显示格式
显示切换
按类别显示
显示最新内容
1. | 微微导航 洛杉矶 祖父、祖母、父のかって住んでいた場所を探しています。(388view/18res) |
烦恼・咨询 | 今天 12:40 |
---|---|---|---|
2. | 微微导航 洛杉矶 独り言Plus(398kview/3852res) |
自由谈话 | 今天 12:34 |
3. | 微微导航 洛杉矶 Palos Verdes パロスバーデスに住みたい(3kview/46res) |
居住 | 今天 11:28 |
4. | 微微导航 洛杉矶 市民権と永住権の違い(2kview/59res) |
疑问・问题 | 今天 08:39 |
5. | 微微导航 夏威夷 二重国籍パスポート期限切れ(187view/3res) |
疑问・问题 | 昨天 11:30 |
6. | 微微导航 夏威夷 三菱UFJ銀行から口座に関する回答要求のメールがきました。(263view/5res) |
烦恼・咨询 | 2024/12/13 23:29 |
7. | 微微导航 洛杉矶 AT&T Fiver(172view/5res) |
2024/12/13 21:53 | |
8. | 微微导航 洛杉矶 まさかトランプが勝つとは思わなかった。(3kview/75res) |
自由谈话 | 2024/12/12 13:47 |
9. | 微微导航 洛杉矶 JAL VS ANA(567view/10res) |
自由谈话 | 2024/12/11 13:36 |
10. | 微微导航 洛杉矶 高齢者の方集まりましょう!!(315kview/867res) |
自由谈话 | 2024/12/11 12:18 |
微微导航 洛杉矶アマゾンとのトラブルを経験した方いらっしゃいますか。
- #1
-
- 田中直子
- 2015/08/31 09:02
5年くらい前から、アマゾンを時々(数ヶ月に1回ほど)利用していますが、先日アマゾンから(差出人はAccount Specialistというところから)メールが来ました。
そこには「過去に数多くのも返品や再配達をさせられているが、本当に必要だったのか疑わしい。アカウントを抹消する事もあり得る」というような内容だと思います。
要するに、アマゾンは私が不正に返品や交換、返金などをしていると疑っているようなのです。まったくもって寝耳に水な話で憤慨しています。
今まで、正当な理由(壊れて届いた)で返品または返金を何回かしていますが、アマゾンの数多くという判断される回数がわかりません。
あと届かない商品の再発送をしてもらったことは2回あります。($30くらいの商品)買い物は注文するのは$50以下の商品がほとんどです。
自分のアカウントのトラッキングの記録が配達済みになっているにもかかわらず手元に届きませんでした。
1度目は発送者の住所書き込みによる配達ミス(私の全く知らない住所)、2回目は全くわかりません。トラッキング記録を見ると確実に私が家にいた時間です。
昨日届けられた時に、家族が家にいるにもかかわらずチャイムを鳴らさずにバルコニーに放り投げて行った事ではっきりわかりました。
放り投げてあったという意味は、玄関脇にあるバルコニーは高い位置にあり内側は外からは見えません。(投げ込まれた商品の箱が植木鉢に当たって倒されていた)今までにわかっていることは、なぜか配達人は チャイムも鳴らさず商品が入った箱がバルコニーに投げていった。箱がつぶれていた事があり、それで中身が壊れた可能性もあり。
大きいアパートではないのでチャイムは押せば部屋の中からはっきり聞こえる事も何度も確認しました。
不在票なるものもなくチャイムも鳴らさないので、届けられる頃に見計らってバルコニーをチェックしなければ届いた事もわかりません。
アマゾンを不正に利用する人がいるのかわかりませんが、商品の返品、返金、交換は、アマゾンの指示に従って行った事です。
環境の悪い場所に配達された商品を盗まれてもアマゾンの責任ではないという意見も読んだ事があります。(私の居住地が、特に環境の悪いとこだとは思いませんが)
届かなかった事を証明することも出来ないので、アマゾンが顧客を疑いたい気持ちもわからなくはないです。
でも、あまりにも一方的に悪者と決めつけられ責められていることに強く憤りを感じています。
トラブルがあっても、アマゾンのカスタマーサービスは親切に対応、的確に処理してくれるので信頼していました。
出来れば直接電話で怒りをぶつけたいのですがメールだけしか受け付けないらしく、つたない英語でこれからどう返信しようかと考えています。
アマゾンとトラブルを経験された方、経験談やご意見をお聞かせください。
どうぞよろしくお願いします。
- #2
-
- おーまい
- 2015/08/31 (Mon) 10:06
- 报告
長々と書かれてますが、返品、返金、交換の理由は?理由にもよると思いますよ。返品する時の理由はどの項目で?
