최신내용부터 전체표시

1.
비비나비 로스앤젤레스
まさかトランプが勝つとは思わなかった。（7kview/155res）		 프리토크 오늘 10:38
2.
비비나비 로스앤젤레스
オーバーステイ後の結婚、グリーンカード（3kview/46res）		 고민 / 상담 오늘 10:31
3.
비비나비 로스앤젤레스
独り言Plus（445kview/3997res）		 프리토크 오늘 09:44
4.
비비나비 로스앤젤레스
２０２５ロスファイア（1kview/36res）		 프리토크 오늘 09:33
5.
비비나비 로스앤젤레스
おもちを買えるところ（48view/5res）		 질문 오늘 08:41
6.
비비나비 샌프란시스코
SFの日本大使館近くのパーキング（4view/0res）		 입소문 어제 22:17
7.
비비나비 샌프란시스코
バークレー周辺の治安の良い地域（10view/0res）		 질문 어제 09:45
8.
비비나비 하와이
ワイキキのレンタルオフィス（394view/7res）		 질문 2025/01/12 23:36
9.
비비나비 로스앤젤레스
ロサンゼルスで日本語で学べる料理教室について（304view/9res）		 질문 2025/01/12 12:18
10.
비비나비 로스앤젤레스
マイクロソフト社を名乗る不愉快な連中（65view/1res）		 IT / 기술 2025/01/12 07:51
리스트 맨 앞으로 돌아가기
토픽

비비나비 로스앤젤레스
助けてください！こちらの結婚式の常識

생활
#1
  • たすけて
  • 메일
  • 2019/10/04 20:56

同僚の結婚式に招待されました。その時はなにも考えずにRSVPしたのですが、よく考えるとこちらの結婚式はもちろん日本の結婚式にも招待されたことないので常識がわかりません。服装は？お祝いは？こんなことなら断っておけばよかった、と後悔するにも遅すぎます。。。（新入社員だったので断りにくいのもありました）
まず、私は女性ですがどのような服装が失礼にならないのでしょうか？なんとなく白は着てはいけないということ位しかわかりません。なにかこちらの典型的な結婚式のゲストの服装が分かる写真、映像など頂けたら助かります。
あとはお祝い、どのくらいの金額（物？）をどのタイミングで渡せばいいんでしょうか？
結婚式はまずチャペルで式を行い、そのあと移動してReceptionとしてクックテールパーティ、ディナー（立食ではない）が続く形式のようです。一日仕事になります。
友達もいないし、口下手だし、なぜこんなものにRSVPしたのか自分でもよくわかりません（泣）
最低限失礼のないように穏やかに済ませたいのですが、アドバイスいただけると大変助かります。
ちなみに奥さんは日系アメリカ人（日本語少々？）、同僚はドイツ系アメリカ人です。仕事のこと以外では雑談すらあまりしません。一応ほかの古くからの同僚は全員招待していたので、気を使って招待してしてくれたのだと思います。なんで行くって返事してしまったんだろう。。。

#7
  • POP
  • 2019/10/05 (Sat) 08:48
  • 신고

招待受けたのが数日前とかなら予定入ってるの忘れてたって欠席にするのは構わないが、随分前の話しだったり式が既に近いなら、怪我や病気でどうしても出席できないといった理由でなく欠席するのは相手に失礼だし余計な手間とストレスかけるからやめた方がよい。結婚式は基本的に出席者は参加するだけで何かしら特別なことする必要ないから気楽に参加すればよいよ。食べて飲んでお祝いするだけ。結婚式は民族や宗教が違うと形式がいろいろ違うから周りをみて見よう見まねで周りに従って動けばよいよ。式に出席する他の同僚にアメリカでの結婚式初めてだからお祝いどうしたらよいかって聞けばwedding registryとか相場も教えてくれるだろうし。何事も経験と思って楽しんできたら。

#8
  • furi2
  • 2019/10/05 (Sat) 09:23
  • 신고

元々行くと言っていた式を、友人が来たという理由でキャンセルするのはとても失礼にあたると思います。
普通は、自分たちの為に時間を割いて大切な瞬間を見に来てくれてありがとう、というカップルが多いので、
お祝いもあげるのは習慣ではありますが、ぶっちゃけ、あの人は式だけ出席して何もくれなかった、と思う事もほとんどないです。
式の先にでも後にでも、ギフトカードとかでも十分。
そのカップルの出身文化にもよりますが、普通はとてもリラックスしてると思います。

