最新から全表示

11101.
びびなび ロサンゼルス
日本からの通販商品発送方法(3kview/8res)
お悩み・相談 2016/02/01 02:00
11102.
びびなび ロサンゼルス
米国運転免許証から日本の運転免許証取得(4kview/4res)
フリートーク 2016/01/31 16:18
11103.
びびなび ロサンゼルス
2月中旬にロサンゼルスにダンススクールと語学学校の下見に母と行きます。(4kview/13res)
お悩み・相談 2016/01/29 09:05
11104.
びびなび ロサンゼルス
署名 / カルフォルニア州教育委員会 教科書改定案 署名ご協力お願いします。(1kview/3res)
フリートーク 2016/01/28 19:45
11105.
びびなび ロサンゼルス
帰国時の日本円&日本で口座とカードを作る(20kview/51res)
フリートーク 2016/01/28 08:54
11106.
びびなび ロサンゼルス
保険内で納めてくれる歯医者(883view/1res)
フリートーク 2016/01/28 08:47
11107.
びびなび ロサンゼルス
交通事故(1kview/6res)
フリートーク 2016/01/26 18:29
11108.
びびなび ハワイ
探しています(5kview/2res)
疑問・質問 2016/01/26 18:23
11109.
びびなび ロサンゼルス
日本の中高生が参加できそうなサマーキャンプ、ボランティアなど(3kview/6res)
お悩み・相談 2016/01/26 09:40
11110.
びびなび ロサンゼルス
日本でタックス(1kview/1res)
お悩み・相談 2016/01/25 17:02
トピック

びびなび ロサンゼルス
日本からの通販商品発送方法

お悩み・相談
#1
  • mixyz
  • mail
  • 2016/01/03 07:02

みなさんにお伺いします。
海外に在住していて、日本で売っている商品をどうしても購入したいという場合、通販を利用される方がいるかと思いますが、その場合、海外へどうやって荷物を送っていますか?
昔は、親の所に荷物を送って、まとめてENSで送って貰っていました。
他に方法はありますか?
例えば、転送コムのような、手数料を払って発送してもらうとか、楽天市場なら、直接海外発送してもらえるお店で買うとか。
何か便利で、信用が出来て、安く発送してくれる方法をご存知であれば、教えて下さい。

#2
  • 敗北のパサポルテ
  • 2016/01/03 (Sun) 17:00
  • 報告

子供服の場合ですがネットショップ NEXT 本店UK
世界中に配送できます。
4000円以上は送料無料、以下は600円 (日本向けの参考料金)
オーダーから到着まで10日 配送業者はDHL

品物は安い割に良いです 但しUK サイズ
一度選択して着用すればパーフェクト

ポイント貯めるなら楽天。。ana マイレージにも移行できます。
余計ですが 預金 証券 FX 楽天でポイント付きます
海外送金は瞬時で格安900円位です。

#3

ヤーフオークシンで買ったものBUYEEという転送会社を使って
何度か送ってもらいましたが、高くて遅いです。EMSで3週間ぐらいかかりました。 転送会社でいい会社はありません。
あったら知りたいです。
知り合いに1件あたり700円払って送ってもらっています。
これが一番いいみたいです。

#4

色々、会社あるようですが、中国に送るのが主な会社はさけた方がいいです。 東京近辺にある会社の方が早く届くようです。

調べたなかで 御用聞き屋というか会社はどうですか?
手数料安そうです。

#5

お菓子などなら「コンビニの新商品を海外へ発送します」なら代行手数料は必要ないみたいですね。
EUに住んでいてEU以外の国から通販すると関税がメチャクチャ高いようです。転送業者を使わずに日本の家族や友達からギフトとして送ってもらった方がいいです。(EUに送る場合は荷物をまとめない方がいいようです)
http://www.iwemon-store.com/blog_umai/page.php?blog_id=31

“ 日本からの通販商品発送方法 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
米国運転免許証から日本の運転免許証取得