もし盗難云々のことを濡れ衣だと主張したいのなら
無理でしょうね。証拠無いですから。
だったらこっちが対策しないと。
Amazon Lockerって知ってます?これ使うしかないでしょうね。
- #4
-
>#2
コメントをありがとうございます。文章を上手くまとめられず申し訳ありません。興奮して書いてしまいました。返品理由は、CD(1枚注文、パット無しの茶封筒で送付され箱が割れていた。)贈り物用だったので交換。返品は、中国製のアダプターiPhone用($10位)、不良品でレビューも同じような意見があり返金してもらいました。Amazon Locker、調べてみま す。ありがとうございました。
- #3
-
ネットショッピングは一度もしたことがない。
買う物は実際に手に取り見て、触って品質を確かめて買うので
返品も一度もしたことがない。
物を見ずにネットで買い物する人がいるとは聞いているが
時間もイライラしている様子も理解できない。
- #7
-
私は月に3~4回程度とかなりの頻度で利用しています。そして返品も過去に10回以上はしていますが、そういった内容の警告をもらったことは一度もないですよ。そのメールアカウントは本当にアマゾンからなのでしょうか?成り済ましメールという可能性はありませんか?一度確認したほうが良いと思うのですが。
- #6
-
>#3
ご意見ありがとうございます。
価格の安さに魅かれて利用する事が多かったのですが、今回のような事でいらつくことを考えたらどうかなとも思います。今後はネットショッピングは検討していきたいと思います。
- #5
-
アマゾンデリバリーを日々おこなうキャリアです。
今日はオフなので、わかる範囲でお答えしますね。
>自分のアカウントのトラッキングの記録が配達済みになっているにもかかわらず手元に届きませんでした。
>アマゾンは私が不正に返品や交換、返金などをしていると疑っているようなのです。
アマゾン側にしてみると、
彼らはたしかに荷物はトピ主さんのお宅へ届けた証拠を持っているから、強気なのだと思います。
彼らの独自のトラッキング方法は、
そのデリバリーをした担当のUPSやUSPS、FEDEXの配達人の携帯したスキャナーからのスキャン情報によって行います。
カスタマーが個人的にオンラインでトラッキングすると、たしかに”配達済み”と出てしまっても
アマゾン側は、クレームをもらった時点で再度、正しい住所に届けられたのかをUPSやUSPSやFEDEXなど
個々と連結した独自のトラッキング方法により再確認します。
よくあるケースは、”配達済み。”とあるが、
まったく違う住所に配達してしまった配達人のミス。
同じストリートだけれど、配達するナンバーを間違えた。
ナンバーはあっているが、違うストリートに配達してしまったミス。
配達人の通常業務として、
荷物へのスキャンは必ず届け先の住所の玄関前にて行うのが鉄則ですので
違う場所で配達済みのスキャンを完了したという場合は、上記のような
配達人のミスは証拠として残るのです。
これらはすぐ彼らには検索できます。カスタマーからクレーム受けた時点でです。
以上なら、アマゾン側は低姿勢ですぐにお詫びのメールも出しますし、すぐに新しく荷物を再発行してもらえます。
でも配達時のスキャンが行われた住所がスキャン情報検索により正確であった場合は、
1度や2度なら再発行してくれるかもしれませんが、
あまりクレームの数が多いと、カスタマー自体に問題があるのでは?と思われてしまう可能性もあります。
>不在票なるものもなくチャイムも鳴らさないので、届けられる頃に見計らってバルコニーをチェックしなければ届いた事もわかりません。
”CARRIER-LEAVE IF NO RESPONSE”
という表示がアマゾンの箱には必ず表示されていて、
キャリアによっては、玄関の前でスキャンは行いますが、
ドアベルやノックをしないひとも増えているようです。
でもこれは丁寧なサービスをしたかしないかのレベルなので、
アマゾン側はクレームの対象としては重要視はしていないようです。
>環境の悪い場所に配達された商品を盗まれてもアマゾンの責任ではないという意見も読んだ事があります。
どうなんでしょうか? 私はそんな風なことは聞いたことはありません。
でも、たしかに正確に配達を行っても盗まれてしまうケースはよくあります。
もし一軒家にお住まいなら、ちょっと大き目な植木鉢を玄関のドア脇に置くなどして
小さ目な荷物なら、柱の陰や植木鉢の陰に配達人が荷物を隠せるようなスポットを作ってあげて、
ストリートから荷物が見えにくくするのも盗難予防のひとつですね。
過去の履歴について、そのときのトラッキングナンバーがわかっていれば、
