รูปแบบการแสดงบนจอ
สลับหน้าจอ
จอแสดงจำแนกตามหมวดหมู่
ย้อนกลับ
แสดงทั้งหมดจากล่าสุด
| 11371. | วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส 酒気帯び運転のコートレコード摂取（1kview/5res） |
ปัญหา / ปรึกษาหารือ | 2015/09/27 11:53 |
|---|---|---|---|
| 11372. | วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส Little Tokyo Marukai の駐車場問題（5kview/20res） |
สนทนาฟรี | 2015/09/26 22:38 |
| 11373. | วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส お勧めのレストラン（2kview/14res） |
สนทนาฟรี | 2015/09/26 16:32 |
| 11374. | วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส 保険で事故によるダメージが認められない（6kview/64res） |
ปัญหา / ปรึกษาหารือ | 2015/09/26 09:42 |
| 11375. | วิวินาวิ ไต้หวัน 台湾の日本人?（1kview/0res） |
ปัญหา / ปรึกษาหารือ | 2015/09/26 07:40 |
| 11376. | วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส プラマーさんを捜しています（802view/0res） |
สนทนาฟรี | 2015/09/24 20:09 |
| 11377. | วิวินาวิ ซานดิเอโก้ 美容院探し（3kview/1res） |
ปัญหา / ปรึกษาหารือ | 2015/09/24 14:45 |
| 11378. | วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส 移民弁護士（1kview/6res） |
สนทนาฟรี | 2015/09/24 12:51 |
| 11379. | วิวินาวิ ซานฟรานซิสโก 【署名お願い】サンフランシスコに慰安婦像はいりません！（12kview/12res） |
สนทนาฟรี | 2015/09/23 19:23 |
| 11380. | วิวินาวิ กรุงเทพมหานคร タイから日本日本からタイに買ってきてほしい方＾＾（3kview/0res） |
สนทนาฟรี | 2015/09/23 15:46 |
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส日本人らしい英語の間違い
- #1
-
- コポンチ
- 2014/12/10 19:56
長いアメリカ生活のなかで、いかにも日本人らしいオカシイ英語をたくさん見たり聞いたりしてきました。
ALOEをAROEだと思っている人や、BUD LIGHTをBUD RIGHT,SPRITEをSPLITE,MATERIALを
MATEREAL、と書く人など。
ドジャース・スタジアムや、ヤンキース・スタジアムなどと誤って認識している人も多いですね（笑）。
ドジャー・スタジアム、ヤンキー・スタジアムなのに・・・。
ROSECRANSをローズクランスと言う日本人もとても多いけど、正しくは”ローズクラン”です。最後のSは、読まないものなんです。
みなさんのそんな経験を聞かせてください。
- #129
-
"A Happy New Year" も間違い。なぜ"A"が付いちゃったんでしょうね。私も子供の頃は年賀状にこう書いてましたが。。。
- #130
-
- L&L
- 2014/12/23 (Tue) 08:51
- รายงาน
文章として書くなら正解、
ただHappy New Year だけ書くなら間違い。
"We wish you a happy new year"
"Happy New Year!"
の違いです。
ちなみにMerry Christmas も。
"Merry Christmas" と"We wish you a merry christmas"
- #132
-
英語じゃないけど、
アメ人、メキやん、キムチ・テポドン、
これらの呼び名は、なんか愛嬌があって好き。
日本人もテリヤキボーイとかって呼ばれるちゃうことあるし。
これも英語じゃないけど、スンドブとスンドゥブはどっちなの?
- #133
-
- L&L
- 2014/12/24 (Wed) 09:36
- รายงาน
リトルトーキョーで見たのは
SOON TOFU.
でも韓国語知ってる人から見るとそれも違うらしい、
ただアメリカ人が分かりやすいからだとか…
สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 日本人らしい英語の間違い ”
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่
- หากท่านต้องค้นหาร้าน โปรดดู [คู่มือแนะนำตัวเมือง]
-
- メディケアプランニングのサービスを日本語で提供します。プランの見直し、ご変更はお...
-
65歳からはじまるメディケアについてお困り事はございませんか？ハワイのシニアの皆様にメディケアについてのご説明、プラン申請を日本語でサポート致します。65歳になる前にご連絡ください。アメリカのメディケア保険は難しい、ちゃんと手続きできるか不安、両親のメディケア保険を見直したいなど、メディケアに関するお悩みを解決致します。長年の経験と実績による手厚いサポートで正しく加入し、アドバンテージを受けましょ...
+1 (808) 265-9097保険ヘルスケアエージェント （メディケアプランニング）中島久夫 | IOH (Insurance Options Hawaii)
-
- 日本人、日系人、日本に興味のある方のためのヒューストンの日本人会。一緒に日本の伝...
-
テキサス州ヒューストン都市圏に住む日本人、日系人及び日本に興味のある人達の集まりで、会員がすべてボランティアで運営する非営利団体です。
グレーターヒューストン日本人会
-
- 何をしても改善しなかった長年の歯の黄ばみに悩まれていたあなたへ…
-
もう歯の色に悩まない。歯も美白する時代です。今までの根強い汚れを取りませんか？？見せたくなる笑顔に変われます。一度でも十分効果はございますが、３回でより効果が実感！60分施術1回目$130タッチアップ $100お気軽にお問い合わせ下さい。店舗情報 ホワイトニングサロン HAKU
+1 (949) 386-4113歯のホワイトニングサロン HAKU Lab OC
-
- ♪音楽未経験の完全初心者から歓迎♪ 「歌が上手くなりたい」「好きな曲をピアノで...
