显示最新内容

1.
微微导航 洛杉矶
ロサンゼルスでオススメの24時間対応の動物病院（206view/20res）		 今天 18:54
2.
微微导航 洛杉矶
２０２５ロスファイア（1kview/51res）		 自由谈话 今天 17:38
3.
微微导航 洛杉矶
独り言Plus（448kview/4021res）		 自由谈话 今天 14:15
4.
微微导航 洛杉矶
おもちを買えるところ（331view/18res）		 疑问・问题 今天 13:18
5.
微微导航 洛杉矶
まさかトランプが勝つとは思わなかった。（7kview/159res）		 自由谈话 今天 08:43
6.
微微导航 洛杉矶
ナルシシスト/アスペルガーのパートナーの精神的虐待（499view/14res）		 烦恼・咨询 今天 08:12
7.
微微导航 洛杉矶
今の彼でいいかどうか（26view/1res）		 烦恼・咨询 今天 08:10
8.
微微导航 夏威夷
二重国籍者の米国への渡航・出国入国について（551view/4res）		 烦恼・咨询 今天 04:53
9.
微微导航 洛杉矶
携帯会社（2kview/15res）		 自由谈话 昨天 23:38
10.
微微导航 夏威夷
state farmの保険会社について（162view/2res）		 疑问・问题 昨天 10:18
回到列表的开头
主题

微微导航 洛杉矶
無免許運転

烦恼・咨询
#1
  • ぽぽぽ
  • 2011/05/09 12:07

私はLAに来て一年がたちました。最近私の無知さに自分ながら飽きれています。。。
以前、左に曲がれない道路を曲がって、背後にいた警察につかまり、国際免許証を出したところ、カリフォルニアの免許とってと女警官におこられました。私はその時全然英語がはなせなかったので、理解できずそのままほっといたらたいへんなことになってる気が。。。。
DMVにいって免許をとる手続きに行ったとこ、どうやら裁判所に行かなきゃいけないことがあるから、免許がとれないと。そこで裁判所に行き裁判の日程を予約してきたんですが。。。いくらの罰金になるのか、どんな罰則を受けるのか知りません。教えてください！！
あと私の場合その２日後に２０マイルのスピードと無免許で捕まりました、幸いjeilには行かずに、返されましたが。。。。。。
わたし、どうなってしまうのでしょう??！！教えてください！！

#5

左折禁止での違反金は、遅れれば遅れるほど
高額になっていきます。それとスピードチケットの罰金も
早めに支払った方があなたの為です。
長く住みたいならなおさらです。
早いとこ裁判所へ行って、支払ってくるのが妥当かな?
（トンヅラは、もっとヤバイかも！！）

#4

>私はLAに来て一年がたちました。最近私の無知さに自分ながら飽きれています。。。

この文で批判を避けられると思ったら甘い。無知?人として無責任。
こんな無責任な人はせめて未成年であってほしいですが…。あなた車に乗る資格がないんですよ?


理解出来ないからと罰則を放っておいたら、こちらではどんどん罪が大きくなる事が多いと思います。
どれくらい経過したのかや場所などによっても、罰金の金額は異なりますので、裁判所で言われるまでﾄﾞｷﾄﾞｷ待ってて下さい。

禁止場所での左折＋無免許＋スピード違反＋無免許＋日数の経過

ってか保険は?まさか無保険?それも罰則対象ですが。

#3

＞裁判所に行き裁判の日程を予約してきたんですが。。。

なぜ裁判所に出廷しなければならなくなったのですか?
国際免許だったから?

無免許運転、20マイルのスピード違反、そして理由が分からない上記の裁判所行き。無免許で保険に入れましたか?

