交流広場

最新から全表示

10101.	びびなびロサンゼルス日本の免許証の翻訳を頼みたい（2kview/4res）	疑問・質問	2019/04/24 07:18

10102.	びびなびロサンゼルス地域別　物価　シェアハウスについて（2kview/0res）	留学生	2019/04/24 01:16

10103.	びびなびロサンゼルスライアン・ユーいました。（15kview/40res）	ビザ関連	2019/04/22 13:05

10104.	びびなびハワイレゲエドラム（5kview/0res）	学ぶ	2019/04/21 15:35

10105.	びびなびロサンゼルス断捨離（8kview/17res）	フリートーク	2019/04/20 17:13

10106.	びびなびロサンゼルス日焼け止めオイル（4kview/3res）	お悩み・相談	2019/04/20 14:59

10107.	びびなびロサンゼルス子連れ里帰り中どこへ行きますか？（10kview/8res）	疑問・質問	2019/04/20 05:36

10108.	びびなびロサンゼルス新米ママです！（17kview/32res）	お悩み・相談	2019/04/19 13:03

10109.	びびなびサンフランシスコパロアルトからサンフランシスコ観光（2kview/2res）	疑問・質問	2019/04/18 12:00

10110.	びびなびハワイテニスを一緒にやりたいです（6kview/4res）	遊び	2019/04/16 22:27

トピック1011/3864
<<
<
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
>
>>

リストの先頭へ戻る

#1

sasajimaru
mail
2019/04/23 21:09

アメリカにて、日本の免許証の翻訳をお願いしたいんですが、
きちんと資格を持っている翻訳家の方をご存知の方いらっしゃいませんか？
どのように探せばいいかわからず、質問させていただきました。
よろしくお願いします。

ブックマーク

#2

免許証
2019/04/23 (Tue) 21:40
報告

日本の免許証の翻訳って
日本で国際免許証申請すれば各国語できちんとしてあるでしょ？
何言ってるの？？
国際免許持ってこなくてあわててるのかな？

#3

ぎゅぎゅ
2019/04/23 (Tue) 22:05
報告

トップメニューから「タウンガイド」をクリックして、検索ボックスに「翻訳」と入力して検索すれば、専門の翻訳者・翻訳会社の一覧が出ます。

#5

FA
2019/04/24 (Wed) 07:18
報告

通訳業は細分化されていて、公的な聴問会や裁判所での通訳や医療関係の通訳には資格認定制度がありますが、それ以外のほとんどの分野では通訳の資格制度そのものがありません。経験を積んで自己申告しているのが通常です。ただ免許証くらいならびびなびのタウンガイドで見つければ十分です。

全表示（4)

このトピックへの書き込みは2019/10/23 (Wed) 19:18に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する

このトピックを報告

このページのトップへ

#1

KAZU
mail
2019/04/23 21:22

今年の夏に一年間留学する予定で、シェアハウスに住む予定です。
そこで安く抑えられるエリアや条件などあれば教えていただきたいです。
学校先はウエストウッドあたりです。

ブックマーク

このトピックへの書き込みは2019/10/23 (Wed) 13:16に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する

このトピックを報告

このページのトップへ

#1

Wed
mail
2019/01/18 06:26

Worldview Law GroupのラインはカナダでIzakaya Ikkiと言うレストランをやってます。
Facebookのページとカナダ　エドモントの新聞記事です。

https://www.facebook.com/ikkiyeg/

http://www.avenueedmonton.com/Shopping-Style/Style/Style-Q-A/All-The-Right-Ingredients/

ブックマーク

#33

Wed
mail
2019/01/27 (Sun) 20:37
報告

のんさん：
民事で誰か訴えてる人はいるかも知れないですね。2512 28TH ST SANTA MONICA, CA 90405が住所のはずです。資産があるから、弁護士雇って訴えれば、被害者が払った費用も、雇った弁護士費用も簡単に回収できそうですけどね。

#34

あんぽんたん様
2019/01/28 (Mon) 23:53
報告

このトぴ主おもしれーーーｗｗｗ

#37

のん
2019/01/29 (Tue) 12:00
報告

＃３３さん、残念ながらそれほど単純な話しじゃないんだよね。訴えようとした人はそれなりにいただろうが、裁判までこぎつけられずに終わったと思う。もし裁判までこぎつけて勝訴してたとしてもお金は回収できなかったと思う。

