显示格式
显示切换
按类别显示
显示最新内容
| 11381. | 微微导航 洛杉矶 ハリウッドボウルの新ルール（1kview/1res） |
自由谈话 | 2015/06/24 22:23 |
|---|---|---|---|
| 11382. | 微微导航 洛杉矶 ハワイアン航空の日本行きチケット（1kview/13res） |
烦恼・咨询 | 2015/06/24 14:32 |
| 11383. | 微微导航 洛杉矶 日本人らしい英語の間違い（18kview/277res） |
自由谈话 | 2015/06/24 12:12 |
| 11384. | 微微导航 洛杉矶 市民権と日本国籍（8kview/79res） |
烦恼・咨询 | 2015/06/24 10:05 |
| 11385. | 微微导航 洛杉矶 卓球やりたいです（649view/0res） |
自由谈话 | 2015/06/24 06:13 |
| 11386. | 微微导航 洛杉矶 Chapter１３（自己破産）とは（9kview/63res） |
自由谈话 | 2015/06/23 14:43 |
| 11387. | 微微导航 洛杉矶 「サムの息子」法、日本で制定は（1kview/3res） |
自由谈话 | 2015/06/22 18:29 |
| 11388. | 微微导航 洛杉矶 South Bayでのカイロプラクティック（1kview/4res） |
烦恼・咨询 | 2015/06/22 08:43 |
| 11389. | 微微导航 洛杉矶 14歳にグリーンカードを更新するの?（1kview/3res） |
烦恼・咨询 | 2015/06/22 08:43 |
| 11390. | 微微导航 洛杉矶 Charter ネット代 値上がり。。（1kview/9res） |
自由谈话 | 2015/06/19 17:20 |
微微导航 洛杉矶日本人らしい英語の間違い
- #1
-
- コポンチ
- 2014/12/10 19:56
長いアメリカ生活のなかで、いかにも日本人らしいオカシイ英語をたくさん見たり聞いたりしてきました。
ALOEをAROEだと思っている人や、BUD LIGHTをBUD RIGHT,SPRITEをSPLITE,MATERIALを
MATEREAL、と書く人など。
ドジャース・スタジアムや、ヤンキース・スタジアムなどと誤って認識している人も多いですね（笑）。
ドジャー・スタジアム、ヤンキー・スタジアムなのに・・・。
ROSECRANSをローズクランスと言う日本人もとても多いけど、正しくは”ローズクラン”です。最後のSは、読まないものなんです。
みなさんのそんな経験を聞かせてください。
- #68
-
マリファナ
コカイン
ベンツＡＭＧのことをこだわってアーマーゲーって呼ぶ日本人の知人がいましたが、その人はもちろんベンツＡＭＧなんか所有していませんでしたw
- #73
-
- 倍金萬
- 2014/12/19 (Fri) 09:28
- 报告
出元であるフランスや隣のイギリスでは日本と同じ使い方をしてるんじゃないですか。
でもここアメリカでは分譲アパート（コンド）という意味では、モバイル以上に使われていませんよね。
ここにいる日本人の間でも使っていません。海の向こうでの話は気にしないように。
- #74
-
- L&L
- 2014/12/19 (Fri) 09:48
- 报告
僕の同僚で
ｃｏｍｍｅｒｃｅをコマンス
ｆｒｅｓｎｏをフレゾーノ
という人がいますが、相手も理解してくれて指摘などしてこないし
通じればいいんじゃない? 読み方合ってるとは言えないけどＷ
- #75
-
- 昭和のおとっつぁん
- 2014/12/19 (Fri) 10:09
- 报告
＞何十年も前から、ロスと呼ぶなと言われ
続けてきています。知りませんでしたか?
誰が呼ぶなと言ってるんだい。
ちゃんと理由を書き込まないでロスと呼ぶなと言われてもねえ。
- #78
-
ロスとかLAとかって、単純に世代の違いという気もするわね。
80年代ですっけ、ロス疑惑っていう事件が大々的に報道されていて、あの頃の日本人はだいたいロスって言ってたような気がする。
どっちでもいいと思うけど、LAのほうがアメリカ人にも通じるしいいんじゃないかしら。
- 当地商业的『城市指南』
-
- 我们深受大家的喜爱！ 我们可以帮助您解决所有清洁需求，从日常清洁到大清洁和局部清...
