Show all from recent

22471.
Vivinavi 로스앤젤레스
日系企業への就職活動（2kview/5res）		 프리토크 2007/10/11 08:35
22472.
Vivinavi 로스앤젤레스
近場の温泉（1kview/2res）		 프리토크 2007/10/11 08:35
22473.
Vivinavi 로스앤젤레스
足の冷え（3kview/13res）		 고민 / 상담 2007/10/11 08:35
22474.
Vivinavi 샌프란시스코
刺身（8kview/6res）		 프리토크 2007/10/11 08:35
22475.
Vivinavi 하와이
運転免許（7kview/1res）		 프리토크 2007/10/11 05:35
22476.
Vivinavi 로스앤젤레스
Lancaster / Palmdale / Burbank（2kview/10res）		 고민 / 상담 2007/10/10 22:18
22477.
Vivinavi 로스앤젤레스
国際電話のテレホンカード安いの知りません？（4kview/5res）		 프리토크 2007/10/10 09:56
22478.
Vivinavi 로스앤젤레스
女の子の楽しい時間を邪魔する男（3kview/12res）		 프리토크 2007/10/10 09:56
22479.
Vivinavi 로스앤젤레스
成功している友人を嫉妬しない方法（7kview/30res）		 고민 / 상담 2007/10/10 09:56
22480.
Vivinavi 하와이
ハワイの生活について（6kview/1res）		 고민 / 상담 2007/10/10 06:56
Go back to top
Topic

Vivinavi 로스앤젤레스
日系企業への就職活動

프리토크
#1
  • ゆっくすたー
  • 2007/10/08 20:24

こんにちは。
今、学生をしているのですが、卒業をひかえ、就職活動をしようと思っているところです。
ビザサポートのことも考え、日系の企業を考えているのですが、履歴書を送る際、日本語の履歴書を送るべきでしょうか、それとも英文のものを送るべきでしょうか？
アメリカでの採用になるのだから、英文だろうとは思っていたのですが、採用条件として、日本語が要求されている場合、アピールとして、日本語の方がいいのでしょうか？

#2

両方送ったほうがいいと思いますよ。ちなみに英文での履歴書の書き方は日本語での書き方と違うので注意して書いたほうがいいですよ。

#4
  • Sensei
  • 2007/10/09 (Tue) 18:08
  • Report

日本語を特に指定されている場合以外は英語のものだけで大丈夫です。日本語がネイティブレベルというのは英語の履歴書に記入しておいたらいいと思います。

日本語の履歴書はすべて手書きで、間違えると書き直しになるので英文のレジュメのほうが便利ですよ。

#5

こんにちは。
私は仕事を紹介する仕事（人材紹介）をしておりますが、アメリカ国内の就職であれば、よほど指定がない限り履歴書、およびカバーレターは英語でいいと思いますよ。　

#6

みなさん、返信ありがとうございます。　とりあえずは、英文のものを用意しようと思います．みなさんの親切に感謝します。

Show all (5)

このトピックへの書き込みは2008/04/10 (Thu) 20:35に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi 로스앤젤레스
近場の温泉

프리토크
#1
  • 華様
  • 2007/10/10 01:06

今週末に泊まりで温泉に行きたいんですけどLA周辺に温泉ってあるんですか？

#2

はい

#3
  • オーシー
  • 2007/10/10 (Wed) 15:51
  • Report

温泉は英語では hot spring とか、 hot spring spa とか言うので、「hot spring los angeles」と検索してみるとけっこう出てきますよ。

#4

www.sycamoresprings.com
これをみてみてください
わたしは　よく　いきますよ・・・

Show all (4)

このトピックへの書き込みは2008/04/10 (Thu) 20:35に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi 로스앤젤레스
足の冷え

고민 / 상담
#1
  • ひえひえ子
  • 2007/10/04 15:10

足の冷えがひどく困っております。真夏でも夜寝ていると足がとても冷えて骨が痛くて目が覚めます。涼しくなった最近では、昼間　靴もソックスも履いているのに足が冷たくて痛くてどうしようもありません。どなたか、原因、もしくは、治す方法をご存知ありませんか？？ちなみに、しもやけみたいなのにはなりません。あくまでも痛むのは足の中の神経、というか、骨の中というか、そういう感じです。足を触ると常に冷蔵してあるかのように冷たいのです。よろしくお願いします。

