最新から全表示

12661.
びびなび ハワイ
ハワイ(オアフ島)とロサンゼルスでの暮らしの違いについて(3kview/2res)
お悩み・相談 2014/01/15 12:09
12662.
びびなび ロサンゼルス
氷室京介(3kview/21res)
フリートーク 2014/01/15 11:36
12663.
びびなび ロサンゼルス
スーパーで貰っていた袋(4kview/23res)
お悩み・相談 2014/01/14 14:27
12664.
びびなび ロサンゼルス
運転免許をとりたいのですが(3kview/12res)
お悩み・相談 2014/01/14 09:44
12665.
びびなび ロサンゼルス
家の前の街路樹の根っこが歩道を破壊(2kview/6res)
お悩み・相談 2014/01/13 20:08
12666.
びびなび ロサンゼルス
ミドルネーム(2kview/4res)
お悩み・相談 2014/01/13 17:51
12667.
びびなび ロサンゼルス
電気配線トラブル(1kview/2res)
お悩み・相談 2014/01/13 08:46
12668.
びびなび ロサンゼルス
アパートの保険について(1kview/11res)
フリートーク 2014/01/12 09:56
12669.
びびなび ロサンゼルス
Temp Staff(派遣)でH1-Bビザは取得可能?(2kview/6res)
お悩み・相談 2014/01/12 09:56
12670.
びびなび ロサンゼルス
大沢 vs 喜多嶋 実子問題(5kview/20res)
フリートーク 2014/01/11 22:49
トピック

びびなび ハワイ
ハワイ(オアフ島)とロサンゼルスでの暮らしの違いについて

お悩み・相談
#1
  • outcast
  • 2014/01/09 09:07

現在ロスに在住している40代、独身者ですが、ハワイ(オアフ島)とロス在住経験のある方に、それぞれに住んでみた利点、欠点など違いを教えて頂きたく投稿させて頂きました。
特に趣味はありませんが、平日は仕事、週末は海に出掛けたり、ショッピングに出掛けたりする程度です。

仕事、週末の過ごし方、現地アメリカ人の気質、日本人コミュニティー、衣食住(物価等含む)など生活環境について、教えて頂ければ幸いです。

#2
  • PLASMINAS
  • 2014/01/10 (Fri) 10:31
  • 報告

LAとHonolulu、殆ど生活は同じです。確かに、物価は少々高いかな。でも、工夫次第ではLAと変わらないですよ。

2012年、LAからHonoluluへ引っ越しました。

Waikikiやその周りの家賃は少々高いです。Shareされる事をお勧めします。

Honoluluは、観光産業が中心です。僕も、観光関連の仕事をしてます。日本人Communityに関しては解らないです。僕はあまり、日本人Communityに接してないので。

時間の流れがゆっくり過ぎて、少々、苛立つことはあります。日系人やLocoはとってもわがままです。特に、Locoは自己中心です。日系人も、年を取ってる人ほど、自己中心です。

年中温暖ですが、夕方から翌朝に掛けて今の時期は、寒いです。日中は暑いですが。

ただ、Homelessが多いというより、目立ちます。

安全である事は確かですね。それだけはいえます。ただ、置き引き、スリは多いので、それだけは気おつける必要があります。車上あらしも、頻繁に起きてるようです。これも、きおつける必要があります。

Locoと仲良くするのも良い事です。

#3
  • outcast
  • 2014/01/15 (Wed) 12:09
  • 報告

トピ主です。

ご親切にご回答頂き有難うございます。

こちらのアメリカ人も基本、自己中でわがままな人が多いですが、
日系ハワイ人とローカルの方はそれ以上なんですね。

20年以上前にハワイに1ヶ月ほど居ましたが、車上荒らしは相変わらず多いですね。

ハワイ在住の人には、ローカルディスカウントがあるという事を聞きましたが、具体的にはどういった物なのでしょうか?
ローカルディスカウントを貰う方法とどれ位安くなるのか教えて頂ければ幸いです。

“ ハワイ(オアフ島)とロサンゼルスでの暮らしの違いについて ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
氷室京介

フリートーク
#1
  • おかたく2
  • 2014/01/09 08:55

僕もスタバとゴルフ場とユニバーサルスタジオで目撃しました(^^)

#17
  • エドッコ3
  • 2014/01/14 (Tue) 19:16
  • 報告

ムーチョさんと言う立派な Spell Check 機能を備えています。

しかも、無料!