-
夏威夷的好客之道 ！ 我们将为您提供彻底的日式清洁服务。 请先向我们咨询您的清洁需求。我们将根据您的需求制定计划。 老年人、产前产后、同事、单身人士等，都非常喜欢我们的服务。 夏威夷度假屋、住宅、公寓、办公室、商店等的清洁。 根据客户需要，提供入住前和入住后清洁、装修后清洁、住宅定期清洁、别墅定期清洁、办公室定期清洁、灯具内部和水区（厨房、浴室、盥洗室、厕所）等小区域的特殊清洁、空调清洁...
+1 (808) 209-3719OMT OMOTENASHI CLEANING CORP.
-
- 该牙医连续多年被《檀香山杂志》评为最佳・牙医。从蛀牙治疗到种植牙。我们专注于咬合...
-
除了蛀牙等一般治疗外，全面保健也很重要，包括牙齿颜色、牙齿排列、咬合和牙龈状况。我们根据每位患者的不同需求提供量身定制的治疗。 ● 龋齿治疗 ● 牙周疾病 ● 牙齿修复 - 牙冠 - 假牙 - 牙贴面 （ 烤瓷牙 ） - 牙桥 - 种植体 *1 ● 美容
+1 (808) 944-1155よしむら歯科医院 | Jon Y. Yoshimura, DDS
-
- 千叶 Rework 中心为重返工作岗位和寻找工作提供各种支持，从如何应对压力等日...
-
[在可以安心的场所，我们将为您重返・工作岗位
和就业 提供支持。为了确保患有精神疾病、烦恼・和焦虑症的人能够重返・工作岗位 和就业 ，我们将认真倾听每个人的烦恼和愿望，实现密切的支持。首先，欢迎您到千叶Rework中心参观。 +81-120-947-304リワークセンター千葉
-
- 🌿 Vert Frais，位于LIC的餐厅🌿。
-
餐厅 Vert Frais 以植物（绿色）为主题，提供拉面、咖啡和其他咖啡馆菜肴、蛋奶酥薄煎饼和手工鸡尾酒。
+1 (646) 822-9258Vert Frais
-
- 注 ： 在美国西雅图没有学校 ・ SAPIX USA 是一所面向海外学生的预备学...
-
圣何塞学校现已开学。随着这所学校的开设，学生现在不仅可以在纽约的学校上课，还可以在圣何塞的学校上在线课程。！我们还可以为校外学生的家庭提供升学信息和学习辅导。如果您想在日本升学，我们可以帮助您。 请注意 ： 我们在西雅图地区没有校舍。我们在圣何塞学校和其他地方提供在线课程。 电话号码是圣何塞学校的。可向圣何塞学校咨询。 暑期班从 7 月 1 日开始 ！ 面对面授课 ・ 混合在线课程 ！ ...
+1 (650) 537-4089SAPIX USA
-
- 我们为那些 "希望通过自然邂逅找到终身伴侣 "的人提供一对一和以活动为基础的婚恋...
-
rose-mariage （ Rose-mariage ） 是全国婚姻介绍所联合会和日本新娘协会的会员，因此 您可以从 60,000 名会员中选择您的伴侣。 我们的婚姻顾问将从入会到结婚为您的婚姻活动提供支持。 您可以通过我们的在线系统认识很多人，从相亲到婚姻活动聚会和高尔夫郊游。 您何不在玫瑰庄园开始您的活动，在讲座中提高您的恋爱技巧，参加活动，享受快乐，抓住幸福的未来 ？ ...
+81-50-8890-7275結婚相談所 rose-mariage
-
- 营业时间：上午 7:30]创业至今已有 26 年。本店为木更津当地人准备了丰富多...
-
Pepper's 面包店在木更津经营了 26 年，一开张就吸引了众多顾客。我们通过反复试验，销售各种口味和口感的面包，不断推出深受当地人喜爱的面包。安潘面包、咖喱面包和奶油面包非常受欢迎，请早点来！。
+81-438-23-0061ペッパーズパントリー
-
- 购买夏威夷房产 ・ 出售房产 ・ 长期租房 ・ 假期租房 ・ 让 Starts ...