もう一度、あらたに本当にトピ主さんのお宅に正確に配達済みであったのかを
証明する手段を彼らは持っていますので、納得できなれけばそのへんを尋ねてみてもよいと思います。
あともうひとつ。梱包の箱が潰れていたのも、
必ずしもデリバリー時に配達人の乱暴な扱いによってダメージを受けたと言い切れるわけではないんです。
それ以前の段階で、その荷物がそのキャリアの手元に当日朝届く以前に
何度も集配所を回ってくるあいだに重い荷物などの隙間でアクシデントによって箱自体が潰されてしまうパターンも多いですよ。
長くなってしまいましたが、現場サイドとしての情報が少しでもお役にたてれば幸いです。
- #8
-
さきほどの書き込みにひとつ訂正があります。
>荷物へのスキャンは必ず届け先の住所の玄関前にて行うのが鉄則ですので
と書きましたが、たしかに鉄則ではあるのですが
たとえば、大きなアパート(管理会社のオフィスがフロントにあり、それに属するアパートが何棟もあるような大きなアパート。)
にお住まいだと、配達人がまとめてそのオフィスに、
他のかたたちの荷物やアマゾン以外の荷物もすべてまとめてすべてデリバリーするようなケースもあります。
その場合のスキャンに残る情報は、
”オフィスのレセプショニストに何月何日何分に荷物を預けた。”と残ります。
レセプショニストの署名がスキャンした記録に残るケースもあります。
その先の責任の所在は、そこのオフィスワーカーとオフィスへ荷物を取りに来る
本人とのあいだの問題となります。
なので、玄関ドアまで直接デリバリーする以外で、
キャリアが間違ったアドレスにデリバリーしなかった状況であっても
オフィスに配達したことにより『配達済み。』の記録が残るケースもあり、
(トピ主さんのケースは、そういうシステムでの配達方法ではなさそうですが。)
念のため追加で書いておきますね。
- #9
-
まず、Amazonは配送会社ではないということ。追跡番号で配達完了なら、売り手は届けたと言い張る事も可能です。 でも商売ですからお客が嘘をついたともいえないので仕方なく再送してくれます。
追跡番号でDeliveredなのに届かないのは売り手の問題とは思えません。 、配送会社にまず連絡するのが常套ではないでしょうか?。自分が逆の立場になればわかります。 私もネットで毎日のように買い物をするので、高価な品はサインがいる方法で買います。 安物は補償なしで買い、なくなれば損を覚悟としています。 とことん届かなかったことはありません。 一度全く見えないところに置いてあって警察に被害届をだしたことはあります。
届かないとき(実際にはそのへんに落ちている)運送会社に連絡します。 USPSは追跡番号で届いていれば<補償>をつけて無い限りこれで到着とします。 UPSやFedexは私的運送会社として「お届け」に責任があるのでこれまで(紛失と思って)何度も苦情をだしました。 運送会社は一個づつちゃんと届ける人件費よりポイと投げてなくなった時のクレームの処理の方が安いと考えてるようです。 UPS/Fedex の色々と違う部署の職員に「道に放り投げるな」と何度も連絡しましたが、なくなったら<紛失届>だしたら返済されるからそれでいいじゃん。というのが基本のようです。
Amazonの返品は5~10%%くらいの割でしますが特に忠告はうけていません。 私も時々ネットで物をうるので売り手の立場もわかります
- #12
-
>#9
ご意見ありがとうございます。
返品に関しては、ポリシーに従ってしてきました。でも、買い物頻度に比較して多かったのかもしれません。
しかし、良く利用君のお話で、売り手と買い手の立場からのご説明で良く理解することができました。
アマゾンと配送会社を切り離して考えるべきでした。また買い手からの立場しか中心考えていなかった事を反省しています。
オンラインショッピングを利用するにあたって、知っておくべき事を教えてくださりありがとうございました。
配送会社に問い合わせをした上で、アマゾンと連絡を取っていきます。
- #11
-
>#7
経験からのお話ありがとうございます。
今回のメールの差出人は、Account Specialist(cis@amazon.com)というところからです。
今月注文した商品が届かなかったことでカスタマーサービスに問い合わせた直後だったので、なりすまし?ではないような気がします。
もしかしたら私の買い物頻度は低いので、その中での返品やトラブルの割合が高かったのかもしれないと考えました。