#11
  • ひえひえ子
  • 2007/10/10 (Wed) 09:56
  • Report

皆さん有難う御座います。
＃４さん、ネットで調べてみました。あまりよくならなかったらお医者さんにいったほうがいいのかもしれませんね。
＃５さん、＃６さん、毎日ドンブリ一杯くらい、サラダを食べていたのですが、とりあえずやめてみました。昼間の冷えがましになったような気がします。自炊をしないので温野菜とか難しいです。
でもこれを機にがんばってお料理をはじめてみようかと思います。
＃７さんのおっしゃるとうり食べ物でもよくなるのかもしれません。ビタミンＥも試してみようかと思います！暖かいカリフォルニアに住んでいるのにこんなに冷えて痛いなんて、本当に不思議です。
（ちなみにＬＡ在住５年目になりますが、今年の夏からこのひどい冷えは始まりました）

生姜湯は初めてトライしましたが、
とてもおいしいですね！

#10

フットマッサージはいかがですか？
リラックスにもなりますし、私は通っています。
冬になると冷えるので、この時期からもうサンダルははかずに靴下に靴をはいています。

#13
  • ひえひえ子
  • 2007/10/10 (Wed) 14:47
  • Report

＃１０さん。フットマッサージ、確かに血行がよくなりそうですね！立ち仕事をしているので、確かに血行がわるいのかもしれません。

#15

私はあなたの気持ちが　よくわかります。と〜っても　冷えるんですよね・　わたしもそうでした・・・過去形です・・・というのも　ハーバーライフの　ライフラインという　サプリを　食べ初めて、すっかり　冷え性が　解消されましたが　ためしては　いかがですか？血行を　よくしてくれるので　ロスの冬でも　サンダルで　行動できるようになりましたよん！！

#14

マッサージなら膝の下、ふくらはぎを揉むといいかもしれませんね。第二の心臓といわれているので、鬱血しやすい箇所ですから。

Show all (15)

このトピックへの書き込みは2008/04/10 (Thu) 20:35に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi 샌프란시스코
刺身

프리토크
#1
  • 新参物
  • 2007/10/03 08:01

サンフランシスコで刺身を買おうと思ったらどこが一番リーズナブルで新鮮なのでしょうか？アメリカ人の友人を集めて、手巻き寿司パーティをやろうと計画しており、まだサンフランシスコに来て間もないので、どこで刺身を手に入れればいいか分かりません。

#3

情報ありがとうございます！
ネットで検索したら、かなり評判いいみたいですね。
ただ、車が無いので、できればサンフランシスコ以内で探しているのですが、どなたかお教えいただけませんでしょうか？

#4
  • 松の木
  • 2007/10/10 (Wed) 09:04
  • Report

それなら、ジャパンタウンにあるスーパーミラが良いと思います。

#6
  • 刺身を手に入れ
  • 2007/10/10 (Wed) 09:56
  • Report
  • Delete

++++++どこで刺身を手に入れればいいか分かりません。

Japantownです。

#5

そうなると必然的に選択の余地はニジヤか魚喜しかなくなるのではないでしょうか。

#7

先日寿司パーティしましたよ♪
魚喜でまぐろとカジキを買い（魚喜は刺身にしてくれません）ニジヤでハマチを買いました（本ハマチを刺身にしてくれました）新鮮で美味しかったですよ。
あまったものは漬けにしてマグロ丼にして頂きました。値段は・・・・マグロ１LB17ドル　カジキ１LB14ドル？　くらいだったとおもいます。　ハマチはもう少し高かったですね。

Show all (7)

このトピックへの書き込みは2008/04/10 (Thu) 20:35に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi 하와이
運転免許

프리토크
#1
  • clash
  • 2007/10/10 06:56

日本で運転免許を取ると約３３万くらいかかりますよね。
どうせ同じくらいお金払うなら、観光ビザで観光しながら、短期間で海外で取りたいのですが、ハワイで免許とっても日本で使えるのでしょうか？