訴訟大国のアメリカでも裁判おこすの大変だし、裁判おこして勝訴しても資金回収は別の話だからお金を無事に取り返せるとは限らない。とくに夜逃げした相手を訴える場合は、まず相手の居所を探さないと訴状を届けられないからPI雇ってと大変。資産や給料の差し押さえとなるとこれまたいろいろ手続きふまないとならないし、回収業者を使っても回収できるものがなければ結局どうしようもない。上記の住所はライアン君の元住処なんだろうが、夜逃げを決めた時点で当然売り払ってるっしょ。

#38

見るに見かねてます
2019/01/29 (Tue) 14:28
報告
消去

どう言う経路でGCを取るかによりますが…例を出しておきます。

とある技術系の仕事をしていた人は、同僚の中国人で実際にGCを取った人に中国系移民弁護士を紹介してもらいました。
それで万事うまく進みました。
やはり知人の口コミが一番信頼できるかと思います。
ただ、これは10年くらい前のことです。

#41

便利屋
2019/04/22 (Mon) 13:05
報告

自分で探しなさい。

全表示（22)

このトピックへの書き込みは2019/10/22 (Tue) 01:05に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する

このトピックを報告

このページのトップへ

#1

Gunkoma
mail
2019/04/21 14:43

６月下旬ホノルルに引越します。

レゲエドラムを習いたいです。どなたかアラモアナ近辺で良いドラムの先生知りませんか？

全くの初心者です。ウクレレもやってみたいです。

よろしくお願いします。

ブックマーク

このトピックへの書き込みは2019/10/21 (Mon) 03:35に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する

このトピックを報告

このページのトップへ

#1

片ずけ
mail
2019/03/15 15:06

なかなかうまくいかない断捨離です。

私の場合、いつか使うかもとか、捨てるのがもつたいないとかなどが、
主な理由です。

皆さんの断捨離方法なんでも、お話してください。

ブックマーク

最新5件 (33/22)
最新5件
最新20件
全表示（17)

#14

ときめかない
2019/03/20 (Wed) 07:58
報告
消去

ものが多くて落ち着かないのは精神衛生上良くない。
明確な理由ですね。

ときめかないものを処分した後の気持ちの良い部屋をイメージして、頑張って！

#15

AR
2019/04/16 (Tue) 13:41
報告
消去

ものをたくさん持っていることが幸せか、自分の好きなものだけに囲まれていることが幸せか。たくさんの物を片付けることに時間を割き、ストレスをためるか、すっきりした部屋で、自分の好きなことに時間を割くか。一度思い切って好きな物のみを選び、感謝とともにいらない物を手放してみてください。私は実践して部屋と気分がすっきりしました。片付け後の物の見方が変わるので、買い物が上手になりますよ。

#16

抹
2019/04/16 (Tue) 18:37
報告

ARさん

では、好きなものでなくても生活上必要な品々はどうしたら良いのでしょうか？
見えないようにすればとか、ですか？

#17

生活方法で要らなくなる
2019/04/17 (Wed) 07:58
報告

品々が全て生活上必要と思いませんが。

#18

AR
mail
2019/04/20 (Sat) 17:13
報告
消去

片付けさん

好きではないけど必要なものに関しては、それのいいところを探し、やはり必要だと思ったら自信を持って残し、思わなければ手放したらいいと思います。書類に関しては好き嫌い関係なく未処理、契約書等の保存、いらないものに分けます。
こんまりさんの本やオーディオブック試してみてはいかがですか？断捨離とは違いますがとても理にかなっています。私はその方法で片付け終わらせました。

全表示（17)

このトピックへの書き込みは2019/10/20 (Sun) 05:13に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する

このトピックを報告

このページのトップへ

#1

easter
mail
2019/04/19 18:26

今月末に南国への海外旅行に行きます。
肌がどちらからというと弱い方で、前回も１～２日、海に入っていただけで、その後数日してから全身の皮がむけて大変でした。
サーファー用の海に入っても効果が持続する日焼けオイル（？）があるようですが、アメリカのドラッグストアなどで手に入ればと思っておりますが、
海に入っても効果が持続する日焼け止めオイルの名称、おすすめの日焼け止め等あれば教えてください。
よろしくお願いいたします。