#2

>いくらの罰金になるのか、どんな罰則を受けるのか知りません

裁判を受けるまでは誰も分からないでしょう。20マイルのスピード違反と無免許の違反だけでも＄500以上の罰金になります。

罰金刑ならお金を払えばそれで終わりです。もし、払えなかったら
刑務所に入って1日幾らの計算で日数が決まります。

#6

私の元カレは違反を１年くらい放置しておいて、＄２４００の罰金を裁判所から支払い命令を受けました。
ただの一度の違反です。

国際免許はカリフォルニアでは１０日しか有効じゃないんですよ。

日本政府は１年と書いているけどね。

それ知らない人マジで多いよね。

#8
  • ajino
  • 2011/05/10 (Tue) 14:32
  • 报告

そうそう、国際免許って、短期の旅行者が旅先でレンタカーを借りる時くらいしか有効じゃない気がする。

少なくとも留学で数年、数ヶ月滞在し、車を買って乗るならカリフォルニアのライセンスで無くてはダメだよ。

って、今思ったけど、トピさん自分の車でない車を運転してたとか?国際免許では車のレジストできないのでは??
人の車（名義が）を借りて、国際免許で乗り回し、ルールも分らず違反の連続って・・・絶句！
留学生でも1年もいたら周りからその辺の情報入ってこないか?まわりもそんな無知な奴らばっかか?
ってか、まさか免除の無い状態で、まだ車の運転してるとか??
アメリカ社会をなめすぎ！CIAに射殺されるぞ！笑

#9
  • gachann
  • 2011/05/10 (Tue) 15:24
  • 报告

とび主さんはチケットを切られていないのでしょうか?チケットに書かれている番号で罰金をインターネットで調べると、事前にいくら位になるか分かります。とび主さんのケースでは合計で＄１０００位はみておいた方がいいと思います。

恥ずかしながら、とび主さんの参考の為に私の違反料金を書くと。。。 私は、２０１０年８月にCalabasasで１０マイルのスピード違反で＄５００の罰金、２０１１年２月にNorthridgeで１５マイルのスピード違反と軽犯罪（免許証の提示拒否）で＄３００の罰金を払いました。

LAPDの警官は１日に１８枚位チケットを切るノルマが近年あるらしいので、スピード違反などは、最低でも最高速度の１０マイル以上でのドライブは絶対にしない方がいいですよ。ちなみにパーキングも車の中にいてもチケットをきられた事がこの頃あるので、パーキングする時も気をつけた方がいいです。

ちなみに法廷ではguiltyよりno contestと言っておけば、今回のケースは今後のケースには使われないそうです。この頃警察官はチケットを切るので忙しいのか、法廷には出てこないので、結構、no guiltyといっている人たちがいました。ただ、videoなどの証拠がある場合はno contestといって罰金を払っておいた方がいいと思います。何故なら、not guiltyと嘘を言っていた人が、裁判官に証拠があるので次回のコンテストの法廷日時を言い渡されていた人がいたからです。多分、その時に警察官が出廷して、まとめて対処するのかと自分で勝手に憶測していますが。。。 違反の罰金の軽減、トラフィックスクールの嘆願もしておいてみては?飲酒運転をしたわけでもないので、弁護士は雇わなくても大丈夫でしょう。交通違反の弁護士は質が余り良くない上に、罰金とは別に＄５００－＄３５００のケース代を取られるので。

理解のある判事さんにあたるといいですね。

#10
  • そうなんですか～?
  • 2011/05/10 (Tue) 17:04
  • 报告
  • 删除

#9 さん

「LAPDの警官は１日に１８枚位チケットを切るノルマが近年あるらしいので」

ポリスにそんなノルマがあるわけないでしょう?

スピード違反は＋５マイルなら、みのがすようですが、
１０マイル以上だと明らかに違反になり捕まえられますよ。

違反で捕まった人たちが そういう悪いうわさを立てるので困ったもんです。

半年間で２回も捕まるなんて・・
普通は気をつけますよ！
信じられませんね・・

#11
  • ムーチョロコモコ
  • 2011/05/10 (Tue) 18:21
  • 报告

「LAPDの警官は１日に１８枚位チケットを切るノルマが近年あるらしいので」
．．．先月、このことで、「正直」おまわりさんが裁判を起こし、2百万ドルの賠償金をもらいましたよね。

#12

gachannさん書き込みありがとうございます！
すごく参考になります。。
あとわ裁判に行ってなんとゆわれるかですよね。。。

#14
  • TJmah
  • 2011/05/10 (Tue) 21:35
  • 报告

国際免許はそれのみではただの翻訳で、元の免許証を携帯しない場合は無免許とされるそうです。
私は知っていましたが、LA以外のどこかの領事館から最近注意喚起メールが回ってきました。

#15

え?トピ主お礼するの1人だけ?