#9

あまり気をくれする事はありません。

こちらの人は、ファションセンスがありませんから、日本で正装する感じでいいと思います。
例えば、綺麗目なワンピース、私は、オフィス服にちょっと、ファンシーさがあるものや、黒いシックなパーティドレスに、地味目の色のコサージュなどを付けていきます。結婚式はよく参加するので、下手すると、普段着で平気で参加する人も見かけます。

結婚式は、花嫁の父がほぼ負担する感じなので、日本のようなご祝儀制度などはなく、プレゼントを持っていきます。大体＄100程度の新婚生活で必要なものを持っていきます。ウェデイングのカードに、おめでとうを添えて、ギフトレシートを添えると、そのものが必要でない場合、交換できますから、(何もリストがない場合)

ちなみに、どうやって新郎新婦が、結婚式費用を作るかは、途中で、新郎新婦とダンスする時間があります。そこで、知り合いの人やすごく仲のいい友達は、お金を出して踊リます。

ただ、主さんは、あまり友達でないのなら、ダンスする必要もありません、というか、女性は、新郎にダンスをするので、あの人新郎の何？みたいな感じになるのでやめたほうがいいでしょう。恐らく、みんなよんじゃえ的なノリだと思います。日本同様、他の男性からよく声をかけられることもあると思いますので、ちょっと、正装したパーティに参加した感じで楽しめばいいと思いますよ。

#10
  • たすけて
  • 2019/10/05 (Sat) 10:39
  • 신고

みなさん短時間にたくさんアドバイスいただきありがとうございます。参考になります。招待を受けたときは来たばっかりでこれも経験かなと思って出席にしましたが、新しい仕事に慣れるのに精いっぱいで目前に迫るまで忘れてました。よく考えなかった自分が悪いし、今更欠席はさすがに迷惑だと思うので選択肢に入れていません。
とりあえずカチカチのガウンみたいなものまでは着なくていいことは分かりました。。。きちんとしたワンピースというのは、いわゆるクックテールドレスのようなテカテカの素材のいかにもパーティに行く！というものがいいんでしょうか？それとも仕事にも着ていけるような小ぎれいなスーツドレス、ワンピースでもいいんでしょうか？
お祝いもそれほど高額ではないようで安心しました。レジストリーについてまずは聞いてみます。それがもしない場合は、＄60くらいのギフトカードで失礼になりませんか？予定のレストランが結構ちゃんとした所っぽいので。ホテルではありませんが。
クックテールパティは適当に立ったまま飲み物を自由に飲んでその他ゲストとおしゃべり、というものを想像しているのですが、できればチャペルでの式には出席してお祝い、間に入るクックテールパーティを言い訳を考えてスキップ、食事と席が用意されているだろうディナーには出席する、という形にしたいのですがやっぱりそれも失礼でしょうか？

#11
  • ゆめこにゃお
  • 2019/10/05 (Sat) 14:23
  • 신고

クックテールパーティって日本語のカクテルパーティということですね。英語にうといもので、？でした。

#12
  • ゆめこにゃお
  • 2019/10/05 (Sat) 14:27
  • 신고

出席した場合のお祝い相場は
食事代x人数(カップルとかだと)
一人で出席ならもちろん１人分

#13
  • Cocktail
  • 2019/10/05 (Sat) 17:31
  • 신고

他の方もおっしゃってますが、クックテールではなく英語でも読みはカクテルですよ。

どんな結婚式かにもよりますが、こちらの結婚式は大抵の場合は服装はそんなに厳しいルールはないです。日本のように
生足や踵のない靴はダメ、カーディガンは失礼、肩を出したらダメなどの決まりも特にはありません。(もちろん出席する結婚式や民族文化背景などにより変わりますが)
ですので、お好きな格好で大丈夫ですよ。主さんがおっしゃっていたような、いかにもパーティという感じのカクテルドレスでも大丈夫だと思いますし、カジュアル過ぎなければ既にお待ちのワンピースを着ていっても大丈夫です。高級レストランに行くような格好でも全然オッケーだと思います。
ご祝儀文化は、(アジア系、一部中東系などの結婚式は別です。特に中国系、ベトナム系は日本のようにご祝儀文化があります)こちらは特にないので、レジストリーされている中からご自身の予算内で贈りたいものをプレゼントすると良いと思います。もちろん、現金、ギフトカードでも大丈夫ですよ。ただ、20-40ドルはやめてください。それはないと思います。$100前後、最低でも$50以上だと思います。$20-$40と書かれてる人には正直びっくりしました。
あまり色々気にされずに、主さんがおっしゃっていたように良い経験だと思って楽しんできてくださいね！