過去5年で数ヶ月に1度の買い物で、カスタマーサービス問い合わせしたのは2回(届かなかった時にチャットで)と返品・交換などは数回アマゾンのサイトに従ってしました。全部で5〜6回ですが月に何回か利用されて10回ほどの返品をされた本当にアマゾン?さんに比べたら多いかもしれないですね。
とりあえず、アマゾンのポリシーに従って返品交換等してきたので、その旨を伝えるべく返信をしていこうと思います。
- #10
-
>#5
>#8
実際の現場でお仕事をされている方に丁寧な説明をいただき感謝いたします。
1度目に配達ミスの時、カスタマーサービスにその旨を伝えるとキャリアよりさんがおっしゃるように低姿勢でおわびと迅速な対応でした。
2度目はなぜ届かなかったのか(または届けられて盗まれたのか?)全くわかりません。
しかし、今回はっきりわかったことは配達の人がドアベルやノックをせず、無言でバルコニーに落として行ったこと。
今回は無事に届きましたが、家の中にいるのにドアベルやノックも無し、受渡しの証拠もないです。スキャンもどこでしているのかと疑ってしまいます。
アマゾンに配送の責任はない事は理解していても、怪しいと決めつけられていることが腑に落ちなかったので熱くなってしまいました。お恥ずかしいです。
UPSにトラッキング番号を持って前回届かなかったことについて問い合わせをしてみます。
#5についてお尋ねしようとしていたことを#8で説明していただき良くわかりました。重ねてどうもありがとうございました。
- #13
-
それは、購入頻度と購入金額、そして返品頻度と返品金額、さらに届かない頻度のファクターが amazon のボーダーラインに引っかかってしまったものです、誰が悪いといったことではありません。
アパート住まいの方は自宅ではなく、勤め先の会社に届けてもらった方が確実です。amazon に限らずアパートへの配送は少なからずトラブルがありますから。
私は発送する側の立場の者ですが(amazonではな)、商品の金額によってキャリアーを変えています。届け先が米国内で安価な物だったらUSPSのPriority Mail、insured priority mail, UPS, そしてUPS signature required といった順番です。国外向けは送料との兼ね合いから insured priority mail signature requiredとなります。まあ、他人が勝手にサインをして受け取ってしまうこともあるし、酷いものでは配達員が勝手にサインをして置いていく、といった事もありましたが、そこまでいったら諦めるしかありませんね。
- #14
-
- おーまい
- 2015/09/01 (Tue) 10:20
- 报告
UPSで以前に、届けた届いてないのトラブルの時UPSのマネージャーらしき人と話したら、お宅の住所近辺は特にトラブルが少ないので不在の時は玄関に置いていく。。。と言われた。
以降、家の住所は使わないことに決めた。
会社か、会社がだめならAMAZON LOCKERをお勧め。あとUSPSだったらまず置きっぱなしはしないからUSPS指定でもいいかも。ただピックアップできる時間が限られてるから面倒か。
- #15
-
- 無関係
- 2015/09/01 (Tue) 14:15
- 报告
Signatureリクエストにすれば良いでしょ。
少し、余分にかかるけど。
- #16
-
>#13
はいさんの説明で、今回トラブルになった私のケースにあてはまると、ひしひし感じます。そういうことだったのかと納得です。
私のつたない英語の理解力もあり、アマゾンから一方的に責められているようで戸惑っていましたが、的確なお言葉を頂き少し気持ちがらくになりました。
伺い受け取る側の工夫や心得等、発送される側の方からのお話も聞かせていただき良かったです。どうもありがとうございました。
- #17
-
>#14
なるほど、そういうこともあるとは。たとえトラブルが少ないと言われても無くなった時のトラブルを考えてしまいますね。
今住んでいるアパートは歩道を挟んで公道に面していて玄関はドアまで何段か階段がありますが、一度だけUSPSが玄関ドア脇に小包を置いて行きました。
USPSは大抵不在票を残してくれるのですが、大きくて重い小包だったので再配達が面倒だったのか? でも、人目につくところなので盗まれなくて良かった。
みなさんがおっしゃるように、確実に手元に受け取れる場所(会社かAmazon Locker)を利用するのがいいですね。宅配事情、情報をありがとうございました。
- #18
-
>#15
Sigunatureリクエストというシステムもあるのですね。
次回買い物をする時に確認してみます。
教えてくださりありがとうございました。
- #19
