮です。

“ 6月の終わりの帰省のフライトチケット ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
BIRTH CERTIFICATE

フリートーク
#1
  • ミミリオ
  • 2013/01/07 09:03

先月子供が産まれたのですが、BIRTH CERTIFICATEはオンラインではないと申請できないのでしょうか?
どこも申請してから5日くらいかかってしまうみたいで。。。
日本みたいに役所に行ってすぐ発行してくれるってことはないのでしょうか?

“ BIRTH CERTIFICATE ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。