#17
  • トモ
  • 2019/10/05 (Sat) 21:54
  • 신고

＞間に入るクックテールパーティを言い訳を考えてスキップ、食事と席が用意されているだろうディナーには出席する、という形にしたいのですがやっぱりそれも失礼でしょうか？

カクテルパーティーは出席者全員の到着を待つ隙間を埋めるもので特に出席するしないと意識するようなものじゃないからディナーに間に合うように会場に到着すればそれで大丈夫。

＞$20-$40と書かれてる人には正直びっくりしました。

人によって金銭感覚違うから金額に対しては聞く人によって変わってくる。地域性もあれば関係性によっても変わってくるし。出席する同僚数人に聞いて決めたらどうかと思うが。

#21
  • 欠席できなければ・・・
  • 2019/10/06 (Sun) 03:58
  • 신고

自分が招待されたら50～100ドルくらいかなぁとは思っています。そして食事会がどこで開催されるかでも違うから自分の食事代にあたる位はお祝いの金額に
とも思っていました。でも、自分が結婚したとき20～40ドルくらいのお祝いが多くて正直、驚きました。アメリカってこんな感じなのね？？？と。。。。

私もきちんと教会で式をあげカクテルパーティに続いてのホテル（そんなに超高級なホテルではないが）でレセプションをしたのです。
招待した人数は多かったのですが（ほぼアメリカ人です）半数越えは20～40ドルくらいでした。あとは親しさの度合いによって違ったのですが、トピ主さんのような
状況の一応招待した会社の同僚とか、仕事関係の方々は20～40でしたね。なのでそう書きました。その後自分も結婚式に招待される事が何度かありましたが
周りの人達と数人でブライダルレジストリーからお祝いをあげようとなったときも、一人20～30ドルとか高くても40ドルくらいが徴収された額でした。
数人でまとまった額になると高い物でも贈ってあげられるので、この方法は何度か経験しています。私はブライダル関係の仕事をしている訳ではないので
経験からしか書けません。なので驚かれても、、、

#22
  • たすけて
  • 2019/10/06 (Sun) 15:49
  • 신고

すみません、パニックになってカクテルなのかクックテールなのかよくわからなくなってました。
みなさんの予想通り、レジストリーがありました。安いものだと$10から、高くても＄150くらいでした。たくさんの方から金額についてもアドバイスいただいたので、しっかり参考にしてレジストリーから選ぼうと思います。これでお祝いの心配は消えました。
日本から持ってきたセミフォーマルのドレスが何枚かあるのですが、こっちに来て太ったのか今着るとボディコンのようになってしまってアウト、ゆったりしたタイプはグレーなので光加減で白に見えてしまう？と思い早速結婚式用にワンピースを購入しました。カクテルドレスだと悪目立ちしてしまいそうですし、肩を出すとボレロはどうするのか、という問題が出てくるので、袖が透けるタイプの華やかなグリーンのワンピースにしました。オフィスや普段きるには華やかすぎるタイプです。柄ワンピなのですが逆に浮きますかね？花嫁さんより目立とうとしてるとか、カジュアルすぎるとか。。。心配になってきました。

#23
  • たすけます
  • 2019/10/06 (Sun) 17:08
  • 신고

↑僕が同伴します！

#24
  • PP
  • 2019/10/07 (Mon) 09:39
  • 신고

心配なら女友達や同僚の女性に買ったドレスの写真見せて意見聞いたらどう？ここじゃ写真見られないしトピ主さんが派手だと思っても他の人から見たらそれほどでないってこともあるだろうし。読んだ感じだと全然大丈夫そうだけど。

#25

トピ主さん、心配しないでも、トピ主さんよりド派手な方々が沢山いらっしゃると思います。
こちらの結婚式って、華やかにやるので白を着ない限り、なんでもOKAYですよ。

