最新から全表示

25401.
びびなび 洛杉矶
米国REセールスパーソン(RESP)（1kview/3res）		 自由谈话 2006/10/05 17:53
25402.
びびなび 洛杉矶
気になる〜（2kview/12res）		 自由谈话 2006/10/05 17:38
25403.
びびなび 洛杉矶
アメリカからの、個人輸出（1kview/0res）		 自由谈话 2006/10/05 17:38
25404.
びびなび 洛杉矶
子供の為の食事の作り方（4kview/26res）		 烦恼・咨询 2006/10/05 17:38
25405.
びびなび 洛杉矶
整形！（1kview/11res）		 烦恼・咨询 2006/10/05 17:38
25406.
びびなび 洛杉矶
免許証更新に間に合いません・・・。（6kview/22res）		 烦恼・咨询 2006/10/05 07:57
25407.
びびなび 洛杉矶
妻が浮気を？！（2kview/28res）		 自由谈话 2006/10/04 22:41
25408.
びびなび 洛杉矶
学生VISAについて質問です（1kview/1res）		 自由谈话 2006/10/04 22:41
25409.
びびなび 洛杉矶
日本語禁止トピ（6kview/55res）		 自由谈话 2006/10/04 22:41
25410.
びびなび 洛杉矶
２泊３日のドライブ旅行、どこまでいけるものでしょうか。（アーチーズに行きたいのです）（2kview/7res）		 自由谈话 2006/10/04 22:41
リストの先頭へ戻る
トピック

びびなび 洛杉矶
米国REセールスパーソン(RESP)

自由谈话
#1
  • Sai8
  • mail
  • 2006/10/04 22:41

この資格を持っていて、ロサンゼルスで仕事をして、生計を立てている方はいらっしゃいますか？この資格がアメリカで使えて、生活できるくらい稼げるのか知りたいです。また、どのようにしたら効率良く勉強できますか？詳しく教えてください。

#2
  • ムーチョロコモコ
  • 2006/10/05 (Thu) 13:45
  • 報告

これって、はるかCANDAの話では？

#3

おーい山田君、ムーチョロコモコさんに座布団２枚あげてくれ。

#4
  • ムーチョロコモコ
  • 2006/10/05 (Thu) 17:53
  • 報告

あれっ、CANADAのスペルが間違っている！
よって、座布団は返します。

全表示（4)

このトピックへの書き込みは2007/04/06 (Fri) 05:53に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび 洛杉矶
気になる〜

自由谈话
#1
  • 気になる〜
  • 2006/10/01 23:49

最近、色々と頭にうかんでくることが、玉の輿。っていうのも、テレビでよく偶然であったなんていい話をよく聞きます。でも、そんなうまい話あるのでしょうか？やっぱり、いい仕事場でしかめぐり会えないのでしょうか〜？テレビでやっていた客室乗務員でのやまとなでしこみたいな？？でも、あんな裏がるのなんて、こわい〜〜

#12
  • ぱんちょ
  • 2006/10/05 (Thu) 10:35
  • 報告

結婚相談所で逆玉できますか？

#13

どっちにしろ玉の輿だとか他力本願な事ばかり考えてるうちはろくなことないと思うけど。。
第一結婚なんてそれでゴールになるわけじゃなし、そこからが本番でしょ？

ほっとけって叩かれますかね？

#14
  • Terubaba
  • 2006/10/05 (Thu) 14:39
  • 報告

＞#11さん、
確かにそうとも言えるんですけど、賢い人なら、そんなに難しいことでは無いんではないかな。。。と思いますよ。

っていうのか、もしかしたら、私が思っている「玉の輿」の定義がずれてるのかも。。。

みなさん、お騒がせしてすみませんでした。

#16

出来るようです。

#15

競合相手がいることを覚悟してください。そしてその競合相手はかなり手強いので、自分は順番待ちなんて事になりかねない事も覚悟すべき。

全表示（14)

このトピックへの書き込みは2007/04/06 (Fri) 05:38に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび 洛杉矶
アメリカからの、個人輸出

