Show all from recent

16831.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
やる気がでないです（3kview/14res）		 สนทนาฟรี 2010/11/15 11:25
16832.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
日本への国際電話（16kview/44res）		 สนทนาฟรี 2010/11/15 09:53
16833.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
ロサンゼルス地震について（26kview/60res）		 สนทนาฟรี 2010/11/14 11:51
16834.
Vivinavi กรุงเทพมหานคร
アヤさんを紹介してくれる方いませんか?（6kview/1res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2010/11/13 01:47
16835.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
AAA トリプルエー（8kview/19res）		 สนทนาฟรี 2010/11/12 21:53
16836.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
まぶたの手術（1kview/0res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2010/11/12 21:53
16837.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
編入?（1kview/1res）		 สนทนาฟรี 2010/11/12 18:02
16838.
Vivinavi ลอนดอน
クリスマスどうしよう～。（6kview/2res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2010/11/12 16:02
16839.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
日本製デジカメが壊れてしまい。。。。（4kview/13res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2010/11/12 15:14
16840.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
ピアノの購入について。（6kview/7res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2010/11/12 14:21
Go back to top
Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
やる気がでないです

สนทนาฟรี
#1
  • ととろのさつき
  • mail
  • 2010/11/10 17:51

2歳、３歳を育てる母親です。つかれた～なんかやる気がでないのよ～！！
こんな方いますか?

#12

分かります・・・

小さい子どもがいると毎日同じ繰り返しで、なんだか生きる活力みたいなものがなくなっちゃいますよね。笑

片付けても片付けても部屋はすぐに散らかすし、なんだか3食のご飯を食べさせるだけで一日あっという間に過ぎてしまう感じだし、育児と家事で一日が終わってしまう・・・
私の人生って一体・・・って思ってしまいます。笑

愚痴だって言われればそれまでですが、ちょっとふと立ち止まって気持ちを吐き出したい時ってありますよね??
私はこういう掲示板で吐き出すのはいい気分転換になっていいと思います。
同じような気持ちの子育て中のママがいるんだって分かれば、なんだかすごく気持ちが軽くなる気がしますもの。

私も色々な方の書き込みを読んで、そうだよね～ってちょっと元気をもらったような気がします。

トピ主さんも息抜きしながら一緒にがんばりましょうね！

#11

＃２で書き込みした者です。

皆様の書き込み見て??と思ったのでまた書き込みしてます。

＞子供がいる人は、育児が辛い・金がかかる・自分の時間がない、など等・・グチグチ

私、ぐちってるわけじゃないです。トピ主さんも別にグチグチ言ってるとは思いませんが。受け取り方にもよるんでしょうけど、あくまで私は、「あ～疲れる。やる気が起きない。。。でもこれも子育てのため。可愛いこのこのためにがんばるか～」っていうのが本音です。でも書き方でちょっと誤解与えてしまったようですね。

私は育児して仕事もフルタイムで週６日してるので、とにかく慢性疲労です。いつでも何処でも寝られるくらい疲れまくってます。自分の時間は夜中の１時２時に仕事終わって、子供も寝て、明日のお弁当の用意もすんで、さて就寝と言う直前の３０分くらい。そこでネットショッピングしたり、その日の新聞に目を通したり。だからよく「疲れた」とだんなにぐちりますよ。でも、じゃあ、６年前にさかのぼって、子供を産むか産まないか、選択できるとしたらどうするか?と聞かれたら、迷わず産みます。さらに１０年前にもどれたらあと一人産みたいです。だから子供を産んだことに対してや、子育てすることに対して愚痴ってるわけではありません。むしろ仕事を引き受けて疲れてしまっている自分に愚痴っているんです。歳とともに体力が衰えて疲労がたまりやすくなっている自分にイライラします。