-
Starts Hawaii 是日本著名的"Pitatto House 在当地的子公司。我们为您提供广泛的服务，不仅包括买卖，还包括租赁、物业管理、假日租赁和房地产税务。 ・ 物业销售 ・ 物业管理 ・ 商业地产
+1 (808) 947-2280STARTS INTERNATIONAL HAWAII, INC.
-
- 全接触空手道道场，在日本和国外都有道场网络。在湾区，有两个地点在旧金山・和圣马刁...
-
空手道不适合成人、儿童、妇女或男子。你可以根据自己的水平进行训练。空手道不仅能训练身体，还能发展精神・力量、注意力・和礼貌。如果你有兴趣，请联系我们。
+1 (415) 682-8799ワールド大山空手道場
-
- 交通事故・事故查询24小时免费咨询。在完全胜诉的基础上，我们有20多年经验的律师...
-
如果你涉及道路交通事故，请联系我们--我们经验丰富的律师拥有超过20年的经验，将保证你的权利并为你提供你所需要的所有支持。
+1 (949) 999-2010The Law Office of Williams & Williams
-
- 由经验丰富的日本发型师＆和美甲师组成的沙龙，提供高度可复制和细致的理发技术和凝胶...
-
高度可复制的剪发技术 ＆ 以轻松造型而闻名的发型师MASATO和不仅因美甲设计而受欢迎的美甲师ATSUKO，以及始终关注顾客指甲健康和美丽造型的治疗，于2021年6月在坎贝尔开设了一家综合美容沙龙。★ 沙龙不断引进新技术，从趋势和客户要求的角度为头发和指甲创造风格。 请到我们以白色为基调的清新商店！来感受东京风格。
+1 (408) 398-8987J Flow Hair and Nail
-
- Key / Millenia 提供具备护理知识的工作人员。协助洗澡、协助行走、协...
-
我们的职责是帮助需要护理的人在自己家中过上更安全、更美好的生活。 我们提供所需的服务，以满足客户短期或长期的需求。 我们主要覆盖洛杉矶和橙县地区。 *2022年3月，公司名称由 Home Care Assistance/Millenia 更改为 The Key ≪（The Key ≪（The Key）/ Millenia） * ＜ 提供的护理 ＞ 协助洗澡 协助步态 协助穿衣v10...
+1 (888) 285-4913The Key / Millennia
-
- 首先，请将您的电费账单通过电子邮件或短信发送给我们 ！ 电费飞涨，BTS Sol...
-
电费飙升，BTS Solar 以最快・、最好的服务解决您的问题！ 总部位于加利福尼亚州的 BTS Solar 是一家领先的太阳能公司，10 多年来已在加利福尼亚州成功完成了 2,000 多个太阳能项目。在过去 10 年中，BTS Solar 在加利福尼亚州成功完成了 2,000 多个太阳能项目。我们服务于从住宅到商业甚至非营利组织的各种客户需求。如果您希望降低成本，BTS Solar 可以为您提...
+1 (213) 798-2200BTS SOLAR DESIGN Inc.
-
- 我们是一家没有推销员，只有手艺人的涂装公司 ！ 低成本、高质量的涂装，就交给我们...
-
・ ？ 我们提供低廉的价格，因为我们是一家仅由工匠组成的公司。 ●总建筑面积 30 平方米 ・ 10 年保修 ●油漆位置 屋顶 ・ 外墙 ・ 脚手架 ・ 木材 ・ 铁 ・ 水槽 ・ 排水沟 ・ 阳台 ・ 屋顶坚韧的间隔钉子松动的填缝工程。墙壁上的裂缝填缝工作 ・ 围栏 （ 3 ． 不超过 3 m2 ） ● 油漆 使用混合油漆 ！ 您可以选择自己喜欢的油漆。 我们使用激进控制涂料、其他...
+81-43-234-2770有限会社 篠橋塗装コーポレーション
-
- 美味、有趣、有活力，来自家乡市原市的！'一心一意代理'负责产品规划・开发・销售和...
-
美味、愉快、有活力，源于家乡市原市 ！ 对于初级加工以外的OEM产品，请联系一心一意代理公司，协助产品规划和开发 ！ 我们也承接使用厨房车的餐厅生产。
+81-436-37-6441株式会社 ワンハートエージェント