自由谈话
#1
  • 個人輸出
  • mail
  • 2006/10/05 17:38

アメリカの製品を、日本で売りたいと
思っています。（主に日用品）

どのように、進めていけばよいのでしょうか？

経験がある方のご指導を、お待ちしております。

このトピックへの書き込みは2007/04/06 (Fri) 05:38に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび 洛杉矶
子供の為の食事の作り方

烦恼・咨询
#1
  • 頑張る親父
  • mail
  • 2006/08/14 22:40

こんにちは。
３人の子供を持つシングル親父です。
いつも頭を痛めているのは育ち盛りの子供達の食事です。正直なところ、たいていは簡単に出来るファースト・フード、ホット・ドッグ類等が多いのが実情です。たまに頑張って肉と野菜（ポテトとにんじん）入りのカレーライスを作ってはその出来に自己満足？しています。みんなこっちで生まれているので日本でのようにお米しか食べないといったような事はありませんし、お米以外のほうが好きなようです。うどんや冷凍食品の餃子はお気に入りの一品です。皆さんの中で簡単にこちら生まれの子でも食べれてそれなりに栄養もあるメニューなどがあれば教えて頂けると助かります。よろしくお願いします。
尚くれぐれも「ファースト・フードばっかり食べさせて・・・」類のお叱りのお言葉は可能な限りご遠慮ください。それほど毎日食べさせてはいませんので。

#24
  • SM男
  • 2006/09/15 (Fri) 02:17
  • 報告

圧力鍋はあっという間に火が通ります。マルカイで＄２０ぐらいだったかな。うちはカレーは肉だけ圧力鍋でやって後は普通の巨大なべで作り置き。

子供たちも肉の柔らかさにびっくりするよ！

カレーならしょっちゅう出ても気にならないかも。

今ラルフで冷凍ピザのセールやってますね。４枚で＄１０ドル。

#25
  • arara
  • 2006/09/15 (Fri) 14:13
  • 報告

私もシングル親父の一人です。
我が家では、カレーが多いですね。
子供の嫌がる野菜等を可能な限り細かく切って入れます。そのままだと嫌がる子供達もこれだと結構食べてくれます。と偉そうな事を言ってますが、忙しい時はレトルトカレーですけどね。
我々の時代はボンカレーでした。懐かしくないですか？お互い頑張りましょう！

#26
  • 親父
  • 2006/10/04 (Wed) 21:16
  • 報告

お久しぶりです。トピ主です。
この前子供達から「鳥のから揚げ」が食べたいとリクエストされて焦っています。今まで一度も「揚げ物」という物をしたことがないので、みなさんお勧めの簡単で＆おいしく出来る調理法を教えて頂けませんか？よろしくお願いします。

#27
  • みかん1号
  • 2006/10/05 (Thu) 16:03
  • 報告

これからの時期はお鍋が楽ですよ。材料を切るだけですから。お肉や野菜、うどんなど栄養のバランスも取れますよ。

#28

から揚げは少量の油で揚げればいいんですよ。日系スーパーで「上手に揚がるからあげ粉」なるものも売ってます。

ただ、そうは言っても揚げ物は時間がかかるし面倒ですよね。

なので、鶏のから揚げ風レシピを載せておきます。

１.鶏もも肉（２パウンドくらい）を一口大に切り、塩胡椒（適量）ニンニクすりおろし（２−３片）を揉みこみ、一時間放置。

２.粉チーズ（大さじ５）、パン粉（大さじ１０）を１．の鶏肉にまぶす。

　この時スーパーで野菜等を入れるビニール袋（未使用のキレイなもの）に全部入れてシェイクすると簡単。

３.耐熱皿に並べ、上にバターとオリーブオイルを散らし、火が通るまでオーブンで焼く。出来上がり。

オーブン料理は簡単です。オススメ。

頑張ってください！

全表示（26)

このトピックへの書き込みは2007/04/06 (Fri) 05:38に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび 洛杉矶
整形！

烦恼・咨询
#1
  • ７１１
  • 2006/05/31 00:49

現在カレッジで整形についての課題があるのですが、こちらにきている日本人の方で整形されたことのある方にお聞きしたいのですが、整形前と後では自分のなかで変わったことは何ですか？その他にも整形について教えてください。よろしくおねがいします。