フリートーク
#1
  • 読解力なさすぎやろ
  • 2016/01/28 15:45

里帰りの際日本の免許を取得してこようと思っています。翻訳はJAFで出来るそうですが実家から遠く、日本では方向音痴の私にはたどり着けなそうな気がしたのでJAF以外での翻訳できるところを探しています。以下外務省のページの抜粋です。この「政令で定める者」の1と2が誰かわかりません。日本語で書いているのに理解できないのは情けないのですが、教えてください。


政令で定める者
日本語の翻訳文を作成する者として政令で定める者は以下のとおりです。

1)当該外国等の免許証を発給する権限を有する外国等の行政庁等又はその外国の領事機関。(免許証の発給機関又はその国の在日の大使館・領事館等)

2)道路交通法(運転免許に係る部分に限る。)に相当する法令を所管する外国等の行政庁等が、国家公安委員会に対し、 その外国等の免許証の日本語による翻訳文を作成する能力を有するものとして通知した外国等の法人その他の者であって、 国家公安委員会が相当と認めたもの。(台湾の免許証に関して亜東関係協会)

3)自動車等の運転に関する外国等の行政庁等の免許に係る運転免許証の日本語による翻訳文を適切かつ確実に作成することができると認められる法人として国家公安委員会が指定したもの。(JAF)

できれば里帰りの前にLAで出来ることをやって帰りたいです。正直こちらに住んで長いため日本で土地勘がありません。じゃなんで運転するんだとなりますが、日本でも運転できるようになりたいのと身分証明書が欲しいからです。今回里帰りの際は国際免許証をAAAで取得していきます(実技の前に父親に特訓してもらうため)。

#2
  • 敗北のパサポルテ
  • 2016/01/28 (Thu) 21:54
  • 報告

↑法令は私は見ません。解決方教えます。。。

ワイフが切り替えました。
JAFは天下り民間団体ですので都合は良いでしょう。
自分で翻訳では駄目なんですか?
私はSan Diegoでの婚姻証明書自分で翻訳して横浜市に提出し戸籍に記入されました。
たかが。。免許証に翻訳とは??

神戸でワイフのライセンス切り替えました。
免許交付時イヤミさんに二言のジョーク頂きました。
”本当に運転できるのですよね??”
”初心者マーク二枚以上貼ってくださいね”
??????」

天下り団体JAFが遠い。。でも。。ならば。。道はあります。
お近くの地方の免許センターに行き(地方ですよ。。くれぐれも)
加入を勧める交通安全協会のおじさんをみつけ
相談してみてください。
もちろん安全協会に加入したい旨申し出て。。。
彼らは警察のOBです。
これ以上はカキコ出来ません。
欲しければ。。。。考える。。合法的に!!!

#4
  • 読解力なさすぎやろ
  • 2016/01/29 (Fri) 01:38
  • 報告
  • 消去

敗北の…様、ありがとうございます…でも意味がわかりません。

翻訳は必要で、上記の1〜3に当てはまるところで翻訳したものしかダメなはずです。いろいろなサイトで見ていますが政府、もしくは地元の県警のサイト情報です。

家から近ければJAFでもいいのですが遠いので躊躇してます。

郵送でもできるようですが、基本的に郵便局とかよくわからないので行ったほうが早いと思ってしまいます。わがままですみません

2と3がどれを指すのかわかる方いますか?

#3

だいぶ昔の話になりますが私もアメリカの免許から日本の免許を取得しました。 そのときは地元の運転免許センターでアメリカの免許とパスポート、国際免許証を持って申請に行きましたが適性検査だけで簡単に日本の免許が取得できました。 今は取得方法が変わったのかな? 1=日本にあるアメリカ大使館の職員で免許証を発給する権限を持った人 2=アメリカの免許証を日本語に翻訳する能力を持っていると日本の国家公務委員会から認められている在日のアメリカ人の法人(弁護士とか) という意味ではないでしょうか?