本当に最低な人ですね。
それとこういう所では「わ」とか使わないで下さい。

#16

無免許運転で、車は没収されなかったですか?無免許だと没収されることが殆どですが。５００ドルくらいかかりますよ、車の受け取りに。レッカー代とか保管手数料、あと無免許なら保険ないと思うんで罰金それが６００ドル。それとスピード違反でおそらく３００ドルくらい。だから合計１４００だけどもともと払ってなかったものもあるとのことだから、きっともっとかかりますね。

#17

＞わたし、どうなってしまうのでしょう??！！教えてください！！

このトピ主さん

何だか楽しんでいるみたい。

#18
  • MIZUHOAIKO
  • 2011/05/11 (Wed) 12:19
  • 报告

一言で書くと、めちゃ無責任、１年間も国際ライセンスは
通用しません、１４日間以上滞在するひとはきちんとCALIFORNIA ライセンスを取らなければとルールに書いてます、それにもかかわらず知らん振りどんな顔してるのか
見てみたい 高い罰を請求されても当たり前だと思います
１年も滞在して英語がわからないのもふに落ちません。たしかに
＃17さんが書き子したみたいに楽しんでるみたい。

#19
  • kuji
  • 2011/05/11 (Wed) 12:22
  • 报告

まあ、お金払わないで帰って二度とアメリカに来ないか、お金払ってここにいるか二つに一つです。
高額の医療費払わないで日本に帰った人いっぱいいるし、ここはゆっくり考えて。

#21

こんにちは。とぴズレで申し訳ありませが#18で「14日以上滞在の場合は、、、」とありますが、ビザが無いと免許取れないと思うのですがその場合はどうすれば良いのでしょうね?

例えばビザ免除で60日滞在する場合などです。

どなたかご存知の方宜しくお願いします。

#20

＞＞既にきられた違反チケット

交通違反はとに角気をつける以外にない

ただ今回の投稿を見てみると、運転中の違反等は要するに金で解決が可能であるが

もしそのチケットに＜＜無免許＞＞と書かれていたらば、ちょっとばかりややこしくなる可能性が大

受け取ったチケットをよく読んでみて、＜無免許運転＞のことが記載されているかどうか
速やかに行動を起こすことを薦める

チケットの内容をよく読んだ後 又知らせてください

#22

ちょっとチケット見てるんですが、スピード以外わ意味不明です。。。

#23
  • yoshi1177
  • 2011/05/11 (Wed) 16:40
  • 报告

＞＃２１

あくまでもロサンゼルス日本国総領事館の見解ですが、

http://www.la.us.emb-japan.go.jp/web/m08_01.htm

わかりづらいので勝手に意訳すれば、
カリフォルニア州内に住居を定めることとなった者は、国際運転免許証を所持している場合でも、１０日以内にCAの運転免許証を取り直す必要がある。
一方で、観光及び商用等の目的で訪米した短期滞在者に対しては、１０日以内にCAの免許取得という制限はなく、
１０日過ぎても国際免許証は有効、
ということかと。実際、ビザウエーバーの人はCAの免許を取れないのだから、常識的に正しいのではと思う。

しかし、経験からいえば、現場の警官が全員、これをちゃんと理解しているかどうか疑問。
っていうか、知らない人が多くて、何でもかんでも１０日ぐらいで国際免許が使えないと主張する警官も多い。
パスポート見せて、色々説明して、ようやく納得してもらったという人もいた。

#24

ぽぽぽ>

全部で5000ドルくらい。
日本帰れば?一年もいたら英語出来るようになったでしょ?

#26

＃２３ の通りあなたのアメリカでのＳｔａｔｕｓによって規定がちがいますから国際免許以外にＩＤとしてパスポートを見せていたとして、それが観光ビザならその女性警官が判断を間違ったことになります。 学生ＶＩＳＡなら当然ＣＡの免許をとっていないといけなかったのです。

罪状については禁止されていた＜左折＞をした以外にＣＡの免許がなかったことも含まれているかをはっきりしないといけません。 ちなみに他州から引っ越してきてすぐにＣＡの免許を持ってない場合は口頭で注意程度となるようです。 そういう人を数人知っています。

チケットに違反のＣＯＤＥがひとつならその＜左折＞に関してだけの罪状と思えます。 これに関して裁判所から保釈金（反論しないなら罰金となる）の手紙はもう来たとおもいますが、それを払えばこの件は落着。

また違反をしたのなら、その件に関してまた保釈金を払ってしまう。 それで免許の申請ができると思いますが。 これらの違反に関しての減点数はしりませんが、あまり多くなると免許申請の資格がなくなるかも。 誰かご存知ですか?