また、ハワイにいい自動車学校があれば教えてください。

#2

海外で免許を取って日本で書き換えをするには免許取得後その国に3ヶ月以上海外に住んでいた証明が必要になりますよ。残念ながらビザウェーバーでは無理ですね。

Show all (2)

このトピックへの書き込みは2008/04/10 (Thu) 17:35に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi 로스앤젤레스
Lancaster / Palmdale / Burbank

고민 / 상담
#1
  • hide and seek
  • 2007/09/15 16:11

上記エリアに詳しい方いらっしゃいますか？
日本人コミュニティーや、就職情報などございましたら教えて下さい。
ＷＥＢサイトを探しても日本語対応のものが無いので、日本人が少ないようです。
小さい事、何でもいいので教えて下さい。

#6
  • hide and seek
  • 2007/09/19 (Wed) 09:08
  • Report

皆様

ご返答有難うございます。
日本人の方がいらっしゃるとやっぱり落ち着きますね。実は、近い将来ＬＡＮＣＡＳＴＥＲに引っ越す可能性があるので不安でいっぱいでした。
皆様の情報は大切にします☆

→　たまねぎさんへ
就職には困らないとアドバイスを頂戴しましたが、それはLANCASTERエリアで、日系企業でしょうか？私は手に職というわけではないのですが、以前航空関係の仕事をしていました。引っ越した後の就職についてはかなり不安です。実は、すでに数回ＬＡＮＣＡＳＴＥＲには足を運びました。私はとても綺麗な町で地元の方も親切ですのでその点は安心してます。
もし、宜しければメルアドを頂けませんか？お願い致します。

#7
  • たまねぎ
  • 2007/09/19 (Wed) 15:55
  • Report

こんにちは
前記のコメントで　E―mail　を載せていなかったので
載せておきます。

＞就職には困らないとアドバイスを頂戴しましたが、それはLANCASTERエリアで、日系企業でしょうか？

いえ、こちらは完全に米系の企業です。
日系はないと思います。BoeingにNorthropGrummanなどといった企業は　常に求職しています。
後はHawkerPacificAercospaceですね。
私は　まず完全に引っ越してくる前に　就職先の候補が出来ているといいと思います。
ビザの関係は　どうなんでしょうか？
一応　GCと言うことで前提すると　それほど困らないということです。
ただ　ここに住んでいる人たちはかなりの距離を通勤している人が多いですね。
土地が広い分　隣町への通勤といっても　結構掛かるのが実際問題　ちょっと大変な部分でもあります。

#9

失礼しました。
こちらにE-mail載せておきます。

#10

トピ主さん、私も便乗させてください。つい最近Lancasterに引越しました。Burbankの会社まで通っているのですが、もし近くに何か良い求人があればと転職を考えています。

たまねぎさん、Lancaster でも就職活動はどのようにしたら良いのですか？ロスアンジェルスではパソナ等に登録して職を見つけたのですが、そういった職業斡旋はあるのでしょうか？Monster.Comでも見ましたが、あまりでてきませんでした。

ちなみに私はCPAで８年の経験があります。アドバイス宜しくお願いします。

#11
  • たまねぎ
  • 2007/10/10 (Wed) 22:18
  • Report

集いさん　初めまして。
メールの方に　メッセを送りました。
よろしかったら　参考にしてみてください。

Show all (9)

このトピックへの書き込みは2008/04/10 (Thu) 10:18に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi 로스앤젤레스
国際電話のテレホンカード安いの知りません？

프리토크
#1
  • yohshoh
  • 2007/09/30 10:34

こんにちわ。最近ロスにやってきたんですけど、まだ色々よくわからなくて・・・日本から国際電話用のテレホンカードは買ってきたんですが、もっと安いのがこっちにうっていると聞いたことがあるんです。リトル東京で買ったカードはどうも接続料がかかるみたいであんまりしゃべれなかったもので・・・ご存知の方教えてください！！

#2
  • エドッコ3
  • 2007/09/30 (Sun) 11:35
  • Report

オンラインで購入できるのであれば、かなり安いものが買えますよ。私が今使っているのは、
http://www.prepaidonline.com/product.cfm?type_id=36
で、以前には確か 3¢ 以下でしたが、今調べたら 4¢ になっていました。ほかにも prepaid phone card asia で検索してみると沢山のサイトが出てきます。