言い換えれば、その道の閻魔大王、私なんぞいつもビクビク。

#19
  • 敗北のファイナンス
  • 2014/01/14 (Tue) 19:49
  • 報告

>ムーチョさんと言う立派な Spell Check 機能を備えています。

人間 Spell Check 機能で無料!!

ここの社員ですか。。

#20
  • スペル魔
  • 2014/01/15 (Wed) 11:12
  • 報告

ムーチョロコモコ
mucho loco moco
スペイン語でいいのでしょうか??

loco ..バカ キチガイ 間抜け(男性名詞)
moco.鼻くそ 粘液

#21
  • エドッコ3
  • 2014/01/15 (Wed) 11:29
  • 報告

セーカーイッ!!!

#22
  • すぺる
  • 2014/01/15 (Wed) 11:36
  • 報告

タラバ蟹?

“ 氷室京介 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
スーパーで貰っていた袋

お悩み・相談
#1
  • 袋町
  • 2014/01/10 17:54

スーパーで貰っていた袋が無くなりゴミを出すのにちょうど良いサイズだったのです。

あのスーパで貰っていた袋のサイズは何処で手に入るのでしょうか。

ゴミを入れる黒いビニール袋では大きすぎるし。

スーパーの袋にゴミを入れて出されていたみなさんどのようにしていますか。
ディスポーザーで処分できない生ゴミを直接ゴミ箱に入れると汚れるしハエが湧きそうでちょっと悩んでいます。

#20
  • 御意見無用
  • 2014/01/14 (Tue) 09:37
  • 報告

>レジ袋が禁止になった地域では、どこでも紙袋は10セント徴収されます。
新しい法律です。

紙袋に入れて貰わねば徴収されません。。

#21
  • Merci
  • 2014/01/14 (Tue) 09:41
  • 報告

トレジョー、Wholefoodsも紙袋
チャージするようになるんでしょうか。。。

#22
  • 無関係
  • 2014/01/14 (Tue) 11:06
  • 報告


世の中の傾向でいずれはそうなると。。。。

#23
  • まるです
  • 2014/01/14 (Tue) 12:55
  • 報告

#21 さん、
W.LA.では、すでに有料ですよ。
お店は基本的に袋を用意しないということです。
買い物をしたらそのまま持ち帰るか、何か袋が欲しい場合は10セント払って紙袋か、数ドルでエコバッグを買うかのいずれかです。

#24
  • 御意見無用
  • 2014/01/14 (Tue) 14:27
  • 報告

車のトランクにスーパーの袋を置いているので

カートを車のところまで持っていけば袋は買わなくても済む。

“ スーパーで貰っていた袋 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
運転免許をとりたいのですが

お悩み・相談
#1
  • 専業主婦してます
  • 2013/09/03 17:27

配偶者ビザで、運転免許を取得する場合、免許の取得申請に必要なもの(書類等)を教えて下さい。
インターネットで検索してみても、婚姻証明書が必要と書いてあるサイトもあれば、パスポートとビザがあればあとはDMV側で合法入国者であることがオンラインで確認できれば申請が受け付けられると書いているサイトもあり、どれが正しいのかわかりません。
知ってる方教えてください。

#9
  • kuji
  • 2013/09/15 (Sun) 09:59
  • 報告

#7

いくら私でもそれほどお人よしじゃぁないんだな・・・
でも大金払ってくれるなら行ってもいいよ(笑)