-
アマゾンが配達をする場合は残念ですが、不在届けも置いてはくれませんし、実際にカスタマーセンターもドライバーとは直接連絡が取れません。基本的に配達に際してのリクエストがない場合や受け取りの際のサインのリクエストがない場合はドライバーは商品を家のドアの前やメールボックスの辺りに置いていきます。これが配達されたという事になります。
USPS, UPSやFedexも同じですが、配達に際してのリクエストがない場合や受け取りの際のサインのリクエストがない場合はドライバーは商品を家のドアの前やメールボックスの辺りに置いていきます。但しアマゾンと違う所は不在届けを大抵は貼っていってくれます。
ひどい時は箱がダメージを受けていたりという経験を私も何度もしています。私の対策は家のゲートに張り紙をしています。内容はきちんと荷物を私の家の玄関まで届けて下さいという事です。
それはメールボックスにも貼ってあります。それぐらいをしてもやはり時にはドライバーが荷物をゲートの外に置いて行ったりとしていきます。田中さんも外のゲートとメールボックスに張り紙をしたらと思います。
例文ですが、"Make sure to deliver the package(s) to my door. Thank you, From Naoko (田中さんの住所の後にFrom Naoko )"... これで少しはトラブルを回避出来るのでは有りませんか?
それからこの国は自分でどの様な形でも意思をきちんと表示しなければ生きては行けません。アマゾンはきちんと電話でクレームを受け付けてくれます。私は月に2回から3回使用しますが、何か問題があれば電話で伝えます。私も英語は完璧では有りませんが、伝える事を恐れていては何も始まりません。アマゾンは便利な部分もたくさん有りますが、何かトラブルや配達ミスがあった際にアマゾンのドライバーとは直接連絡が取れない事や、不在届けを置いていきませんので、配達予定日に1日中荷物の配達を待ち続け、でも結局配達されず、その夜カスタマーセンターに電話をしクレームを入れ、翌朝きちんと配達をしてもらった事も有ります。自分でやましい事をしていなくて、本当に問題があり、再発送をしてもらったりでしたらば、そんな手紙に恐れる必要はないと思います。万が一アマゾンが使用出来なくなっても他にもオンラインのショッピングはたくさん有ります。私の体験上、RalphsやTargetも十分安く商品が購入出来ますし、ebayも商品によってはTAXがアマゾンの様にかからない場合も有りますので、安く購入が出来ます。恐れずに自分が伝えるんだという意思を持てば、英語がなんて。。最終的には関係なくなります。先ずはアマゾンのカスタマーセンターにこの手紙の趣旨をきちんと問い合わせる事をお勧めします。
- #20
-
>#19
ここに住んでいながら自分の頭の中のどこかに日本の宅配のイメージがあったのだと思います。
しかし今回のトラブルで、アメリカでの宅配システムを良く心得ておくべきだと反省する機会を得たと思っています。
教えていただいたメールボックスや玄関先に張り紙しておくということで対処してみます。あとは宅配の人がこちらの希望を尊重してくれる事を祈るのみです。
返品等はアマゾンの手順に従ってやりましたし、カスタマーサービスも同情してくれ、きちんと対応してくれていましたので問題はないと信じていました。
それが何の前触れもなく今回のメールなので驚きショックでした。今後、アマゾンを利用しなくなったとしても伝えるべきと思った事は伝えるつもりです。
やましい事はまったくないので、つたない英語でも感情的にならずに主張していきたいです。
Miyamana2015さん、経験を通してのお話に感謝いたします。へこんでいた私に親切なご助言、励ましとして受け取りました。
ほんとうにどうもありがとうございました。
- #21
-
わたしの場合は別々の場所3カ所で合計5回盗まれた事があります。それからはアマゾンロッカーを利用するか配達の日は必ず家にいて物音がしたらすぐに出て行くようにしています。
25年間の経験上アメリカには隙あらばすぐに盗む人間が多いので、こちらが気をつけて隙を作らない事ですね。
- #22
-
>#21
1回2回でもショックなのに5回となると怒りを通り越してまたかという感じがしそうです。とんでもないですね。
一度味をしめた盗人はまたやってきそうで怖いです。ロッカーを利用しない場合、かよう子さんのように配達日は在宅するか玄関周りに注意しようと思います。
経験からのお話には説得力があります。どうもありがとうございました。
- #23
-
- 紅夜叉
- 2015/09/05 (Sat) 10:34