もしどうしてもお店で買わなければならないのであれば、7-11 や am-pm のコンビニでカードが売られています。何種類かあるので日本へのコールが安いのを探してください。

どこで買おうと接続料を取るところはあります。それでも日本で売っているカードよりは安いのではないでしょうか。接続料はワンコールにいくらとかかるので、一通話で長い時間かかればそれだけ割安になります。

#3

私は近くの日系のビデオ屋で、コーリングカード、を買って日本にかけています。１０ドル分買って、約６時間話せます。１分当たり３セントです。(９０分話すとたまに自動で切れるけど）。セブンイレＸＸの、コーリングカードは、高いのでやめたほうがいいですよ。近くの日系のお店で聞いてみたら　いかがですか？

#4
  • エドッコ3
  • 2007/09/30 (Sun) 23:12
  • Report

セブンイレブンでも何種類か置いてないですか。

#5
  • yohshoh
  • 2007/10/02 (Tue) 15:28
  • Report

ありがとうございます！！凄く参考になりました！本当にありがとうございます！早速アクセスしてみます！

#6
  • 教えてください001
  • 2007/10/10 (Wed) 09:56
  • Report
  • Delete

＃３さん、１分３セントのコーリングカードはどこでかえるんでしょう？？？是非教えてください。買いにいきたいです。

Show all (6)

このトピックへの書き込みは2008/04/09 (Wed) 21:56に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi 로스앤젤레스
女の子の楽しい時間を邪魔する男

프리토크
#1
  • オルゴールLOVE
  • mail
  • 2007/10/06 22:50

昨日の晩、仲の良い女の子の友達４人組で遊んでいたら、その一人の彼氏と言う男が私たちの遊んでいる所に来て、中に入れてくれって言うんです。　せっかく女の子同士で遊んでいるのに。

そして、その男はサークルの感じみたいな事をしていて、私たちをそのサークルから締め出すって。。。
mixiでも私たちの実名を出して、変な事書いてるって、友達からも聞きました。マイミク切られて、もう見れませんが。。。

このデブ男、いつも自分の自慢話ばかりだし。。。今日は、お酒でも飲もうかしらんらん。

こんな、女の子の楽しい時間を邪魔するウザイ男って、どうおもいます？

#9

ウザイ男。。。
まさにハエ男ですね。。。しかもデブときた。。。そういうのは無視するのがいいと思います。相手にしたり考えていらいらするだけでも時間の無駄。。お酒でも飲んで、デブ男に殺虫剤でもブシューってかけてる夢でも見ればいいんです（笑）

#8

すいません　意味が分かりません。

#7

最後まで読んだら、”だから〜？”って感じを受けました。どう思うって？そういう人とは普通、もう付き合わないでしょう？その人の彼女にも、困ったことの内容を彼に話してもらえばいいのでは、、？同じ内容でも、言い方、話し方によっては、伝わるものが違ってきます。言葉に気をつけたほうがいいですね。あなたのメールをみていると、そう感じます。

#12
  • vision
  • 2007/10/09 (Tue) 04:58
  • Report

私もトピ主さんの言っていることがよくわかりません。
もう一度わかりやすく文章を書かれたらいかがでしょうか？
あと「その一人の彼氏と言う男」とは実際は彼氏だったのですか？

#13
  • 不思議な国の三十路ちゃん
  • 2007/10/10 (Wed) 09:56
  • Report
  • Delete

その彼氏を連れてきた女友達が一番よくないんじゃないの？デブでうざい彼氏がいる上に、女の子で遊びたい空気読めないで連れてきたんだから。

女友達で遊びたかったら「今日はガールズナイトだから」ってはっきり言ったほうが男の子には印象いいと思われる。そして女の子も彼氏を連れてきたりはしなくなる。

ところで＞その男が仲が変なのが嫌
どんな風に変なのかくわしく　（笑）

Show all (12)

このトピックへの書き込みは2008/04/09 (Wed) 21:56に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi 로스앤젤레스
成功している友人を嫉妬しない方法