#5
  • 紅夜叉
  • 2016/01/29 (Fri) 08:44
  • 報告

(アメリカの免許とパスポート、国際免許証を持って申請に行きましたが適性検査だけで簡単に日本の免許が取得できました)
国が変われば交通法規も変わるのに適性検査だけで何の試験もないのは良いですね。
アメリカでもCAから他の州に引っ越しして適性検査だけで簡単に切り替えることができるのだろうか。

(実技の前に父親に特訓してもらうため)。
父親に書類のコピーを持って行ってもらって運転免許センター、警察、自動車試験場などに問い合わせてもらったらいかがですか。
足りないものがすぐわかるのでここで聞くより書類を用意するのも簡単だと思いますが。

“ 米国運転免許証から日本の運転免許証取得 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
2月中旬にロサンゼルスにダンススクールと語学学校の下見に母と行きます。

お悩み・相談
#1
  • JURIII
  • mail
  • 2016/01/24 01:47

こんにちは日本在住の18歳高校生です

まずダンススクールの事についてお聞きしたいのですが、Millenium Dance ComplexやDebbie Reynolds、EDGE Performing ARTs Centerなどのダンススクールは1日だけレッスンを受けられることは出来ますか?それか体験はできますか?チケット制なのはネットで知ったのですが、当日に買うことは可能でしょうか
また、アポが必要なのかも知りたいです。

どなたか情報を教えてくれる方お願いします!

#4
  • ルーシー3
  • 2016/01/25 (Mon) 17:02
  • 報告

EDGEに子供が何回か行った事があります。
ウエッブサイトを見れば必要な情報は殆ど分かるようになっていますので、まず、サイトを良く読んで見て下さい。
クラスごとにサインアップしますので、1クラスから受講可能です。
チケットはセットで買うと割安になりますが、1レッスン毎に支払う事も可能です。
クラスに空きがあれば当日でも参加出来ますが、人気の先生のクラスだと満員の事もありますし、反対に最低人数が集まらないとクラスがキャンセルになる事もあります。
受けたいクラスが分かっているなら、予めサインアップされる事をお勧めします。

#6

18歳なら一人で行きましょう。今は10歳以下の子でも一人で飛行機に乗って旅します。
まず自分でWebサイトで確認しましょう!!

http://www.edgepac.com
http://www.drdancestudio.com

有名なダンサーの人はツアーとか回ってるんでほとんどキャンセルでたまにしかやりません。レッスンに行く前にWebで確認しないと行ったらキャンセルだったなんてしょっちゅうあります。出かける前に確認しても向かってる途中でキャンセルになることも。。。日本と違ってかなりいい加減なのでクラスはたいてい10−15分は遅れて始まります。ただこっちではビギナー以外のクラスはかなりレベル高いです。

ps:#2 バレリーナは皆ガニ股なので格好いいとは言えません。。。

#7
  • 紅夜叉
  • 2016/01/26 (Tue) 09:34
  • 報告

(18歳なら一人で行きましょう)
母もたまには旅行したいし息子に変な虫が付かないように付き添いです。
ダッコちゃんに大事な一人息子を取られたら生きがいを無くします。

#8

#6 >バレリーナは皆ガ二股なので。。。。。

サーカスでは客の笑いを誘う為にあえてガニ股ダンサーを採用
するのですね。 ですがショーのオーデイションに受かって
舞台にたつプロダンサーは、足もスタイルも最高で
背も高くてうっとりしますよ。 誰でもきれいな人やきれいなもの
が好きですから。

#9
  • 首領シスコさん
  • 2016/01/27 (Wed) 18:45
  • 報告

日本の大学行きながらダンススクールのほうが割安で役立つと思うよ!

“ 2月中旬にロサンゼルスにダンススクールと語学学校の下見に母と行きます。 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
署名 / カルフォルニア州教育委員会 教科書改定案 署名ご協力お願いします。

フリートーク
#1
  • Uz777
  • 2016/01/25 01:52

賛同できる方は是非署名をお願いします。
あべなでしこさんのブログから。

********************************************************************
School textbook is not propaganda advertisement.
教科書はプロパガンダではありません!