#10
  • 無関係
  • 2013/09/15 (Sun) 13:52
  • 報告

#9
誰もあなたのこと、お人よしだなんて思わないから。

とぴ主さん、Down TownからLong Beachの
間なら私が行ってあげるわよ。

#11

J2ビザで先日免許を取得しました。情報共有のため載せておきます。ちなみに私はLincoln ParkのDMVに行きました。申請の時に用意したものは、
パスポート
I-94
私のDS2019
夫のパスポートおよびDS2019
日本の免許証と国際免許証
Denial letter
銀行からの郵便物
アパートのleasing agreement

です。このうち、Denial letterや郵便物、leasing agreementは結局使いませんでした。対応してくれた人によれば、SSNが無くても合法的な居住者であることが証明できればいいとのこと。でも、提示を求められることもあるらしいので用意はしておいて方がいいでしょうね。

銀行からの郵便物とは、夫と銀行口座をshareしてデビットカードを作り、郵送してもらった時のものです。住所確認で使用する郵送物としては、銀行からのものが一番信頼性が高い物だとか。またLeasing agreementに自分の名前も載せてもらうと、これまた信頼性の高い住所確認になるそうです。ま、結局使いませんでしたけど(;´∀`)

さて書類審査が無事に済んだ後は他の人と同じ流れで免許を取得できました。

#12
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2014/01/13 (Mon) 14:46
  • 報告

ところでトピ主さん、ライセンス取れたかい。

#13
  • 御意見無用
  • 2014/01/14 (Tue) 09:44
  • 報告

悩みはいつも結果を読まずに終わっちゃう。

“ 運転免許をとりたいのですが ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
家の前の街路樹の根っこが歩道を破壊

お悩み・相談
#1
  • SBSKY
  • mail
  • 2014/01/12 10:26

トーランス市で一軒家に住むものですが、近所の方によると、トーランス市では街路樹とその歩道のメンテナンスは、その家に住む人の責任のもとで行なうということらしいのですが、トーランス市のWebサイトにはそのようなことが書いておらず、つまらない悩みで申し訳ありませんが、どなたかトーラン市にお住まいでご存知の方がいらっしゃったら、ぜひご教示いただけますと助かります。

#3
  • SBSKY
  • 2014/01/12 (Sun) 21:34
  • 報告

マーマー様、

投稿ありがとうございます。矛盾しているところがよくわからないですよね。。ご教示どおり、市へ問い合わせてみます。ありがとうございました!

#4
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2014/01/13 (Mon) 10:28
  • 報告

街路樹とその歩道では無いけれどおとっつぁんの住んでいる環境の悪いエリアでも
壁等の落書きも市に連絡すると消しに来てくれる。

#5
  • エドッコ3
  • 2014/01/13 (Mon) 10:42
  • 報告

City of LA では歩道の管理は市と Home Owner との半々だそうです。

ただ芝が植わっていれば Home Owner が 100% 持ちで、水撒きも含め全てを
管理しなければなりません。ただ街路樹の根っこが浮き上がったりして、コンクリが
割れて持ち上がった場合、今までは市が治していました。ところがこれを Home
Owner に転化させようとの議案が出ましたが、皆が大反対をしてとりあえずはその
議案は通りませんでした。

うちの通りも 20m もあろう松の街路樹がありますが、強風などで家の方に倒れ
家を壊した場合、誰がどう払って処理するのか私はまだ知らないままです。

#6
  • SBSKY
  • 2014/01/13 (Mon) 19:14
  • 報告

昭和のおとっつぁん様、

落書きを消すのは市がやってくれるんですね、、家に落書きされたら消してくれるんですかね。。

エドッコ3様、

市によってルールが違うのはほんとに困りますよね。なんのための税金かわからなくなる苛立ちも覚えますが、私は早く家の前の木を取り除いて、歩道も綺麗にしたいです。。

#7
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2014/01/13 (Mon) 20:08
  • 報告