ブックマーク

最新5件 (14/17)
最新5件
最新20件
全表示（4)

#2

丘サーファー
2019/04/20 (Sat) 09:14
報告

南国ってどこですか〜？　羨ましい

#3

Tulsa
2019/04/20 (Sat) 09:44
報告

土佐ですよ

#4

弱くない
2019/04/20 (Sat) 14:59
報告

肌が弱い人は赤くなって皮がむけないタイプじゃない？むけるほど焼けるなら弱くはないと思う。弱い人はその前にダメージが来る。

全表示（4)

このトピックへの書き込みは2019/10/20 (Sun) 02:59に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する

このトピックを報告

このページのトップへ

#1

おでかけ
mail
2019/03/14 00:26

日本に里帰りする時どこに行っていますか？2歳未満の小さい子がいるのですが、せっかくなので色々連れて行きたいと思いましたが正直日本人は子連れに厳しいと言うイメージしかないので…以前ここのトピックでも子連れで外食は迷惑だ、フードコートに行け的なことを書いてる人を見かけましたし、電車などではベビーカーに厳しいと言うネット記事も見かけます。

みなさんどうされてますか？

ブックマーク

#5

J
mail
2019/03/16 (Sat) 08:22
報告

通勤ラッシュの時間を避ければ電車もバスも問題ないです。
昼間は空いていて年配の人とか他のママとかが乗っているくらいなのでとても長閑です。

必要なら乗らなければならないのであまり気にしなくても良いのではないでしょうか。
嫌な顔されますけど、それはアメリカでも同じだと思います。そうゆう人もいるとゆう事で受け止めましょう。
子供が騒がないように努力する事だけは怠らないようにすれば良いと思います。

レストランも普通の所なら平気ですよ。
よほど高級店に行こうと思われてるなら分かりませんが、最近は子供に理解のあるカフェやレストランが増えて来ています。
ここも、やはり子供を騒がないようにする努力が必要です。

それでは疲れてしまうので移動もお食事も近場でのんびりと楽しめば良いかなと思います。
なので私は帰っても殆ど地元の辺りを中心にお出かけしています。
1日ディズニーランドへ行くくらいです。

里帰り楽しんでください！！

#6

R
2019/03/16 (Sat) 13:20
報告

他の方がおっしゃられているようにファミレスとかならいいんじゃないですか？安い回転寿司とかも楽しいと思います。流石にファミレスで子供は迷惑と言う方はいないと言うか、言う人が間違ってると思います。(勿論、店内を走り回るとか過度に騒がしいのは別ですが)
アメリカでも高級な所は子供NGがほとんどですよ。日本と変わらないと思います。せっかくの日本で高級な所も行きたいなら、事情を話して料亭とかなら特別個室を用意してもらう、またはお子さんは預けて大人だけで行けばいいと思います。
ベビーカーが邪魔というのはラッシュ時などで、お住いの場所にもよるかと思いますが、空いている時間に乗れば文句などを言う人はいないと思いますよ。あ、席に上がる時や、抱っこして隣の人にお子さんの靴が当たる場合などはきちんと靴は脱がせてくださいね。こっちだと人前で靴脱ぐ方が失礼な気がしますが、向こうだと靴で席や隣の人を汚すととても失礼なので。あとは、車内では騒がないようにさせるとか、こちらでも変わらない普通のマナーで大丈夫な気がしますよ！

#7

SS
2019/03/26 (Tue) 11:15
報告
消去

私は都内在住でしたがどこでも大丈夫ですよ。2歳でしたらどこでも行けます。レストランもホテルもどこでも連れて行きました。里がえりする場所にもよりますが、都内でしたらどこでも問題ありません。不親切だったという記憶もありませんし、恐れずどこでも遊びに行ってみて下さいね。ベビーカーも朝のラッシュのみを外せば大丈夫です。でも、朝でも乗ってる方もいますよ。何も心配なさらず里帰りして下さい。