#7

私の知り合いで絶対整形しているぞという人がいますが結構ばればれで、
気が付かれていないと思っているのは本人だけ。写真にうつると独特のひきつりがみられますよ。やめたほうがいいと思います。個人の自由ですが。

#9
  • wakari
  • 2006/10/03 (Tue) 20:25
  • 報告

わたしも２週間ばかり前に豊胸をしました。豊胸手術ときくとなぜかイメージ的には巨乳にするみたいなところがありますが、私は身体の大きさにバランスがいいように適度な大きさにしました。結果は見た目にもとても自然です。わたしも子育てが終わったのを折に思い切ってやってみました。

#11

mammoさん、wakariさん、私も豊胸にとても興味があります。母乳後本当に形が崩れてしまい、大きくしたいというよりは張りを取り戻して形を良くしたいのです。でも主人にも相談できず、恐くて勇気がありません。病院ではどんなことをするのか、その後も定期的に通わないとならないのか、費用の件など是非詳しく教えて下さい。

#10

だいぶ前ですが鼻を整形しました。私の場合は苦痛なほどいやなあだ名をつけられるほどかなりのだんご鼻だったのでずっとコンプレックスでした。心もそれによってとても傷つきました。
今の鼻の形はとても気にいっています。自然です。なにより人の目を見てはなしができるようになり自分に自信がついてきたのはたしかです。賛否両論はあるとおもいますが、すこしでも人生がうれしく、たのしく、心の転機になるのでしたら整形はけっしてわるいものではないとおもいます。

#12

ずっと一重の腫れぼったい目が悩みでした。アイプチをし続け、目の上がかぶれてぼろぼろにさえなっていました。転職を機に、思い切って整形しました。ずっと前髪を目ぎりぎりまで伸ばしていた自分とおさらばし、額を出し、ちゃんと前を向いて背筋を伸ばして歩けるようになれた自分を、とても幸せに思います。
人生前向きになれた。という点では、何も後悔していません。
簡単に整形に踏み切れる人なんて少ないと思います。
みんな、悩みぬいた結果、最良の方法だと信じてするものだと思います。
外見を変えたおかげで中身を変えることができた。そんな自分が好きになれた。こういう人間もいるのです。711さん、少しは参考になられましたでしょうか。

全表示（11)

このトピックへの書き込みは2007/04/06 (Fri) 05:38に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび 洛杉矶
免許証更新に間に合いません・・・。

烦恼・咨询
#1
  • arf
  • 2006/09/28 15:47

来月免許証の書き換えがあるのですが日本に帰れそうにありません。こういった場合、どうすれんばよいのでしょうか？！私は愛知県なので、ネットの「愛知警察」の免許証の欄を見てみたのですが、文字化けしてしまって見ることができません。。。どなたか経験のある方、愛知県内の規則を知っていらっしゃる方がいたらぜひ教えて下さい。過去にもこんなトピがあったとおもいますが、また新たによろしくお願いします！！

#19
  • kuji
  • 2006/10/03 (Tue) 21:36
  • 報告

カリフォルニアの免許をとってから３ヶ月以上経過していれば、こんな事も可能らしいです。

http://www.kondomotors.com/text/carinformation/dlc-japan.html

このURLに行ってみてください。

#20
  • (コ・ス)テハン
  • 2006/10/04 (Wed) 17:08
  • 報告

>#19　そこのHP情報元が不明なので信憑性が無いですが、本当であればかなり楽だね。

#21
  • roseland
  • 2006/10/04 (Wed) 18:07
  • 報告

＞19

これは嘘です。特例国のことを言ってるのかもです。

#22
  • (コ・ス)テハン
  • 2006/10/04 (Wed) 21:19
  • 報告

>#19 失礼
ちゃんと読み直したら"警視庁の情報を参考"と書かれてました。

あと、Q&Aに載っていたのをコピペしときます
カリフォルニア（米国）に住んでおり、日本に一時帰国するに前にアメリカの国際免許証を取得予定です。日本でその国際免許証を更新できますか？また、カリフォルニアの免許（または国際免許）から日本免許に切替えが出来ますか？