ギャング?の落書き、縄張りのマーキングが

時々裏のアパートのガレージの扉に書かれていて消しているのを見ますが。

“ 家の前の街路樹の根っこが歩道を破壊 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
ミドルネーム

お悩み・相談
#1
  • ミドル
  • 2013/11/30 16:58

現在の名前にミドルネームを付け加えたいです。
市民権を取る際には改名手続きが簡単だった様な気がしたのですが、
米国帰化後にミドルネームを付け加える事は難しいのでしょうか?
また、この様な事は市の裁判所で申請する物なのでしょうか?
もし詳しくわかる方がいらっしゃれば教えて下さい、宜しくお願い致します。

#2

可能ですよ。
帰化申請用紙N400を読んでもらったらわかりますが、帰化で名前の変更・追加が出来ます。
http://www.uscis.gov/sites/default/files/files/form/n-400.pdf
そんな裁判所云々言うようなことじゃありません。

#3
  • 無関係
  • 2013/12/04 (Wed) 09:50
  • 報告

俺様さま

トピ主さんは、帰化時ではなくそのあとでの
ことを知りたいのではないですか?

#4

>米国帰化後にミドルネームを付け加える事は難しいのでしょうか?

付け加えるといろいろ変更手続きをしなければならないのでは。

#5
  • おばたりあん
  • 2014/01/13 (Mon) 17:51
  • 報告

ミドルネームが一般的ではない日本。。。
日本の 銀行や航空会社を使用されるときには
氏名入力で苦労します。
氏名入力で研究必要です。

日本では外国人も住民票作成します。
そこに通称名も付記出来ますよ

“ ミドルネーム ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
電気配線トラブル

お悩み・相談
#1
  • NorthOC
  • 2014/01/12 09:56

家のガレージが開閉出来なくなったり、部屋の電気がチカチカした後に消えてしまうことが1日何度もあるので困っています。(ブレーカーが落ちているわけではありません。)
また、そんな時は冷蔵庫もチカチカ、ガスオーブンの液晶パネルもチカチカ点滅しているので、家電が壊れてしまわないか心配です。
電気配線、接触不良が問題なのでしょうか?
どなたか電気配線に詳しい方がいましたら教えてください。

#2
  • エドッコ3
  • 2014/01/12 (Sun) 10:21
  • 報告

NorthOC さん、聞いた範囲ではかなりの重傷なトラブルのようです。

私の想像する範囲では、仰るようにブレーカー関係ではないでしょう。多分、センター
パネルのメインスイッチが外れかけていると言うか、接点が抜けかけているかも知れません。
もしそうだとすれば、切れる・点くを繰り返す度に、火花放電しているはずで火災の
危険性があります。こんなところで返事を待つ前に業者にすぐ来てもらうべきです。

脅かすようで申し訳ありませんが、上記の症状は家全体が点いたり消えたりした場合で、
もし特定の部屋だけ、例えばキッチンだけだとかの場合、キッチンにいく配線のどこかが、
接触不良を起こしている可能性があります。それであっても素人が手を出せることでは
ないので、やはり業者に見てもらう方が安心です。

#3

エドッコ3さん、ご親切にありがとうございます。
業者に依頼して見てもらおうと思います。

どなたか日本人で電気配線に詳しい業者さんをご存知ありませんか?

#4

家全体に問題があるとすると家に来ているLineに問題があるかもしれません。まずはDWPかEdisonCo.に電話してCheck してもらうことです。
それで問題がないなれば家の中の配線の問題なので。 電気屋さんのContractorを呼んで点検がされることを勧めます。

“ 電気配線トラブル ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
アパートの保険について

フリートーク
#1
  • sora8737
  • mail
  • 2014/01/10 12:34

留守中に借りているコンドのカーペットが変わっていました。理由を聞くと、雨漏りがしてカーペットを変える必要があったので変えましたと言われましたが、留守中だったため、現状が分からず、物が濡れて壊れていたり、破損がみられました。

マネージメントオフィスにクレームしたら、保険会社にクレームしてくれと言われましたが、連絡をしても言ってる意味がさっぱり分かりません。どういった手順で解決すればいいのか詳しい方、是非教えて下さい。

