최신내용부터 전체표시

1.
비비나비 로스앤젤레스
２０２５ロスファイア（983view/30res）		 프리토크 오늘 17:16
2.
비비나비 로스앤젤레스
まさかトランプが勝つとは思わなかった。（7kview/154res）		 프리토크 오늘 13:15
3.
비비나비 샌프란시스코
バークレー周辺の治安の良い地域（6view/0res）		 질문 오늘 09:45
4.
비비나비 로스앤젤레스
独り言Plus（444kview/3996res）		 프리토크 오늘 09:00
5.
비비나비 하와이
ワイキキのレンタルオフィス（367view/7res）		 질문 어제 23:36
6.
비비나비 로스앤젤레스
ロサンゼルスで日本語で学べる料理教室について（289view/9res）		 질문 어제 12:18
7.
비비나비 로스앤젤레스
オーバーステイ後の結婚、グリーンカード（3kview/43res）		 고민 / 상담 어제 09:02
8.
비비나비 로스앤젤레스
マイクロソフト社を名乗る不愉快な連中（53view/1res）		 IT / 기술 어제 07:51
9.
비비나비 로스앤젤레스
ウッサムッ（313kview/610res）		 프리토크 2025/01/11 23:46
10.
비비나비 로스앤젤레스
ナルシシスト/アスペルガーのパートナーの精神的虐待（417view/11res）		 고민 / 상담 2025/01/10 17:36
리스트 맨 앞으로 돌아가기
토픽

비비나비 로스앤젤레스
日本人夫妻と知り合う機会があったのだけれど

고민 / 상담
#1
  • まり620
  • 2011/07/11 18:54

日本人の少ない地域に姑と夫と住んでいます。
オークションサイトを利用して買い物したら、偶然にも近所に住む日本人の男性で直接家に届けてもらいました。奥様も日本人とのことで、よかったらまた連絡して遊びにいらっしゃいと言ってくれました。

結婚してここに来てから日本人と知り合うのは始めてで、とてもうれしいのですが、我が家は夫と姑は完全にベジタリアンというちょっと特殊な家庭です。
もし、遊びに行かせてもらったら、我が家にも招待するのが礼儀ですよね?
姑もいるし、ベジタリアン家庭だしと思うと遊びに来てもらうことに躊躇してしまいます。
あと、ダンナさんは遊びにいらっしゃいと言ってくれたけれど、奥さんはどう思っているんだろうとか、いろいろ考えるとなかなかメールができません。

みなさんならこの状況なら連絡しますか?あと、共通点は日本人ということだけなので、せっかく知り合って遊びに行かせてもらっても楽しい話題を作れるかどうかも不安です。

#7

mopa>あははは！それは全く持ってそうだね。自分の状況を考えて会いたいと思うより不安が先行するなら別に無理にあわなくとも良いのでは?

#10
  • しゃぼん玉
  • 2011/07/12 (Tue) 16:12
  • 신고

とりあえずは、わざわざ家まで届けてもらったことへの感謝のメールを送って、その後はお相手の返事次第でいいんじゃないかしら? 何も始まる前からあぁだこうだと考えて不安になってご縁を見逃すより、当たり障りのないご挨拶メールから始めて、事の流れの波に乗る。

私なら、そうするかなぁ。
古い昔から大和の国では「案ずるより生むが安し」って言うし（笑）

がんばって（笑）

#12

＞ダンナさんは遊びにいらっしゃいと言ってくれたけれど、

社交辞令ですよ。遊びに行ったらびっくりされたりしてね。

#11

悩むくらいなら確かにやめた方がいいかも。

#13
  • arashida
  • 2011/07/13 (Wed) 15:42
  • 신고

『遊びにいらっしゃい』は日本特有の社交辞令だと思っていたんですけど。
特に初めて会って『遊びにいらっしゃい』は社交辞令で聞き流すものじゃないの?相手がどんな人かも詳しく分っていないのですしね。日本人というだけでなく、普通は趣味や仕事の情報交換などなどお互いに楽しく有意義で長続きする関係をキープできる共通点などでお付き合いが多いみたいです。

初めて日本人と知り合うとうれしくて本気にするのは分るんですけど、どうしてもというならこちらで慣れない事とかをきくとか自然な流れがいいんじゃない?急に大接近すると、押しかける図々しい人という印象が残ったりして?

いろんな人がいますから、どう受け止めるかも違うかもしれません。必ず電話で都合をきいて予約してお邪魔するタイプの人もいれば、電話もなしで突然夜中大勢の友人を引き連れて大きな態度でお邪魔するタイプなどいて、あまりにも違いすぎると陰で憤慨することもありますよね。結局、角がたつので黙って去ることになります。

전체표시(13)

“ 日本人夫妻と知り合う機会があったのだけれど ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로