カルフォルニア州教育委員会公立高校カリキュラム改正案が、「日本軍慰安婦は性奴隷、20世紀最大の人身売買」という内容になっています。詳細はこちら

それに対し「捏造慰安婦問題草の根の会」が署名を立ち上げました。

ご賛同いただける方、署名ご協力お願いいたします。
********************************************************************

詳しくはこちらまで。

http://nadesiko-action.org/?p=9526

“ 署名 / カルフォルニア州教育委員会 教科書改定案 署名ご協力お願いします。 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
帰国時の日本円&日本で口座とカードを作る

フリートーク
#1
  • 現金がいる
  • 2016/01/17 02:39

もうすぐ里帰り帰国ですが、少々まとまったお金が必要です。と言っても5〜60万円くらいですが。結婚式が2回と姪の入学祝いと甥の高校卒業祝いと大出費です(涙)。
いろいろなサイトでもここでもたくさんトピックとしてあがっているので一通り読みましたが、今回現金が必要なのでいまいちどの方法がいいのかがわかりません。

今までは買い物に行った際に自分のカードで払っていたのですが、今回少し長い里帰りですので母に生活費として少し現金を渡したいと思っているので、基本的に現金のみが必要です。

上手く説明ができないので箇条書きにします。

ー私は
・日本で働いた経験なし
・銀行口座、郵便口座?などない
・アメリカのクレジットカードしかない

ー希望
・日本のクレジットカードが欲しい(日本国内のネットでの買い物を姉に頼んでいる少々煩わしいし、頻繁に頼めない為)
・自分の口座が欲しい(仕送りや送金の為)
・帰国時に現金が50万円ほど必要

以上です。現金は国際為替切手やトラベラーズチェックでも後に現金かできればいいです。手数料などはできれば抑えたいです。
USPSのサイトでInternational Money Orderともう1つ似たようなものを見つけましたが違いとそれぞれの縛りが理解できませんでした。

どうぞよろしくお願いいたします。

#39

一番良い方法は、ご実家のお母様かお姉様に新しく口座を開いて頂いて、自分のものになさることですね。
クレジットカードも同様です!
その際、今は名前がかわってしまいましたが、
やはりCITIがベストかと思います。
ドルを直接お持ちになって入金し、為替のよいときに
¥へ変えて円建てでの本で引き出して下さい!
為替両替手数料は往復1円のみ。

あと、アメリカのクレジットカードを日本で使うのでしたら
Bank Of Americaでトラベルリワードのクレジットカードをお作り下さい。
外国のトランスファーFeeは無料です。
私も使っていますので。。。。

長い滞在でしたら、是非、ご家族にお頼み下さい!
ご参考になればいいのですが。。。。

#40
  • 御意見無用
  • 2016/01/26 (Tue) 09:17
  • 報告

普通里帰りするには何週間とか何ヶ月と言いますが
今回少し長い里帰りです。ならいつ帰る予定が書かれていないので戻ってこないことも考えられる。
ビザはどうなってるの。
再入国許可は手に入れているの。

#42
  • 敗北のパサポルテ
  • 2016/01/26 (Tue) 11:43
  • 報告

マイナンバー制度が始まりましたのでアメリカからの送金に必要となります・
親族名義借りが一番簡単でしょうか?
あるいは。。。

union bank JCSUののような非居住者預金を
日本で開設すれば良いのではないでしょうか?
私はunionの支店でパスポートで口座開設しようとしましたが
老い先も考え東京三菱UFJ経由で日本からメール及び
書類郵送でUNION 口座開設して便利に利用しています。
LA同様 日本にいる時もフリーダイヤルで日本語コールセンターにつながります。

#43

話はズレますが、5000ドルも6000ドルも現金で持って帰るの怖くないですか?私は日本の妹が30000円の買い物を現金でした時もびっくりしましたが、日本では普通みたいでした。
基本カードなので日本で現金がいる人はドル札を何十枚も持って帰ってるんですか?