宜しくお願いします。

#7
  • おねだりあん
  • 2014/01/10 (Fri) 19:35
  • 報告

保険会社とのやり取りは。。。メールで

証拠を残す。。。

わからないところは聞き返して納得する

全てメールで。。。。

電話はあてにならない

#8
  • Merci
  • 2014/01/10 (Fri) 20:11
  • 報告

たぶん保険会社からクレームフォームをもらって、
記載して提出するというのが流れではないかと。
ただまず保険会社がどう言っているのかを
確認しないと進めないですよね。
deductibleがいくらかとか、どういう内容の
保険に入っているのかとか。

メールで問い合わせるか誰か理解出来る方に
聞いてもらうのはどうでしょう。

#9
  • sora8737
  • 2014/01/11 (Sat) 09:34
  • 報告

ご連絡ありがとうございます!

マネージメントオフィスに水漏れの原因を確認したら、パイプが古くなって、壊れたようです。
上水か下水かどちらか聞くのを忘れたので、また月曜にでも聞いてみようと思っています。

とういう事で、ビルディングのフォルトになるので、ディダクティブ分は後でマネージメントオフィスに請求して下さいと言われました。
まず、壊れているものを確認してリストを作って下さいと言われたのですが、電化製品の中には壊れてはいないですが
明らかに水がかかったあとが残っているものがあったり、コレクションとして集めているグッズの箱が濡れてぐちゃぐちゃになっていたり
しているのですが、こういったものの請求も可能なのでしょうか。カバンも濡れて形がちょっと歪んでいたりしています。
もし下水だったら、気分的にも新しいものに変えたなという気持ちもありますが、その辺も考慮してもらえるのでしょうか。

保険はPersonal Property Coerage10,000ドル、Personal Liability Coverage100,000 ドルがリミットと書いているんですが、
これは何を指しているのか分かる方いらっしゃいませんでしょうか?

#10

被害を起こしたのが誰かによる補償
車と一緒でしょ
Propertyの方は自己所有物に関する補償
liabilityの方は他社所有物に関する補償

#11

被害と思われるものはとにかく全部請求すればいいです。各品物と各損害金額をリストアップする。 保険会社が全て払ってくれればそれでいいし、拒否されたり請求金額 (ぐちゃぐちゃでもまだ価値がのこってるとかいう理由で) を下げられたりしたら、そのまま支払いをうけるか反論するか考えればいいわけです。

“ アパートの保険について ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
Temp Staff(派遣)でH1-Bビザは取得可能?

お悩み・相談
#1
  • Noma
  • 2014/01/02 12:55

現在OPTを保持していて派遣会社を通して仕事をしています。将来的に正社員への雇用も検討すると最初言われていたのですが、派遣先の企業へビザサポートを聞いたところ一度検討するということでした。ところが後日派遣会社の方から電話があって、「ビザで困ってるならウチでサポートするから」と言われました。

ビザサポートがもらえるなら派遣会社でもいいかなと考えたんですが、問題はTemp staff(派遣社員)というポジションの状態でH1-Bビザが取得できるかどうかです。アメリカでTemp staffはその日に解雇とかあるのでローンも組めないなどかなり地位が低くく、とてもじゃないけど移民局からビザが下りるとは思えません。
派遣会社の社員として派遣されており、派遣会社がスポンサーとなるなら理屈としては問題ないように思えますが、ビザの厳しい審査では難しいかなと・・・。

Temp staff(派遣社員)というポジションの状態でH1-Bビザが取得できるかご存知でしたら教えてください。

#3
  • Noma
  • 2014/01/02 (Thu) 17:59
  • 報告

派遣会社内での正社員と派遣社員は全然違う扱いなので、派遣社員を正社員に格上げってのはないかなと思います。おそらく派遣会社の担当者は正社員へのビザサポートと同じように考えているのではないかなと。

#4
  • Noma
  • 2014/01/03 (Fri) 08:45
  • 報告

事故解決しました。派遣会社からのビザサポートは可能のようですが、2010年から審査が厳しくなってほぼ不可能のようです。
http://www.jba.org/?p=2899
http://sindelllawjp.com/new_page.php?code=J155

#5
  • 無関係
  • 2014/01/03 (Fri) 13:45
  • 報告

事故もあったの?