答　
1)国際免許証は条約に基づき、各国がそれぞれ発給しているものであり、アメリカの国際免許証を日本で更新することはできません。

2)外国の免許を持っている方は、その免許で運転することができる自動車等に関する日本の免許を、免許試験の一部免除により取得することができます。申請は、日本での住所（一時滞在先）地の都道府県警察の運転免許センター等で受け付けており、運転について必要な知識等又は運転に関する技能を確認し、運転することに支障がないと認められた場合には、免許試験の一部（学科試験、技能試験）が免除されることとなります。ただし、外国の免許を受けた後その国に通算して３月以上滞在していたことが条件となります（パスポート等滞在期間を証明する資料が必要となります。）。
　なお、国際免許から日本免許への切替え（免許試験の一部免除）は実施しておりません。

　申請に必要な書類等は、都道府県により異なる場合がありますので、詳細については、申請される都道府県警察の運転免許センター等へお問い合わせください。

↑結局は各都道府県警に問い合わせないとわからないということと、
「運転について必要な知識等又は運転に関する技能を確認し、・・・」
ということは、実地は免れないかもですね。ちなみに私の知り合い3人はやはり実地試験を各々受けてます。

#23
  • arf
  • 2006/10/05 (Thu) 07:57
  • 報告

トピ主です。「参考までに」さん。とてもとても参考になりました！絶対、1からやり直すのは嫌なので、できるだけ早く仕事の休みを取って帰りたいと思っています。平針もいつ行っても混んでいますからね・・・。本当に参考になりました！！　　　　　　　　テハンさん。こちらも参考になる資料をありがとうございます。国外滞在証明資料はパスポートで大丈夫そうですね。実地にしても、アメリカと違うので、少々不安があります。もうまる5年は日本で運転していないので。。でも、すぐに慣れると思いますが。。（不安）

全表示（23)

このトピックへの書き込みは2007/04/05 (Thu) 19:57に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび 洛杉矶
妻が浮気を？！

自由谈话
#1
  • 寝取られマン
  • 2006/09/29 04:22

私は三十歳半ばの男です。
実はどうも妻が浮気をしている様なのです。結婚五年目、子供は無く、こちらに来て三年経ちます。
現地採用なので、駐在員の妻の様に十分な補償も余裕も無く、それでも明るく内助の功を発揮して支えてくれた良い妻です。
なのに私はと言うと、若い留学生やこちらのおネエちゃんと2〜3度、ヨロシクやってしまったバカ夫です。
妻は決して詰め寄る訳ではないのですが、私の不誠実を薄々感じて居た様です。
以来、妻は私からそれとなく逃げると言うか、スルりとかわす様になりました。そして、挙句の果てに妻が反旗を翻してきました。
だから天罰なのですが、問題はそこではないのです。
くすんでいた妻が、急に活き活きと綺麗になり、今までに感じた事が無い程、｢オンナ」を感じ始めた事に戸惑っています。
今更如何し様もない、自業自得です。でも変にときめいてたりする自分が不思議でもあり、怖いのです。
何方かこんな経験ありませんか？

#15

奥さんはあなたの家政婦でも将来子供ができた時のベビーシッターでもありません。

なかなかしたたかに頑張っている女性じゃないですか。彼女に次の人が早く見つかることを祈ります。

#14

本当にバカ夫。
奥さんは貴方みたいな男とは別れたほうが幸せだと思います。
ただいま準備中かもね。

#13
  • じゃがいもにんじん
  • 2006/10/01 (Sun) 23:49
  • 報告
  • 消去

若い留学生やこちらのおネエちゃんと2〜3度、ヨロシクやってしまった

とありますが、ヨロシクとうのは最後まで行ってしまったという事ですか？

#12

お前が悪い。ざまーみろ。

#29

男の浮気＝体。
女の浮気＝心。いつかのラジオで言っていました。

全表示（26)

このトピックへの書き込みは2007/04/05 (Thu) 10:41に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび 洛杉矶
学生VISAについて質問です

自由谈话
#1
  • appleapple
  • 2006/10/04 02:37

今年の１２月の半ばから１０日ほど日本に帰国する予定なのですが、学生VISAが１２月３１日で期限が切れてしまいます。アメリカに入国する時点ではVISAはまだ残っているのですが、この場合、入国の際に学生としてアメリカに入国する事は可能なのでしょうか？それとも、もう期限がほとんど残ってないという理由で拒否をされる可能性はありますか？