時たま、こんなことで弁護士を雇って1時間の仕事に＄３０００払ったと聞きますが、裁判に出て＜異論ありません＞と自分に代わって言ってくれるだけなので通訳を雇うほうがよっぽどいいですね。

ＣＡの免許を取れといわれたのに、ないまま運転してスピード違反。 交通違反ならまだましですが、この先、英語もわからない、アメリカの事情も知らないせいでもっと困ったことにならないように。

#25

＞こんにちは。とぴズレで申し訳ありませが#18で「14日以上滞在の場合は、、、」とありますが、ビザが無いと免許取れないと思うのですがその場合はどうすれば良いのでしょうね?

例えばビザ免除で60日滞在する場合などです。

何で短期滞在で免許証が必要?

#27

皆さんご回答有難う御座いました。大変分かり易かったです。

旅行者は取りたくても取れないですもんね。

短期滞在でなぜ必要?とありましたが、車を運転する以上、免許は必要だと思うのですが、質問の意味が違うのでしょうか?

10年位前はDMVに日本語の冊子があり、それに「どこかの国の免許があればそれは有効」との様な記述がありました。

現在はDMVに行っても日本語の冊子は見当たらないのですが、それも時代の流れですかね、、、

#28

ハウさんとぽぽぽさんは同じ人物ですか?

＞短期滞在でなぜ必要?とありましたが、車を運転する以上、免許は必要だと思うのですが、質問の意味が違うのでしょうか?

＞私はLAに来て一年がたちました。最近私の無知さに自分ながら飽きれています。。。

免許が必要といわれてもこれじゃ持つ価値がない。

#31
  • 世界を見るのよ
  • 2011/05/16 (Mon) 11:17
  • 报告
  • 删除

＞短期滞在でなぜ必要?とありましたが、車を運転する以上、免許は必要だと思うのですが、

車を運転するなら行く先々の国の免許証を取らねばならない?

#30

ＣＡ免許がなかったことが違反とされたなら裁判に行って旅行者だからいらない（取れない）と主張すればこの件はＤｉｓｍｉｓｓされ保証金は返るのでは? これくらいなら自分でしっかりした通訳を雇わなくても裁判所がつけてくれる通訳でもいいかも。

それにしても ＣＡの免許をもってないのにＤＭＶにあなたの違反の記録があったとは思えないですか。 運転以外にも予期しないトラブルに巻き込まれないように。

#29

＞皆さんご回答有難う御座いました。大変分かり易かったです。

旅行者は取りたくても取れないですもんね。

アメリカ、日本以外の国で免許証を持っているなら書き込んでおくれ。

#33

こんにちは。

私はぽぽぽさんではありません。

CAと日本の免許しか持っていません。

行く先々の免許を取る必要が無いようにする為に、国際免許が存在する筈なのですが、ここカリフォルニアでは違うみたいですね。

これはCAだけの事なのでしょうかね?

#30さんが仰っているように裁判所で説明すればDISMISSされるかもしれないですよね。

でも旅行者は裁判所に行くのも難しいですし、本当に法律上、国際免許では駄目だとしたら困った問題ですね。

#35

＞でも旅行者は裁判所に行くのも難しいですし、本当に法律上、国際免許では駄目だとしたら困った問題ですね

別に困った問題ではありませんよ。そんなことは誰でも分かっていることだと思いますよ。旅行者でしょ。

ちゃんと正式な手続きをとれば問題は解決できますよ。

適当にやっているから問題なんです。

#36
  • ちょいワルおじさん
  • 2011/05/31 (Tue) 12:48
  • 报告
  • 删除

解答者の皆さんのご意見を踏まえて、
国際免許の滞在日数を過ぎたら、無免許になります。
それに、車の登録者で無い、車保険が無い！
これは、”ラティーノ”の密入国者（ＷｅｔＢａｃｋ）と、
同じ扱いなりますヨ！ーー問答無用ーー。
逮捕され罰金が払えないと、強制送還の処理手続きに入り、
もう２度と米国の地を踏むことは、不可能になります。

もし、”米国に住みたい！また、来たいなら、”
早いとこ、支払うものは支払うのが賢明です！！
分からないのなら、交通専門の弁護士に相談するのが、早い！

長いこと住んでると、色んな人を見てるのでーー、
例：ラティーノ（妻子、子供米国生まれ）が、無免許、無登録
＆無保険でＬＡＰＤに止められ逮捕、罰金が払えず、
そのまま、移民局へ移動され、裁判で”ガテマラ国”に
強制送還！妻は、幼い２人子供を抱えーー超貧乏暮らしです。