周りのママ友だちもよく、「疲れた」「子供が言うこときかなくて頭にくる！」と言ってますが、それでも自分の子供がかわいくてかわいくて仕方ないというのがひしひしと伝わってきますよ。それで、みんなで「ああ、うちもそうだよ～」なんていって笑い飛ばして、次の会話に移ってます。愚痴るというのとはちょっと違います。このトピもそういうもんだと思います。

#13

子育ては、大変です。私はフルタイムで働いていて疲れますが、片方のストレスをもう片方で発散させています。個人的にはお家で子供を見ている方のほうが大変だと思います。

私の場合、やらなければいけないことが毎日山ほどあり、やりたい事をする「やる気」がありません。

大変なこともありますが、毎日発見や子供の成長に目を瞠る事ばかりです。また、子供のことでの悩み事もいっぱい出てきます。

そんな時誰かに話すだけですっきりするものですから、愚痴ってる、と思ってもいいですから聞いてあげてください。

お願いしまーす。

#14

このトピ見て思ったんだけど、＃４とそれに賛同してる人達は、別にトピ主や＃２の事を言ったんではないと思うけど。

＞周りを見ていて思うこと。
と、あるし。

それと相手の受け取り方ってのもあると思うけど、言い方もあるでしょ?
聞いてる側が、また愚痴言ってるわ。。と思えば愚痴と取られてしまうわけだし。

まー こういう問題は、同じような環境にいる人達だけで話せば一番いいのかもね。
そーすれば愚痴を言ったとしても「そうそう、うちもよ！」とか、話が盛り上がりスッキリするんだろうし・・違うかな?

#15

解りますよ、疲れてうーー。。。となる感じですね。でもいつかは離れていくから今は頑張ってと言い聞かせ ソレデモ辛い時ありますよね。。
それって子育てだけじゃなくて 介護とかもですよね。子供は半年たつと手がかからなくなるけど 介護の半年後はキツイと介護してた人が言ってました。痛感してます。
子供いない人は何だかその事を話題にしたがらない人が多いから 子供の話に触れないのかな。
たくさん子供産んで 育ててる人尊敬します。子供いなくて仕事バリバリの人も素敵です。以前私も長い間シングルでそうでした。
その時は結婚と出産に夢見てましたが。。。お疲れ気味です。

Show all (15)

このトピックへの書き込みは2011/05/17 (Tue) 00:25に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
日本への国際電話

สนทนาฟรี
#1
  • daam97
  • 2010/05/02 18:34

今まで自宅から日本へ電話するのにずっと１０－１０－３２５を使っていて確か１分間１３セントくらいでかけれたと思うんですけど、急にこの番号が使用できなくなってしまいました。皆さんは国際電話どこを使ってますか?料金も教えて頂けると有難いです。

#43
  • エドッコ3
  • 2010/07/15 (Thu) 17:48
  • Report

ウマウマさん、

言われた通りにかけたら日本に繋がりました。ありがとうございます。

スターキー「＊」を押すことを知りませんでした。Skype To Go を先に手がけたので、向こうのアナウンスで導いてくれるものとばっかり思っていました。これで日本にかけるときは両天秤でいけそうです。

#44
  • ウマウマ
  • 2010/07/15 (Thu) 20:37
  • Report

エドッコ３さん、
よかったですね。ここまでくると両者にあまり差はないと思いますが、どちらの方が音質がいいとかつながりがいいとかありましたらまた今度教えてください。

#45
  • エドッコ3
  • 2010/07/15 (Thu) 22:35
  • Report

かしこまりました。でも実質、女房がほとんど使うので、正しい報告ができるかどうか。^^

私は来週早々３週間日本へ行ってしまいます。それで Verizon の Droid を日本で使えるように、いろいろ動いています。日本での通常の通話は分２ドルもするので、Google Voice を使ったら、音声通話でなくデータ通信だけになるのか追求していますが、答えはまだ出ていません。Skype Mobile を日本で使えるか Verizon に聞いたら、ダメだそうです。ダメと言われても私は試してみますけど。