#3

知り合いで残り2週間というときにアメリカに戻ってきて入国を拒否されました。

#2

私も同じ状況の時ありましたけど、Ｉ−２０をつくりなおしてもらいましたよ。怖かったので・・・。
ぎりぎりだと何か言われるとかは学校側も言ってなかったけど、念には念をですね。

全表示（3)

このトピックへの書き込みは2007/04/05 (Thu) 10:41に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび 洛杉矶
日本語禁止トピ

自由谈话
#1
  • 英語郎
  • 2006/09/19 18:12

英語の苦手な私。

みなさん英語でどんどん書き込んで下さい。

ひとの英語をけなすのもＯＫですが日本語でけなすのは禁止です。

けなすのも英語。

全部、例外なく英語での書き込みお願いします。

日本語は、トピ主の私だけの特権ということにさせて下さい。M(_ _)M

#49
  • 愛想笑い
  • 2006/09/30 (Sat) 21:32
  • 報告

＞書き込みしてる時も、ニセモノと思われる愛想笑いの書き込みも、ほとんどが日本語。
＞いくつか英語の書き込みもあるけど、小学生レベルの英語で嘲笑われるのがオチ。

日本語DVDの見すぎなんじゃないですか。


＞勉強一日5時間じゃ足りない

あれは、いい成績が取りたい場合は、という条件での話ですよ。ただ卒業したいだけなら、その半分程度でいいんじゃないでしょうか。私は遊学生でしたのでもちろん5時間なんてやってませんでした。


＞凄く勉強になるから続けて欲しいです！

本当に勉強したいのならこんな所には来ない方がいいですよ。英語しか通じない所にお行きなさい。ここは日本語の勉強をする場所です。

#50
  • ○○○○
  • 2006/09/30 (Sat) 23:45
  • 報告

＜もちろん5時間なんてやってませんでした＞

それであんな偉そうな事書いてたわけ？それで御指導してたわけ？

#51
  • 失笑ですいませんｗ
  • 2006/10/01 (Sun) 08:50
  • 報告

#49は元祖愛想笑いだってことでいいのかな？
いずれにしてもアンタの英語は失笑に値することは明白ですな
そのくせ自分よりうまい人には嫉妬丸出しで見苦しさの極地だすｗ
みじめな人生送ってるんだろうけど他人に当るのはやめてほしいよな

#55
  • 続けてもいいのでは
  • 2006/10/01 (Sun) 23:49
  • 報告
  • 消去

この板、やめる必要はありませんよ。実際、自分の言いたいことを書いてみることは、勉強になります。少なくとも何もしないよりはずっといいと思います。いきなり、アメリカ人と流暢に話すことなんでそう簡単にはできないし。書く度に「えいじろう」で一生懸命例文や前置詞などを調べて、何とか英語らしい英語にしようということは役に立つのではないでしょうか。
ということで、別にトピックをたてて、新たに始めるといいと思います。

#56

I can't type Japanese letters with my computer, so let me join! I came here to be an actress as well as many other people in Hollywood. But first of all, I have to speak English fluently to be able to act. I study English from DVD right now. Do you have any good movie to learn English? Or your favorite movies to watch?

全表示（52)

このトピックへの書き込みは2007/04/05 (Thu) 10:41に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

びびなび 洛杉矶
２泊３日のドライブ旅行、どこまでいけるものでしょうか。（アーチーズに行きたいのです）

自由谈话
#1
  • チョコレート大好き
  • 2006/09/29 14:51

こんにちは。家族でグランドサークルのバスツアーで参加していろいろ回ったのですが、アーチーズに行きそびれているので今回、アーチーズだけでいいので行ってみたいのです。日程的に２泊３日なのですが、実際にアーチーズまでドライブ経験のある方の意見を伺いたいのです。
４人家族で小学生２人います。今までのドライブ旅行では、早朝に出発して昼ごろヨセミテについて観光したのが一番遠い記録です。（たいしたことなくてすみません。）
２泊３日アーチーズは無謀度が高いでしょうか。
本当はもっと日程にゆとりを持って生きたいのですが、日本への本帰国がせまっているので、多少無理をしてでも行きたいという気持ちがあるのです。ただ、無謀すぎるようならばあきらめねばとも思っています。
みなさんはドライブ旅行でロサンゼルスを出発して１日でどのくらい遠くまでいったことありますか。プランを立てる上でのアドバイスよろしくお願いします。