- 报告
通信販売で購入する時に
最初に専用のカードを作り買い物で少しディスカウントしてもらえるようですが
購入してカードをキャンセル、また購入する時にカードを作って買い物をする場合は
何か問題はあるのでしょうか。
最初の買い物だけでディスカウントなら
その後の買い物にメリットが無いように思います。
- #24
-
- 正彦
- 2015/09/05 (Sat) 13:40
- 报告
つまり、アマゾンとのトラブルではなくて、キャリアーや受け取る側の環境に問題があるようですね。
- #26
-
>#24
おっしゃるとおりだと思います。アマゾンの言い分もわかる部分はあります。
今回届かなかった物についてはUPSに問い合わせたところUSPSが引き継いで配達されたそうですので、現在USPSに問い合わせています。
配達予定日の担当者がわかれば、何かしらわかると思います。
自分ではやましい事はないので、その結果をアマゾンに報告します。
- #27
-
- 紅夜叉
- 2015/09/06 (Sun) 09:51
- 报告
買いたいものを楽で探していたら
商品紹介のページで240ドルの商品でカード申請で80ドルディスカウント、
トータル160ドルで買えるように表示されてました。
- #28
-
アマゾンにそういう対応もあるんだと驚きました。
以前から返品、再送、Amazon側の誤送(説明しましたが返品しなくていいとのことでありがたく頂戴しました、タブレット型PC)を何回も経験しましたし、引越し後新しくできた通りに住んでおり、届かないことは20回以上。クレームするとすぐに再送してくれるので結果同じ商品が手元に届くこと5,6回?2つ届きましたよ、と連絡入れても返品はいりません、という感じなので。ここの通販はこんなもんだなぁと思っていました。。。ただし私はかなり頻繁にAMAZONを利用しますけれども。安いものばかりですがスーパーを回るよりすぐに購入できる便利さが一番気に入っています。
私の場合は、まず宅配会社には不配達(紛失も含め)クレームを入れて、その回答を添付してAmazonへ説明を入れてみてください。英語に自信がないのなら、宅配会社もEメールで問い合わせし回答をコピペして自分の回答とともにAmazonへメールすることをおすすめします。
また、2ヶ月ほど前ですが、UPSーUSPSの配達のパッケージは配達予定日より1週間ほどかかって配達されました。途中で紛失-後に見つかって、配達という経路でしたね。ちなみにUSPS配達では紛失もありました、その場合もAMAZONがすぐ再送してくれました。
考えられるのは、どなかたが書いていましたが、利用頻度・再送や返金頻度のバランスなのでしょうかねぇ。
- #29
-
>#28
おそらく私の利用頻度に伴ってのトラブルの割合に、アマゾンの規定にそぐわないところがあり警告メールの様なものが来たんだと思います。
数多くの返品等、とメールの内容に記されていましたが、そもそも数多く利用していませんし詳しく調べて送られたメールとは思えません。
自動メールのような形で送られて来たのだと今ならわかります。カスタマーサービスは全く問題がなかったので突然の事で驚きました。
私の買い物は$1-$30位の物がほとんどですし返品せずに、ということは1度くらいあったかもしれませんが、返金の場合はほぼ返品しています。
驚きましたさんは、20回以上の返品とのことですが、それでも沢山利用されているとのことなので比較した時の割合が少なかったのかもしれませんね。
USPSへ問い合わせしていますが、宅配会社からの回答をコピペしてアマゾンに意思表示をするということは大事ですね。
ひとつ解決法への道が開けて気持ちが明るくなりました。良いご助言を下さりありがとうございました。
- 当地商业的『城市指南』
-
- 杉并动画博物馆,在这里,动画是有趣的,给我们带来了梦想,并将我们与未来联系起来。
-
杉并动画博物馆是日本第一个此类设施,所有年龄段的人都可以享受到系统地学习、体验和了解日本动画的整体。该博物馆全面介绍了动画的总体情况,从 "日本动画的历史 "到 "未来的动画"。 博物馆里还充斥着各种享受动画的方式,比如让游客体验动画原理的噱头,让游客直接体验动画制作过程(包括后期录制)的参与式展览,以及不断加入动画新信息的 "特别展览"。
+81-3-3396-1510杉並アニメーションミュージアム
-
- 最大的日本人拥有的牙科实验室支持夏威夷的牙医。
-
日本的牙科技术人员与夏威夷的牙医合作,为您提供支持。
+1 (808) 947-2128ACL Hawaii, Inc. Cosmetic Dental Lab.