#46
  • ムーチョロコモコ
  • 2010/08/25 (Wed) 18:07
  • Report

GmailのCall Phoneがスタートしましたね。

#47
  • ウマウマ
  • 2010/11/15 (Mon) 09:53
  • Report

Google voice をお使いの皆様。。。

Google voiceを使い始めてしばらくしたら（2－3週間ほどでしょうか）、通話中にいつもザーザーバチバチといった雑音がするようになりました。家の電話すべて、コードレスもコードありも、電話をかけたときも受けたときも、です。ＡＴ＆Ｔに問い合わせても原因わからず。そこでGoogle voiceをはずしました。そしてしばらくしたら（2－3週間ほど）、雑音が消えました。そのまま1ヶ月以上問題なかったので、Google voiceは関係ないかと思い再開しました。そうしたらまたしばらくして雑音がするようになりました。。。

皆さんは同様の経験ありますか。Google voiceのせいかどうかはっきりしませんが、それっぽいと思うのですが。。。

Show all (45)

このトピックへの書き込みは2011/05/16 (Mon) 22:53に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
ロサンゼルス地震について

สนทนาฟรี
#1
  • シニア
  • 2010/04/10 14:48

最近大きな地震が世界各地で発生してますが、ロサンゼルスは大丈夫か心配です。

コンドミニアムを買いたいと思ってますが、地震が心配でなかなか決断できません。年齢的にシニアコンドを考えてますが、高いけど地震保険にもはいるべきでしょうか。
地震の被害が考えられるロスのエリア（活断層）ってどのあたりでしょうか?
94年のノースリッジ地震の時の実際の家屋の被害とはどのようなものだったのでしょうか?当時からロスにお住まいの方からの情報が聞きたいです。

馬鹿な質問ですみませんが、詳しい方がいらっしゃいましたらご意見是非参考にさせてください。

#55

ある掲示板より、

＞日本時間の１１月１１日ＨＡＡＲＰが大きく動いています。
１～２週間以内に世界の何処かでマグネチュード７前後の
地震が起きる予定です。

私が気になるのが２，３日前にＬＡで見えたミサイル発射のような雲、神戸大地震の時も数日前に竜巻のような雲が見えたとあります。気をつけて下さい。

#57
  • Ｈｏｔｒｏｄｃａｔｓ
  • 2010/11/12 (Fri) 12:41
  • Report

お勧めの非常食とか防災セットはありますか?
どこで買えばいいのでしょう?
そしてそれをどこにしまってます?

質問ばかりですいませんが宜しくです。

#58

＃５７ さん

＞お勧めの非常食とか防災セットはありますか?
どこで買えばいいのでしょう?
そしてそれをどこにしまってます?

「投資・・どの分野でもオッケーです。」

の＃１５に書きました。
その後クルーズ船に非常食としてスパムが届けられたと
ニュースにありました。非常食＝スパムは正解だと思います。
保管場所は逃げる方向に置いておくのが良いかと思います。

#60
  • kuji
  • 2010/11/13 (Sat) 20:54
  • Report

車のガソリンは常に満タンにしておいた方がいいのかな?

#61
  • エドッコ3
  • 2010/11/14 (Sun) 11:51
  • Report

> 保管場所は逃げる方向に置いておくのが良いかと思います。

> 車のガソリンは常に満タンにしておいた方がいいのかな?

地震の規模にもよります。生きていても建物の下敷きになっているような場合、レスキューが来てくれるまで何もできませんからね。

９４年のノースリッジ大地震のときは震源地に住んでいたので、最初の揺れの後も大きな余震が頻繁にあって、車はガレージから出し、ドライブウエイに留めておきました。

あの規模の地震ではルートを探せば遠くに行けないことはありませんでしたが、フリーウエイの高架の部分があちこちで落ちているし、１週間近くライフラインが来なかったので、下道の通りは車で走れても信号が一切点かず、ハリウッドにいる友人の家にお風呂を借りに行ったときも、普段なら３０分で行けるところ、数時間かけて行きました。

あの時までの地震保険は年で１５０ドルぐらいでしたが、あの後跳ね上がり、かなり高い Deductible でも家の火災保険と同じ金額かそれ以上します。今の家に移ってから地震保険に入ってませんが、なんとなく９４年の規模かそれ以上のがまた来そうなので、早く入らなくちゃ。

Show all (56)

このトピックへの書き込みは2011/05/16 (Mon) 00:51に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi กรุงเทพมหานคร
アヤさんを紹介してくれる方いませんか?

