最新から全表示

1.
びびなび ロサンゼルス
高齢者の方集まりましょう！！（89kview/673res）		 フリートーク 今日 16:41
2.
びびなび ロサンゼルス
日本国民じゃないけど日本で早期退職はしたいです（525view/45res）		 疑問・質問 今日 16:30
3.
びびなび ハワイ
ワイキキ暮らしの情報交換（543view/13res）		 フリートーク 今日 14:28
4.
びびなび ロサンゼルス
日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（369kview/4284res）		 フリートーク 今日 11:25
5.
びびなび ハワイ
グリーンカード申請（1kview/11res）		 ビザ関連 今日 10:28
6.
びびなび ロサンゼルス
ウッサムッ（109kview/504res）		 フリートーク 今日 07:22
7.
びびなび ハワイ
京都観光（39view/1res）		 疑問・質問 今日 02:16
8.
びびなび ハワイ
ズボンの裾上げしてくれるお店（112view/5res）		 疑問・質問 昨日 21:12
9.
びびなび ロサンゼルス
独り言Plus（115kview/3039res）		 フリートーク 昨日 13:23
10.
びびなび オレンジカウンティー
楽天モバイル（12view/1res）		 疑問・質問 昨日 08:40
リストの先頭へ戻る
トピック

びびなび ロサンゼルス
英語での妊娠　出産用語を教えて下さい

フリートーク
#1
  • トーランス 2930
  • 2005/06/14 22:53

只今は妊娠11週と初期の段階ですがお腹が張る感じがするので次の検診で先生にお腹の張りを伝えようと思うのですがおなかが張ることを英語ではなんと言うのですか？ご存知の方教えて下さい。

#2
  • SM男
  • 2005/06/14 (Tue) 23:11
  • 報告

I feel some tightness.

I can feel some tightening.

I can feel some tension.

contraction=収縮

#3
  • トーランス 2930
  • 2005/06/15 (Wed) 14:55
  • 報告

ありがとうございます。次回の検診で使ってみます。

全表示（3)

“ 英語での妊娠　出産用語を教えて下さい ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