-
♪音楽未経験の完全初心者から歓迎♪ 「歌が上手くなりたい」「好きな曲をピアノで弾きたい」「ギターが弾けるようになりたい」「コードを読みながら自由に弾きたい」「作曲をしてみたい」「弾き語りをしたい」「試験等の対策に音楽の理論を学びたい」などの一人ひとりの目標に沿った完全オーダーメイドレッスンです。
+81-3-5244-5221アーティファクト ミュージックスクール 木更津ルーム
-
- At Home Experience Omakase / The Quinte...
-
Every Dish is a Love LetterOur passions and pursuits for the highest experience in Japanese cuisine led to our founding of Tomokase. We specialize in serving memories that embrace all senses as part o...
+1 (646) 661-3260Tomokase / Omakase at Home
-
- NY Long Island Cityの「Kaiyo Omakase」は、親しみ...
-
ニューヨーク州ロングアイランドシティに設立された「Kaiyo Omakase」では、シェフが厳選した旬で新鮮な食材を使用し、お客様お一人お一人に最適なお料理をご提供することをモットーに、特別なおもてなしを心がけております。
+1 (347) 507-1400Kaiyo Omakase 海洋
-
- ジャクソンビル及びその近郊に在住する日本人やその家族が各種イベントやボランティア...
-
まだ活動規模及び内容共に発展の途にありますが、二年目を迎え会員の皆さまと共に楽しく運営、そして文化交流活動をしていく所存でおります。国籍、文化、米国滞在身分（市民権保持者、企業駐在者、学生）に係わりなく何方でも入会していただけます。本会では日本語が主流となっていますが、会員の多くは英語を話理解することができるので文化交流の場としても今後広げて行きたいと思っております。
ジャクソンビル日本人会
-
- 💛家具・家電・廃品・引越しゴミなどの不用品の買取や回収はお任せください！ 💚お引...
-
家具、電化製品、その他生活品など「なんでも」「まとめて」お引き取り・買い取り・処分・お片付けいたします。ご帰国やお引越しなどでご自宅やオフィス等の整理の際、通常は大きな引き取り料がかかる家具や電化製品・生活品などの回収サービスに、私たちは買取サービスをプラスすることで、お客様のご負担を減らす、便利でお得なお引き取り・回収サービスを提供しております。その他、お片付けやお荷物や不用品の搬送などのお困り...
+1 (424) 201-9975Kaguyahime / かぐやひめ（不用品買取）
-
- 【干物の直売だけではないんです！】ひもの屋が作る海鮮・定食を食べるなら魚水へ！お...
-
釣りや波乗りに行くとお昼過ぎで周りのお店が閉まってるなんてことありませんか？魚水は朝9:00~16:30までお食事出来ますので近くにお越しいただいた際は是非お立ち寄りください！18席ございますので、旅行の帰りなどでも是非！
+81-4-7099-5131魚水
-
- 将来のプランに合わせて安心・ご納得いただける住宅ローンをご紹介いたします。将来の...
-
お家を買う時には まずは ローン会社にご相談ください。ほとんどの方が、家を買う時にまずは不動産屋に連絡をすると思います。すると、「Pre-approval Letter はありますか」と聞かれると思います。アメリカでは、不動産を購入する際、売り手にオファーを入れる時（買い手が売り手に希望購入価格やその他の条件を提案する）にこの Pre-approval Letter という書類を付けて出します。こ...
+1 (206) 679-3371Directors Mortgage, LLC (Mitsuko Miller)
-
- パシフィックアジア美術館でアート＆パーティー！
-
パシフィック・アジア美術館はアメリカ国内に僅か4館のみであるアジア環太平洋文化を専門としたミュージアムのひとつです。アジア環太平洋の文化を通して相互理解を深めることをミッションに活動しています。
+1 (626) 449-2742Pacific Asia Museum
-
- ジャパンクラブは、「モスクワ日本商工会」と「モスクワ日本人会」が合併された組織団...
-
日本とロシア、両国間の経済活動の活性化、交流促進、ロシア在住邦人の日常生活支援を目的とし、様々なイベントやセミナー等を通じて、幅広く活動を行っています。 会員数は、現在、法人会員191社、賛助会員3団体、個人会員39名（2019年1月現在）となっております。
+7 (495) 098-0021特定非営利活動法人モスクワ・ジャパンクラブ
-
- ハワイのお掃除業者「Okihime クリーニング」が、便利屋サービスも提供！オア...
-
お子様やペットの為にも、清掃品質にもこだわりたいという方！お掃除はOkihime クリーニングにお任せ下さい！ バケレン・一般住宅・商業物件などのお掃除をいたします！お見積もりは無料です！エアコンのお掃除浄水器の設置・レンタルスチームクリーナー粗大ゴミ 一般家庭のゴミの回収◆ 仕事が忙しくて家事まで手がまわらない◆ 子供との時間をもっとゆっくりとりたい◆ 趣味の時間を充実させたい◆ 妊娠中の方、...
+1 (808) 498-6870Okihime ハウスクリーニング・便利屋
-
- ハワイでもためてつかえる！お得な共通ポイントサービスPonta！
-
「Ponta（ポンタ）」は、全国のPonta提携店やネットサービスで、利用額に応じてためたりつかったりすることができる共通ポイントサービス。1枚のカード、アプリでさまざまなお店やサービスでポイントがためられます。Pontaポイントは、ハワイの人気レストラン、ショップ、マッサージなどでためる・つかうことが可能。ハワイでは1USDにつき1Pontaポイントがたまり、1Pontaポイントは1セント相当1...
株式会社ロイヤリティマーケティング
-
- 在サンフランシスコ日本国総領事館の管轄地域は、中北部カリフォルニア州、ネバタ州と...
-
275 Battery Street, Suite 2100, San Francisco, CA 94111 Sacramento Street とBattery Street の角のビル
+1 (415) 780-6000在サンフランシスコ日本国総領事館