-
- 汽车保险、医疗保险 ・ 海外旅行保险、人寿保险、工伤保险、店铺保险等。
-
我们为个人和企业办理各种类型的保险。保险非常重要,可以为任何可能发生的情况做好准备。大和保险了解客户的需求,从众多保险公司中为客户提供最合适的保险计划。另请参阅我们的网站 ! 汽车保险 医疗保险 ・ 海外旅行保险 人寿保险 工伤保险 商店保险
+1 (310) 540-8595Daiwa Insurance Marketing, Inc.
-
- 我们是一家在萨克拉门托拥有超过28年经验的护理院。我们主要关心的是日本人、日裔美...
-
房间是完全私人的,并且有美丽的日光 ! 膳食也提供日本食品。 我们以合理的价格支持你和你的家人的退休生活。来吧,在萨克拉门托与我们一起度过您的退休生活。
American River Care Home
-
- Miyako Hotels&Resorts(宫古酒店&度假村)是一家在保持其传统...
-
大都会混合酒店・托伦斯位于洛杉矶(北)和橙县(南))之间的中间位置。距离海岸 3.5 英里。距离洛杉矶市中心・约25分钟车程,距离洛杉矶国际机场(LAX)约15分钟车程。 在酒店内,您可以在 Iseshi 餐厅品尝正宗的日本料理,还可以在 Spa Rirakuen 温泉享受按摩或岩壁浴,让身心焕然一新。 酒店还采用可回收材料、太阳能电池板和节能灯具,注重环保,既舒适豪华,又环保。
+1 (310) 320-6700Miyako Hybrid Hotel
-
- 位于洛杉矶托兰斯的一家日语普通内科和肠胃病医院。
-
本诊所于 2001 年在洛杉矶郊区的托兰斯成立,患者可以用日语接受医疗服务。医学 ( 初级保健、家庭医生、内科 ) & 胃肠病学 ( 胃肠病学 ) 所在医院请随时致电我们。我们还致力于通过健康检查、预防医学和健康宣传及早发现疾病。我们还致力于通过健康检查、预防医学和健康教育促进健康,从而及早发现疾病。
+1 (310) 534-8200大里メディカルクリニック
-
- 凭借 20 年的业务经验和优质的客户服务,日本旅行者、商务人士、娱乐界人士、专业...
-
如果您想在美国洛杉矶租车,Sakura Rent a Car是您的理想选择。我们的办事处位于洛杉矶国际机场()(洛杉矶的门户)、市中心(小东京)和南湾(加迪纳)(洛杉矶最大的日本人居住区),交通十分便利。从预订到办理手续,一切都用日语进行,您可以放心。
+1 (310) 645-9696SAKURA RENT A CAR
-
- 这所日本幼儿园位于越南胡志明市 Phu Minh Hung 区一个安静的住宅区。
-
本日语幼儿园位于越南胡志明市 Phu Minh Hung 区一个安静的住宅区。我们认为,在越南生活,最重要的是重视作为母语的日语,增加孩子们听到和说正确日语的机会,使他们意识到自己的日本身份,并努力更好地了解自己出生的国家。此外,为了培养孩子们的国际视野,还让他们了解越南及周边国家的文化,并通过与当地人的交流,结交来自不同国家的朋友,培养真正的国际视野。 "Ozora日语幼儿园 "教导孩子们回国后...