このような連中は、五万と居る米国政府は、
米国生まれの子供がいても、問答無用な
手厳しいお裁きをする国なのでーーー、
ご用心！ご用心！

#37
  • 妻はアメリカ国籍
  • 2011/05/31 (Tue) 16:01
  • 报告
  • 删除

例：ラティーノ（妻子、子供米国生まれ）が、無免許、無登録
＆無保険でＬＡＰＤに止められ逮捕、罰金が払えず、
そのまま、移民局へ移動され

ポリスって移民局の仕事までするのですか。

（妻子、子供米国生まれ）とありますが妻はアメリカ国籍ではないのですか。

#38
  • 子供はアメリカ国籍
  • 2011/05/31 (Tue) 18:57
  • 报告
  • 删除

（妻子、子供米国生まれ）
↓
（妻子、子供は米国生まれ）
だとおもうよ。

＞ポリスって移民局の仕事までするのですか。

どこか市によって移民局に通報するときいたことがあるけど?

#39
  • ばはは
  • 2011/05/31 (Tue) 23:30
  • 报告

いまだに’強制送還’とか言ってる人いるんだねぇ。
車で送り帰せる陸続きの中南米と、飛行機乗らないといけない国と一緒にしちゃだめよ。
アメリカお金ないんだから、こんなちんけな違反でいちいち空港まで送迎してくれるわけないしょ。
もう少し新聞読みましょ。

#41
  • ちょいワルおじさん
  • 2011/06/01 (Wed) 09:23
  • 报告
  • 删除

もうちょっと、情報を言えば、
ラティーノの妻は、ガテマラ国生まれで
子供は米国生まれです。
そして、新たなニュースが入りまして、
その強制送還された、彼は”エル・コヨーテ”の
シンジケートに９０００ドル支払ってか?借金か?
ガテマラ国からメキシコのティワナ国境までこれたそうです。
あとは、無事密入国出来れば、ご対面ですが??
（妻子に会いたい、根性と執念ですネ！）

ビザ＆ステータスの無い方々は、
この米国政府をなめてかかると、怖いヨ！
長いこと住んでると、色んな人を見てますから！

#40
  • 妻はアメリカ国籍
  • 2011/06/01 (Wed) 09:23
  • 报告
  • 删除

>（妻子、子供は米国生まれ）
だとおもうよ。

ちゃんとウラを取ってから書き込んでください。

#42
  • ジュラシックパーク
  • 2011/06/01 (Wed) 13:52
  • 报告
  • 删除

＞（妻子、子供は米国生まれ）

ややこしい書き方はしないでくださいな。

てっきり妻と子はアメリカ国籍と思いましたがな。

#43
  • ムーチョロコモコ
  • 2011/06/01 (Wed) 19:50
  • 报告

「ガテマラ国」．．．という表現がおもしろい！

#44
  • Sky
  • 2011/06/03 (Fri) 01:03
  • 报告

"国際免許"は運転免許証ではありません。
それだけでは運転できません。

たとえば日本発行の国際免許は加盟しているジュネーブ条約締結国間において相互の国の免許で運転を認めるという取り決めにより日本の免許を翻訳するためのものです。

よって本免許である日本の免許が免停、失効、取り消しなどの行政処分中は同時に効力がありません。

一部の国や地域によっては拡大解釈で"国際免許"があるイコール日本の免許を持っているとしてそれだけで運転を認めているようです。

CAでは、「訪問者は居住地のある州または国の免許で運転できる」「CAの住人となった日から10日以内にCA免許を申請すること」「国際免許は翻訳書としてのみ認める」との内容がDMVのHand bookに明記されています。

国際免許自体にも「現地の法律が優先する」と書いてあります。

よって、CAでは訪問者は日本の免許で運転可能。(一般的に考えられるのは旅行者、日本からの短期出張者など)
このときは日本の免許、翻訳証として国際免許、パスポートを携帯すること。

有効期限一年というのはこの翻訳証の期限であって、運転許可の期限ではない。

#45
  • 姥ざくらラブラブ
  • 2011/06/03 (Fri) 08:21
  • 报告

#44 BEST アンサー ですね。
これにて １件落着
THIS SUBJECT IS CLOSED AS OF JUNE 3, FRIDAY 2011

显示全部（41)

“ 無免許運転 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题，请创建一个新主题。

报告此主题
移动到此页面顶部