#4

私は3連休を利用してアーチーズまでドライブしました。75マイル程度で走って、ロスから仮眠を含めて12時間です。仮眠2時間取りました。金曜日の夜10時ごろ出発して、6時間走り、2時間休憩後にまた走って土曜日のお昼前にモアブに着いたかな？夜のフリーウェイは空いていて楽でしたが、なにかハプニング（パンクとか）があると大変です。モアブで2泊して月曜日の朝から帰って来ました。アーチーズでは、まるまる1日半あったので主要なところはトレイルも含めて周れたと思います。かなりハードですが、運転手が二人いれば楽でしょうね。

#6
  • ３泊４日アーチーズ
  • 2006/10/01 (Sun) 23:49
  • 報告
  • 消去

夫婦二人で三泊四日アーチーズなら行った事があります。一気にアーチーズまで行き、帰りに他の国立公園に寄って帰る予定でした。しかし、一日目、運転に疲れてしまったので、予定を変更し、手前のキャピトルリーフ国立公園内に宿泊。二日目は早朝からキャピトルリーフを見て回り、アーチーズへと向かいましたが、到着した夕方にはキャンプ場がいっぱいだったため、キャニオンランズ国立公園（北）に宿泊＆それなりに見所を観光。三日目、朝一でアーチーズに行き観光＆宿泊。四日目、最後に残しておいたデリケートアーチを見てから帰りました。帰るしかないので無理して運転しましたが、すごく疲れました。
ここ（私は南CA）からアーチーズまで一日で運転できなくはありませんし、私達の場合、アーチーズ以外に二つの国立公園に寄っているので、アーチーズだけなら二泊３日も可能でしょう。だけど、きついと思います。特にお子様のことも考慮にいれなければならないですしね（私達は大人二人なので、多少無理も利きますから）。
少しでも参考にになればと思って書き込みました。三日間しか休みがとれない状況もお察ししますが、旅行を実行されるにしても、くれぐれも事故など起こさないように気を付けて下さいね。

#5

便乗ですみません。
私もグランドサークルを企画しています。
１１月中旬に予定しています。
寒いとは思うのですが、グランドキャニオンやモニュメントバレーでキャンプをしようと思っています。
で、キャンプ場の予約のサイトを見て知ったのですが、シャワーがあるとのこと。
それは無料で、冬でもお湯が出るんでしょうか？
あと、雪は結構降るんでしょうか？
知っている方がいれば教えて下さい。
よろしくお願いします。

#7
  • チョコレート大好き
  • 2006/10/04 (Wed) 08:05
  • 報告

みなさんの意見、大変参考になりました。やはり、アーチーズは遠いですね。
２泊３日ではなんとか無理をして行って帰ることはできても、のんびり観光している時間がなさそうですね。
大人だけの最後の手段ですね。
残念ですが、２泊３日の子連れアーチーズは断念し、次の機会（やはり４泊以上は欲しいかな）を待つことにします。本当はクリスマス休暇にまとまった休みが取れるのですが、雪のドライブが怖いので冬場は避けたいのです。
今回は、代わりにサンフランシスコに行ってみようかと思います。
ありがとうございました。

#8

Poporonさんへ、
G/Canyonへは４月/Easter休暇と11/ハイ月T/Giving休暇にキャンプ/ハイキング旅行に行った事があります。
両方とも晴天の翌日は大雪になり、テントの内側にも氷柱が出来る位に冷え込みましたが、風がおさまった後は寒さにもなれて、とても幻想的で素敵な景色でした。
シャワーはコイン式で有料ですが、夜は隣接のランドリーで本を読んだりしながら暖をとりました。
帰宅の際には車がスリップしないように、道路上の氷が解け始める前にと早朝に出発し、今度は暖かいLaughlinのカジノ・ホテルで一泊、ビュッフェやプール、Outletでの買い物を楽しんできました。

全表示（8)

このトピックへの書き込みは2007/04/05 (Thu) 10:41に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
このトピックを報告
このページのトップへ