고민 / 상담
#1
  • 嫉妬心
  • 2007/09/21 20:18

久しぶりに友人Ａさんと買い物に出かけた時に、共通の友人Ｂさんの話題になりました。
Ｂさんは永住権を抽選で当てて渡米し、日本の大企業のＬＡ支店で働いていたのですが、最近起業して成功しているらしく高級車を購入したり、
旅行したりして優雅な暮らしをしているそうです。その話を聞いて以来、Ｂさんがうらやましくて仕方がありません。
それにＢさんの実家は俗に言う資産家でお金には困った事は全く無いらしく、学生時代はアルバイトでお金を稼ぐ必要が無いかわりに老人ホームや障害者の施設でボランティアをしていたそうです。確かにＢさん自身はとてもやさしい人で困っている人がいれば親切にしてくれる寛大な人で、私も仕事を紹介してもらったり、お金が無い時にご飯をご馳走してくれました。
でも、何だか彼女ばかり成功しているのが許せないし腑に落ちないのです。私は普通の家庭に生まれて普通に育ってきたのですが、アメリカでビザをやっとの思いで取得して一生懸命働いても、Ｂさんのような暮らしはできません。今更、境遇の違う他人を羨ましがっても仕方が無いのは分かっています。
どうしたらこの嫉妬心が無くなるのでしょうか？

#27

嫉妬はトピ主さんの心の奥にコンプレックスがあるからだと思います。自分を他人と比べて自分を卑下する事をやめることから始めましょう。苺とミカンは比べられないようにそれぞれ良い部分が違うし、苺は少し高価に扱われるけどミカンは庶民的。運命というか自分の生まれ持った環境を受け入れると楽になると思います。

私の両親は互いに医者だったため金銭的な苦労はありませんでした。皮膚科や歯科など命に直接関係のない医者と違って脳外科（母）とＥＲ（父）という重い職業だったため私は幼児期から一緒に過ごせる時間も他の家庭とは違って少なく孤独感に悩まされました。それに持病が難病なのでそれと付き合いながら生きてます。人は完璧な環境で生きてる人なんていないと思います。まれに見たとしてもそれは長く続かないでしょう。恵まれない環境で育った人には辛抱強さと道を自分で切り開く力が育つけど、ぬるま湯で育てはお人よしだけど貧弱で前者を羨ましく思うものです。私は人は平等だと思うな。

#28

♯24The つみひさん
やっぱりわかりましたか。ローオブ○○○クション。
確かにそうなんですが、あの法則はここで語るにはあまりにも高尚すぎます。

自分で引き寄せてしまってるんですよね。それがわかれば、簡単に出口は見つかるんですが。
あ、しつこいって。
はいはい、これで終わりにしますよ〜。

#29
  • wowwow
  • 2007/10/05 (Fri) 21:00
  • Report

youkososan & the tsumihisan, "law of ???" no jyouhouwo oshiete hoshiin desukedo... onegaishimasu!!

#30

>>29
自分の意識が現実になるってやつですね。最近流行りの思考法のようですが大昔から言われていることで、秘密にしておくような話ではないです。

#31

嫉妬のエネルギーを自分を高める為に使いなさい。じゃなければその人が失敗することをを願いなさい。結構効くものです。でも自分に帰ってきますけどね。天に唾はきゃ我が身に帰る。

Show all (31)

このトピックへの書き込みは2008/04/09 (Wed) 21:56に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi 하와이
ハワイの生活について

고민 / 상담
#1
  • jujujuju
  • mail
  • 2007/09/24 20:00

はじめまして。私は　今アメリカ南部の方に住んでいるんですが　来年　ハワイに子供３人を連れて引っ越そうと考えています。いろいろ調べてはいるのですが　やはりワイキキ周辺が便利でいいのかな？でも　子供がいるし・・・住む場所や学校などいろいろな情報がいただけたらと思ってます。よろしくお願いします。

#2

Aloha！ハワイ在住１７年愛娘はキンダーでシングルマーザーです。
お子さん３人を私立かパブリックに入れるか
住む地域に寄って通わせる学校も区域内になって
しまいます、家賃が安めででしたら、マキキエリアか
カイムキでしょうね、でも車は必要です
ワイキキは家賃が高いですけど便利です。
ハワイの政府の援助も必要ですか？
気軽にメールください。

Show all (2)

このトピックへの書き込みは2008/04/09 (Wed) 18:56に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top