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • 吉澤
  • mail
  • 2010/10/30 09:40

アヤさんを紹介してくれる方を探しています。
身近に仕事を探しているアヤサンをご存知の方教えてください。
メールにご連絡お願いします。

#2

うちで午後来て貰っているアヤサンは火曜と木曜の午前だけ空いてます。

Show all (2)

このトピックへの書き込みは2011/05/14 (Sat) 14:47に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
AAA トリプルエー

สนทนาฟรี
#1
  • mym12345
  • 2010/11/07 16:30

AAAに入ろうか迷っています。
道でレッカーが必要になった時に入ってたらいいよーって聞いたのですが、
68ドルも掛かるので迷っています。
他にはどんな主な特典がありますか?
68ドル分元は取れそうでしょうか。
学生で車もアメリカも初心者です
入っているかた教えて下さい

#16

新車ですが安心料だと思ってAAAに加入しています。
上記の説明以外にも利用価値あります。

車の更新登録または住所変更手続きなどはDMVよりAAAの方が早い。
アミューズメントパークなどの割引もあります。
AAAの指定されたモーテルなどの割引がある。
ラスベガスのホテルなどもホテルによって割引いてくれます。
(チェックインする時に聞いてみる事)
最近は何かあった時の待ち時間の連絡も早くなっているようです。

#17
  • もうはいってないけど
  • 2010/11/08 (Mon) 15:56
  • Report
  • Delete

前に3人SDのシーワールドに行った時にトリプルAの会員ということで
だいぶ安くなったことを覚えています。
3人分が2人分くらになったと思います。（うるおぼえですいません）

ディズニーランドはならないと思いますが、SDの動物園とかモーテル、その他もろもろ結構割り引きになると思います。彼らのウェブサイトにいけば書いてあるのでは?

#18
  • ルーシールーシー
  • 2010/11/08 (Mon) 19:27
  • Report

＞最近は何かあった時の待ち時間の連絡も早くなっているようです。

そうみないですね。
私も以前１０年ほど前に車の鍵を車中に入れ忘れたままロックしてAAAにきてもらいましたが、その時は１時間近く待った覚えがありますが、
先日、外出先で車のバッテリーが上がってしまいAAAを読んだ時には２０分ぐらいで来てくれて、早いな～と思っていた所でした。

#19

入っておられると何かあったとき、助かりますよ！
今までで、鍵のロックアウトで２回、急な故障でレッカー1回、この間、フリーウェイでタイヤがバーストして１回、お世話になりました。
夜中でも２０分以内に来てくれたので、本当に助かりました。
車の専門知識がなく、車が古いのであれば、是非入られることをおすすめします。

#20

AAAって解約できますか?
2週間くらい前いに入ったのですが。。

Show all (20)

このトピックへの書き込みは2011/05/14 (Sat) 10:53に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
まぶたの手術

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • kojoj
  • 2010/11/12 21:53

おばが、加齢によってたれさがったまぶたのリフトアップの手術をしたいそうなのですが、どなたかいい病院等をご存知じゃありませんか?

このトピックへの書き込みは2011/05/14 (Sat) 10:53に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
編入?