+84 (028) 5417-291おおぞら日本人幼稚園
-
- 尔湾牙科诊所。还提供普通牙科、儿童牙科、神经治疗和口腔外科、牙周治疗、正畸/隐形...
-
从定期检查到神经治疗,我们保护病人的牙齿。该牙科诊所位于尔湾市。我们可以在普通牙科、儿童牙科、神经治疗和口腔外科、牙周治疗、正畸/隐形矫正、颞下颌关节紊乱、植入物和美容牙科方面为您提供帮助。
+1 (949) 733-3647Glenn T. Yanagi, D.D.S. / Yanagi Dental Office
-
- 睫毛嫁接 ・ 睫毛烫发 ・ 美甲沙龙] 前Salon Akua店主Koco(可可...
-
在日本和夏威夷拥有10年以上经验的Salon Akua的眼部专家/Koco 팀和前Syisyu的美甲师/子,现已独立 ! 我们用与夏威夷的生活方式和季节相匹配的迷人眼睛和双手,帮助您绽放最美的光彩。
我们是一家拥有日本和美国经验的专业沙龙。凭借来自日本和美国的专业技能和客户服务,她将在・放心・ 安全 和关怀的前提下,为您提供您所希望的治疗和建议。 +1 (808) 460-2433ラ・ボーテ・アネラ | La beaute Anela
-
- 日本制造的最新混合脱毛机,同样具有全身皮肤光滑美丽的效果 ! 无痛脱毛,对疼痛敏...
-
位于韩国城的日式脱毛沙龙。 我们由持有纽约州执照的日本员工提供周到的服务。 除了脱毛,我们还提供经济实惠的面部美容服务 ♡ 您可以通过我们的在线网站进行预约。 与传统脱毛机相比,即使是对疼痛敏感的儿童也不会感到疼痛。在治疗过程中,冷却凝胶和-25°C的冷却头让人几乎感觉不到热量。治疗后,毛发会在几天到两周内脱落,你可以看到和感受到治疗效果。如果每四周做一次,效果会更好。除了脱毛,我们还有...
+1 (929) 424-8055MOCOCO
-
- ✅ Online business in Hawaii (生活在夏威夷)。
-
aiTWorks 帮助客户 ・ 扩展海外业务到夏威夷
在夏威夷生活。 我想在夏威夷生活 ! 我想把家搬到夏威夷 ! 我想在夏威夷开公司 ! 我想成立子公司 ! 我想搬到夏威夷工作 ! 但不知道如何到夏威夷生活! 我们可以帮助您准备在夏威夷的生活,包括投资E2签证 ・ 公司网站 ・ 各种申请和业务支持。 特别是投资 E2 签证,请与我们联系,因为我们提供成功通过投资 E2... +1 (619) 794-0122aiTWorks
-
- 医疗保险规划服务以日语提供。请随时审查或更改您的计划;如果您年满 65 岁,请在...
-
您是否对65岁开始的医疗保险有疑问 ? 我们可以向夏威夷的老年人解释医疗保险,并帮助他们在65岁之前申请日语计划。 我们可以帮助您解决在美国使用医疗保险时可能遇到的任何问题,例如在使用医疗保险时遇到困难、对正确的程序有疑虑,或者您想查看父母的医疗保险。根据我们多年的经验和成就,正确注册并获得我们慷慨的支持优势。请随时与我们联系。
+1 (808) 265-9097保険ヘルスケアエージェント (メディケアプランニング)中島久夫 | IOH (Insurance Options Hawaii)
-
- 美国会计师事务所。我们为公司和个人在美国的报税和公司注册提供支持。我们可以为您提...
-
日本和美国之间的税收支持 ! 迅速的程序和善后处理 ! 日语 ・ 英语任一。
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- 七年前在小东京开业 ! 提供日式居酒屋风格的食品和饮料 ! ! 居酒屋以创意日式...
-
这家居酒屋拥有创造性的日本食品,包括每天手工制作的自制豆腐。它是在美国寻找日本居酒屋的顾客的最爱。
+1 (213) 613-1415居酒屋がぜん