#6
  • 遅いかもだけど
  • 2014/01/11 (Sat) 09:29
  • 報告
  • 消去

H1-B VISAについて調べたほうがいいと思うんだけど…
H1-Bは勤め先・勤務地も限定されるから今後約3年間派遣(元)の会社で勤務するつもりならOKだけど、それ以外なら又手続きが1からになるよ

#7

>派遣先の企業へビザサポートを聞いたところ一度検討するということでした。ところが後日派遣会社の方から電話があって、「ビザで困ってるならウチでサポートするから」と言われました。

派遣会社としては派遣した社員が派遣先でビザ云々と騒ぐのがいやで、「うちでサポートするからおとなしくしていなさい」っていうノリなんじゃないでしょうか?本当はサポートする気はゼロに近くても。だって、ビザビザって言っていたら派遣先から解雇されてしまい、そしたら派遣会社の収入もなくなりますから。それか、派遣先から「じゃ、ビザのある人送ってよ」って言われませんか?いずれにせよ、派遣会社にしたらうれしくないですよね。

“ Temp Staff(派遣)でH1-Bビザは取得可能? ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
大沢 vs 喜多嶋 実子問題

フリートーク
#1
  • ドッジボール
  • 2014/01/08 17:57

世間を騒がせているタイトルの問題について。
皆さんは16歳の長男は大沢の実子だと思いますか?

この問題を氷山の一角と思うのは私だけでしょうか。
DNA鑑定されたらどうしようってビクビクしているお母様方たくさんいるのでは?

できちゃったとかいって責任を取らされる男はたまったもんじゃないですね。
しかも親子関係不在の申し立ては出生から1年以内だって。
これから先、デキ婚の場合は出生してすぐのDNA鑑定を義務付けた上で戸籍に載せるぐらいのことしないと、こういう悲劇か起き続けるような気がします。
皆さんはどうお考えでしょうか?

#16

なつかしいさん、昭和のおとっつぁんさん

情報ありがとうございます。
日系社会は狭いからご両親はきっと恥ずかしくてたまらないでしょうね。

#15

喜多嶋修さんは、アメリカで活動されてきた(知る人ぞ知る)ミュージシャン。何年も前でしたが、日系の無料情報誌で奥様が絵本か何かを出版されたという記事を見かけたことが。その時は、Woodland Hillsに在住と書いてありましたよ。

#19
  • エドッコ3
  • 2014/01/11 (Sat) 09:58
  • 報告

『「金目当て」「炎上商法」DNA不一致騒動の大沢樹生にバッシング発生』と
報道にあるように、今回の件は世間の注目を大沢さんの作る映画に集めようと
する目的のため彼が火をつけた感じがしますね。

まぁ、芸能界、芸能人にはおかしな人が五万といますが、一般人だったら生まれた
子を大きくなるまで育ててきたら、例えば病院ですり替えられた子でも自分の子と
何ら変わらない愛情があり、あんな酷いことはできませんよ。

#20
  • あのねです456
  • 2014/01/11 (Sat) 20:25
  • 報告
  • 消去

たとえ別れた妻との息子が、実子でなかったにしても、
そもそも、DNA鑑定をしたのも、理解できないし、
16年間、育ててきたなら、”産みの親より育ての親”って
ならないのかな?と疑問でした。

正直 子供が一番かわいそうと思いました。
アメリカの祖母が引き取っているみたいだけど、
16歳って、ハイスクールでしょ?
学校とかついていけてるのかな?

親が芸能人なら、アメリカで暮らすほうに賛成ではあるが
母親引き取らなかったのは、なぜだろう・・・

#21
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2014/01/11 (Sat) 22:49
  • 報告

>たとえ別れた妻との息子が、実子でなかったにしても、

現代社会では多いんじゃないの。

“ 大沢 vs 喜多嶋 実子問題 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。