สนทนาฟรี
#1
  • のんのんちゃん
  • 2010/11/12 04:50

来年、キンダーに通う娘を持つ母親です。
現在のエリアで、通えるパブリックの小学校は、評判がよく気に入っているのですが、
この先、２、３年後に、コンドを買う予定をしているのですが、
やはり学校区がいいエリアは物件が高いので、どうしても、その近隣になります。
その場合、娘を、途中で編入させないといけないのでしょうか?
ほんの近隣なのですが、そこは別の学校区になってしまうのです。
ご存知の方、教えてください。

#2
  • ルーシールーシー
  • 2010/11/12 (Fri) 18:02
  • Report

今通われている小学校の通学区域外に引越した場合に、転向させなければいけないのかどうか、と言うご質問ですよね。

各学校区によってポリシーが多少違うかも知れませんが、
基本的に通学区域内の学校に通うのが決まりだと思います。

人気があって入学希望者が多い学校ほど、規制が厳しいと思いますが、中には学校に連絡せずに其のまま同じ学校に通う人もいるようです。

学校側も、表ざたにならない限り、うすうす知っていて黙認している所もあれば、
毎年、レジデントの証明を提出さる学校もあるようです。

Show all (2)

このトピックへの書き込みは2011/05/14 (Sat) 07:02に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi ลอนดอน
クリスマスどうしよう～。

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • 秋の夜長
  • 2010/11/10 18:44

クリスマスはどこもかしこも閉店状態と聞きました！ガイドブックを開いても同様です。みなさんどうやって過ごすのですか?ロンドン脱出をするんでしょうか?里帰りも出来ず、クリスマス直後のバーゲンにも興味なし、となれば寝正月ならぬ寝クリスマスを過ごすしかなんでしょうかねえ。ちょこっと足を伸ばしで出かけられるとこととかないでしょうか?こうやって過ごしたよ～等々の体験談＆アドバイスあったら教えてください！

#2

読んでいて懐かしくなりました。私も以前ロンドンに長年住んでいた時にあの暗い暗い陰気臭いクリスマスが大嫌いでした。
みんなイギリス人達はみんな家族以外はシャットアウトって
感じが強いし。大概の日本人達は日本に帰国するか他の国に旅行に行くかでした。わけがあってイギリスにいないといけない場合はあったかいバスに浸かって本を読むとかDVD三昧の日を送る。日ごろあんまり作れない手の込んだ料理を作るとか
で何とか過ごしてました。

他の国にクリスマスで旅行に行くと悲しくなるほど明るいしお店もオープンしてますよ。
要はイギリスはクリスマスを過ごすにはあんまり良くない国ですって事です。

みんな日本人は逃げるようにイギリスから出てました。
クリスマスにイギリスにいたら死んじゃうーって言ってた
人もいたほどです。

今から対策を練ることをお勧めします

#3
  • 秋の夜長
  • 2010/11/12 (Fri) 16:02
  • Report

わかります さん。ありがとうございます！そうですか・・・やはりですねえ～。う～ん、国外脱出の予算が組めるかどうか検討します。格安国内バスツアーなんてこの時期はないんでしょうねえ。友人がこちらを訪問してくれる話も持ち上がってはいるんですが、それはそれでじゃあどこに寝てもらえるか?という問題も有り（笑）色々複雑です。あまりよいプランのなかった時は冬眠クリスマスを過ごし、その後は屋外スケートリンクめぐりぐらいしかなさそうですね（涙）、来年の冬は早めに里帰りを計画することにします。

Show all (3)

このトピックへの書き込みは2011/05/14 (Sat) 05:02に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
日本製デジカメが壊れてしまい。。。。

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • 機械音痴
  • 2010/11/03 11:50

RICOHのCaplioを手が滑って大理石の床に落としてしまいました。
バッテリーが飛び出してしまうほどの衝撃で、再度電源をオンすると
じーじー音が鳴り画面が映らなく、ズームが飛び出したままになってしまいました。