#26
  • ????
  • 2019/10/07 (Mon) 13:11
  • 신고

出席しないなら＄40でもいいと思うけどね

出席なら他の同僚がどのくらいのものを買うかとかいくらあげるか聞くといい

親しくないならその同僚より少し少なめでもいいと思う

#27
  • たすけて
  • 2019/10/07 (Mon) 22:23
  • 신고

皆さんアドバイスありがとうございます。自分が気にするほど他人は自分のことを気にしないと分かっていながら、どうしても悩みすぎてしまいます。取り越し苦労で終わるといいんですが。。。機会があれば数少ない友達に見せて服装判定してもらおうと思います。言われてみればそれほど派手ではないような気がしてきました。お祝いも悩んだ結果60-100の範囲で決めようと思います。同僚なのでそれほど奮発できるほどもらってないことは分かって頂けるかと…
ただ、カクテルパーティは欠席しても特に問題なしとの意見があったのでこちらのみスキップしようかと思います。

同じスレでいいのかわかりませんが、女性のみなさんハイヒールかぽかぽ問題どうしてますか？どんなにきついものを選んでも歩くたびにかぽかぽ脱げて歩きにくいです。靴擦れや血が出るくらいなら黙って我慢しますが、歩くたびにかぽかぽ脱げたのでは困ります。ワンピースがカジュアルすぎると取られかねないので足元だけはしっかりハイヒールか綺麗なパンプスにしようかと思いまして。日本だとつま先でてはだめとかいろいろあるらしいですが、アメリカでもさすがに結婚式にサンダルタイプの靴はアウトですよね？

#28

アメリカ人の服装って、なんでもありな気がします。そんなに、気にせず、好きなように！

#29
  • かの
  • 2019/10/08 (Tue) 10:14
  • 신고

大丈夫です！サンダルタイプでも誰も気にしません。我慢して綺麗なヒールを履く人なんていなくて、みんなすっごく適当。それがアメリカです。みなさんの言うとおり親しくない同僚ならお祝いも$40とか$50でも結構出したという感覚が普通だし、白いワンピース以外はなんでもOKです。$100なんてもらったほうもびっくりだと思います。参列者が日本の結婚式みたいにわざわざ美容院で髪をセットしてドレスアップすることはなく、派手な人もいればカジュアルに近いワンピースの人もいるのがアメリカの結婚式で、多分行かれたら拍子抜けすると思います。ご本人達も気を使って招待したわけではなくて気軽に全員招待しただけだと思いますが、服やお祝いの額よりも楽しそうに振舞うことの方がマナーとして重要です。ご祝儀の分だけ美味しいものを食べて、アメリカの結婚式を見物しながら幸せのお裾分けをしてもらいに行くと思って気楽に構えて大丈夫。きっと楽しめますよ。みなさんと一緒に報告待ってますよ～。

#30

SoCalは結婚式もお葬式もびっくりするくらいカジュアルです。　招待状にテーマは書いてなかったですか？　パーティーや結婚式に関してはテーマやAttireが指定されてることが多いので、その場合はテーマに従わないと浮いてしまいます。　着てくるべき色などの指定はよくあります。　行ってみると本当に驚くほどカジュアルな事もあるので、まともな服をきていると過ごし恥ずかしいこともあるくらいです。　

特に結婚式は結婚するカップルのためのものなので、本人に聞くのが一番です。　
でも大人のプレゼントで＄１００以下って、私にはちょっと考えられませんが。

#31

BRIDAL REGISTRYが送られてきますので、指定のウェブサイトから、
ギフトをピックするだけですので、勝手にやってくれますので、ご心配はいりません。その時も早く決めないと、高いギフトが残ってしまう場合がありますので、
早めに決めてください。洋服も普段会社で着ている物かちょこっと目立つものだと、
将来の運命の男性が見つかるかも。

#33
  • たすけて
  • 2019/10/08 (Tue) 21:21
  • 신고

引き続きアドバイスありがとうございます。大変救われました。
お、思い切って歩きやすいサンダルで行こうと思います。一応車の中にキレイなミュール（かなり歩きにくいけど我慢はできる。日本の結婚式的にはたぶんアウト）と、ハイヒール（ルックスは一番理想だけどあまり歩けない）を隠しておき、どうしても浮いていると思ったらこっそり参列前に履き替えようと思います。

あと、報告ですが結局お祝いはレジストリーの中から＄80のものを選びました。自分的には予算オーバーだったのですが、100ドルが目安という意見もあるのでこのくらいが後で後悔しないかなと思っています。ただ、やっぱり100ドル以上のものが中心に余ってました。。。

また、結婚式のドレスコードやテーマは招待状を見直しましたが特にありませんでした。頑張って当日は不自然にならない程度に笑顔で乗り切ろうと思います。

전체표시(25)

“ 助けてください！こちらの結婚式の常識 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

이 토픽을 신고하기
페이지 맨 윗부분으로