#8

QWER
2019/03/26 (Tue) 14:01
報告
消去

はじめまして。もう締め切ってしまったかもしれませんが、、、
最近はネットの影響もあってか子連れに優しいですよ。迷惑がられる話もありますが、悪いことがクローズアップされやすいだけでほとんどの方は優しいです。
前の方もおっしゃっていますが、朝と夜の通勤ラッシュで電車にベビーカーで乗るとさすがに迷惑がられるかもしれません。その時間帯だけ避ければ問題ないです。ぐずったときのためにお菓子やおもちゃを携帯していくといいですよ。日中は小さい子ども連れのママさん多いですよ。
レストランも、ファミレスや回転寿司は子どもメニューも豊富でサービスもいいですし、フードコートなんかはいくら騒いでも気になりませんね。でも、高級なところもいけます。逆に高級なところのほうが個室で周りを気にせずに楽しめるしサービスが行きとどいていたりします。イタリアンやフレンチといった場所は子どもがテーブルの上のグラスなどに手を出したりして危ないので、行くなら和食がいいです。お座敷なら子どもものびのびできますし椅子から落ちる心配もありません。お子様メニューがあるかどうかあらかじめ電話で聞いておけば安心ですね。ごはんとおみそ汁だけ無料で出してくれる所なんかもあります。
カフェはおしゃれなところほどお店が狭かったり子どもメニューや子ども椅子がなかったりするので、行けないことはないのですが私はなかなか行きにくいですね。
子連れ　ランチ　○○（お住まいの市など）　で検索すると出てきます。

個人的に行きたいところはｗ、水族館や動物園、映画館（アンパンマンやしまじろうやプリキュアやってます。いくら騒いでもＯＫです）、公園ピクニックでお花見、です。

#9

はなこ
2019/04/20 (Sat) 05:36
報告
消去

まだお子さんが小さいので、あちこち行くのは大変だと思います。
滞在先の近所に区や市の児童センターなどありませんか？おもちゃなどがたくさんあり無料で子供が遊べます。
東京都にある水の博物館、などの博物館系も無料で子供たちが学べます。まだ2歳には早いかもしれませんが。
児童センターがオススメです。

全表示（9)

このトピックへの書き込みは2019/10/19 (Sat) 17:36に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する

このトピックを報告

このページのトップへ

#1

SouthBay10
mail
2019/02/28 22:55

先日第一子を授かり、現在新米ママです。現在半年程産休に入っております。毎日授乳と抱っことオムツ変えに追われておりますが、家にずっといるより毎日2-3時間でもどこかに出かけたりしたいと考えております。皆様どのようにして時間を過ごされましたか？もしオススメの場所やbabyとのオススメの過ごし方を教えて頂けましたら有難いです。

ちなみに、現在2ヶ月のハーフの男の子のママでTorrance在住です。もし境遇が近い方いらっしゃいましたらメッセージ頂けたら嬉しいです！

ブックマーク

#29

毒吐きオババ
2019/04/11 (Thu) 14:15
報告

↑ あんたも暇ね〜

#29

これは
2019/04/11 (Thu) 14:16
報告

異常だね
よほど過去に嫌な目にあったんだろうね

#31

😂
2019/04/11 (Thu) 14:21
報告

障害者扱いキターーー！！！

#32

Kikori
2019/04/11 (Thu) 20:51
報告

本当に最低なやつらだ。

#33

今日のワンコ
2019/04/19 (Fri) 13:03
報告

大丈夫、まだまだ時間はあるよ！
とにかく人生は楽しまなきゃ！ワン🐶

全表示（32)

このトピックへの書き込みは2019/10/19 (Sat) 01:03に有効期限が終了しました。

このトピックを再開する

このトピックを報告

このページのトップへ

#1

サチ
2019/04/14 12:32

この夏に日本から七十代の親が遊びにきます。パロアルトーサンフランシスコ間を車で送迎してくれ、もし可能であればサンフランシスコを観光案内してくれるサービスをご存知の方がいらっしゃれば教えていただけないでしょうか。それかパロアルトーサンフランシスコ間をウーバーなどのライドシェアではなく、信頼できるカーサービスを知っている方がいらっしゃれば教えていただけると嬉しいです。よろしくお願いします。