こちらでも、修理可能かご存じな方がいらしたらご経験を教えて下さい。

４年ぐらい前に購入したので、修理代を考えれば、新しく購入した方が
いいのかとも思っておりますが。

それから、最近のお薦めのデジカメがありましたら、教えて頂けると
有難いです。

どうぞ宜しくお願い致します。

#10
  • mopa
  • 2010/11/08 (Mon) 12:15
  • Report

＞州外で購入するとタックス、送料がかかりませんよ。
＞州外で買えばタックスはかかりませんぞ。

実際に州外で買えば売上税かかるぜ。店に売上税払いたくねーなら、州外じゃなくて州内にいたまま、州外のの店と取引して、州外に商品を送らせること。ただし例外もあるし、売上税がねー州もある。

州外との取引での売上税はまとめて年に一度州に直接払うことになってるから、540で申告しねーと、立派な脱税だぜ。

#11

gachannさま、

ありがたい情報感謝です！
４年ぐらい前、当時定価が６万くらいのものです。
もともと一眼レフを使用していたのでデジカメも
望遠ばっちりの方が写真を楽しめるかもしれませんね。

Fry's electronicですね。
もうひとつのカメラ専門店も探してみます。
教えて下さって本当にありがとうございました。

#12
  • ドヤ街のゴミあさり稼業
  • 2010/11/08 (Mon) 13:42
  • Report
  • Delete

＞州外との取引での売上税はまとめて年に一度州に直接払うことになってるから、540で申告しねーと、立派な脱税だぜ。

いまだにおとがめなしや。

#13

その後、皆様のご意見有難く拝見しました。
州外まで、発想が及びもしませんでした。
高級カメラでしたら、トライする価値ありますね。
参考にして、検討させて頂いています。
本当にありがとうございました。

#14

最近 パナソニックのLUMIX FX700を買いました。
日本で買ってきたのですが、とてもいいです。
価格は２４０００円で 今年の８月にだされた新製品です。

動画もきれいです。

Show all (14)

このトピックへの書き込みは2011/05/14 (Sat) 04:14に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top
Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
ピアノの購入について。

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • koyaami
  • 2010/11/01 13:21

トーランスエリアに駐在で在住しています。
ピアノを購入するかレンタルするかで悩んでいます。
アップライトを希望しています。
レンタルならどのような予算で借りられるのか、
また購入なら中古でいいと思っているのですが、
いくらぐらいからなのでしょうか。

また、お店の所在地なども、知りたいです。

駐在期間はあと2年ほどですが、購入、レンタル、どちらが妥当でしょう?
日本へ持って帰るという選択はしないつもりです。

よろしくお願いします。

#4

＞駐在期間はあと2年ほどですが、購入、レンタル、どちらが妥当でしょう?
日本へ持って帰るという選択はしないつもりです。

日本に帰る時どうするかを考えて結果を出せば。

#5
  • koyaami
  • 2010/11/11 (Thu) 10:53
  • Report

kuntarou様

ありがとうございました。そうですね、レンタルは期間が延びれば、中古買えちゃいますよね。いつになったら必ず帰国、という保証がなく、帰国時は結構突然の会社なので・・・。売る手間を考えたら、レンタルかしら?とも思っていたのですが。
探してみて、ピアノの状態のいい方を選ぼうと思います。

#6
  • koyaami
  • 2010/11/11 (Thu) 10:57
  • Report

yutan様

ありがとうございました。個人売買はやはり、状態の見極めが難しいのですね。割高でも販売店をみてみようと思います。中古ピアノには保証はつかないんですヨネ?やっぱり。

#7
  • koyaami
  • 2010/11/11 (Thu) 10:59
  • Report

木琴様

日本にはピアノ(自分の)を置いてきています。今回は子供用にと思って探しています。ですので、レンタルなら返すまで、中古なら売って帰ろうと思っています。

#8

5年前にヤマハのU3を＄２８００で買って、e-bayで最近＄３７００で売りました。 いい中古を買うと、高く売れますよ。
運賃もロス 近郊だと＄１００ちょっとです。ピアノ専門の運送会社あります。

心配であれば調律師の人にたのんでチェックしてもらえば＄１００ぐらいで見てくれますよ。

Show all (8)

このトピックへの書き込みは2011/05/14 (Sat) 03:21に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する
Report this topic
Go to top