#46

polykumaさん、日本の免許じゃないとダメっすかね?日本の免許を持ってないです!

“ 帰国時の日本円&日本で口座とカードを作る ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
保険内で納めてくれる歯医者

フリートーク
#1
  • モアナ
  • mail
  • 2016/01/28 04:57

できるだけ保険内で納めてくれる歯医者さん知りませんか?
保険を持っていると分かると値段が跳ね上がり、保険を持っていないときの方が安かったりします。
なので、100%とは言いませんが、できるだけ保険内で頑張ってくれる良心的な歯医者さんを知っていたら教えて下さい

“ 保険内で納めてくれる歯医者 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
交通事故

フリートーク
#1
  • minun
  • 2016/01/23 10:28

2ヶ月ほど前に自転車と車の事故を起こしてしまった者です。こちらが自転車に乗っていて引かれました。向こうは全く見えていなかったようで私が飛んでいる間も車が動いていたので自転車が車の下に入るほどでした。私がポリスを呼んだのですがポリスレポートを請求するとレポートが書かれていなく、また相手側が自転車を引き出すために車を動かしてしまい、残されたのはベコベコの自転車と怪我でした。弁護士さんにお願いしたのですが、相手側が嘘をついていて、私が完全に停まっている車に突っ込んだとしていて尚且つ目撃者がいるというのです。(ポリスを呼んだ際にポリスは私に、目撃者がいないから何もできないからあとは相手の保険屋さんに話をしてということでした。)そのため、相手の保険会社は治療費すら一銭も払わないということでdenyされ、弁護士さんもこの件から身を引いてしまいました。

現在、他の弁護士さんを当たったり、セキュリティカメラを探したりしていますが難しそうです。このようなことに直面したことがある方、何かアドバイスがある方などいらっしゃいましたら、お力を貸してください。
宜しくお願い致します。

“ 交通事故 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ハワイ
探しています

疑問・質問
#1
  • merlin
  • mail
  • 2016/01/06 01:20

犬を日本に連れて帰るのに、書類の手続きの代行してくれる方を
探しています。こちらにテキストしてください。
772-1343 料金等は相談。
よろしくお願いします。

“ 探しています ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
日本の中高生が参加できそうなサマーキャンプ、ボランティアなど

お悩み・相談
#1
  • つわもの
  • mail
  • 2016/01/17 21:27

皆さまのお知恵を拝借させてください。
少し気が早いのですが、今年の7月末から親戚の娘さん達(中2と高1)がひと月ほど我が家に遊びに来ることになりました。
せっかくの機会なので、何か彼女等が参加できそうなサマーキャンプやアクティビティ・ボランティアを探しています。
場所はサウスベイ、West LA近辺希望ですが、内容によってはダウンタウンやオレンジカウンティまで送迎することも考えています。
英語は中学レベル(留学経験無し)、二人とも優しく明るい性格でスポーツや絵を描くことも好きです。
何か良いアイデアがあれば教えてください。できれば英語環境に慣れさせてあげたいと考えています。

#2
  • ルーシー3
  • 2016/01/21 (Thu) 07:20
  • 報告

やはり英語があまり必要でない、スポーツのサマーキャンプに参加するのが一番楽しめて良いと思います。
春頃から募集が始まりますので、近くのパークやYMCA、学校関係などのサイトやサーチエンジンで検索するといろいろ出ます。

ボランティアは年齢的に保護者の同伴が必要な事が多いので、見つけるのは難しいと思います。

“ 日本の中高生が参加できそうなサマーキャンプ、ボランティアなど ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

トピック

びびなび ロサンゼルス
日本でタックス

お悩み・相談
#1
  • タックス
  • 2016/01/24 16:03

日本に保険証があって、アメリカで正社員として働いてるみなさん。
日本では、申請してますか?

この場合、もっと日本に税金を納めなきゃいけないのでしょうか?
今まで学生といってきましたが、日本にも申告しないとあとからトラブルになりますか??

“ 日本でタックス ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。