표시방식
표시변경
카테고리별 표시
최신내용부터 전체표시
1. | 비비나비 로스앤젤레스 二重国籍 日本でパスポート更新(4kview/90res) |
프리토크 | 오늘 13:04 |
---|---|---|---|
2. | 비비나비 로스앤젤레스 独り言Plus(235kview/3549res) |
프리토크 | 오늘 12:30 |
3. | 비비나비 로스앤젤레스 モービルHome(87view/8res) |
거주 | 오늘 11:36 |
4. | 비비나비 로스앤젤레스 お勧めの懐かしき1950年代~1970年代の日本映画(1kview/33res) |
오락 | 오늘 11:30 |
5. | 비비나비 로스앤젤레스 冷蔵庫の移動と廃棄処理(332view/21res) |
프리토크 | 오늘 09:56 |
6. | 비비나비 로스앤젤레스 高齢者の方集まりましょう!!(189kview/770res) |
프리토크 | 오늘 08:15 |
7. | 비비나비 로스앤젤레스 グリーンカード取得時のコロナワクチン接種(136view/1res) |
비자관련 | 어제 19:53 |
8. | 비비나비 하와이 セントラルユニオンプリスクール(12kview/41res) |
배우기 | 어제 16:08 |
9. | 비비나비 하와이 家を建てたい(621view/5res) |
거주 | 어제 13:43 |
10. | 비비나비 로스앤젤레스 猫のペットホテル又はペットシッターを利用された方、教えてください。(736view/19res) |
애완 동물 / 동물 | 어제 07:40 |
비비나비 로스앤젤레스苗字がバラバラ。。。。
- #1
-
- グリン
- 2014/08/18 09:06
こんにちは。ご意見お願い致します。
現在主人(ヨーロピアン)の雇用を通してのGC申請中なのですが、苗字について質問です。
現在私のパスポートの表記は日本名に括弧で主人の姓が入っているのですが(例:Yamada(Smith),弁護士にGCはYamadaのみの表記になる、と言われました。
知人で私と同じパスポート表記なのにご主人の姓でGC貰った人がいるのに腑に落ちないのですが、仮にそうなるとしたら生活上何か不便なことや注意すべきところはありますか?
例えば、航空券は日本姓で購入すべきとかもありますよね。。
私は日本戸籍は変えてませんが、アメリカ内では主人の姓を名乗っていてバンクカードも免許証も全て主人の姓です。
でもGCやSSNは日本姓で一貫性がないのが気になります。。。
宜しくお願い致します。
- #2
-
- Rubellite
- 2014/08/18 (Mon) 21:41
- 신고
え?なんでだろう。私も同じ状況でグリーンカードは結婚後の夫の名字だったけど。グリーンカードの申請書に日本の名字を書いたか弁護士が間違ってるとか?弁護士に修正してもらうことは出来ないのかな。SSNとバンクカードや免許証の名前が違うと結構困ると思うんだけど。
SSNは結婚証明書があれば簡単に変えられるけどグリーンカードはどうなるんだろう。私ならとりあえず他の弁護士に相談して意見を聞いてみるけど。
- #3
-
- reiさんp
- 2014/08/18 (Mon) 22:40
- 신고
名前がばらばらは後々やっかいになりますよ。
他の弁護士に聞いた方が賢明ですね。
- #4
-
- JC828
- 2014/08/19 (Tue) 05:42
- 신고
他の方のアドバイスのように、他の弁護士にも意見を聞いたほうが良いですね。
私の友人は、元の姓と新しい姓をハイフンでつなげていたように思います。そういうことも出来るんですねー。
トビ主さんも無事に変更が出来ると良いですね。
- #7
-
私のパスポートの表記は、主人の姓のあと括弧で私の旧姓が入っています。で、グリーンカードは旧姓のままです。
航空券を買う時は、パスポートの表記の名前を伝えて購入しています。私もパスポートとグリーンカードの名前表記が違っているわけですので、毎回大丈夫かしらと思うのですが、今までイミグレでも一度も問題ありません。10年ちょっと前に家を購入した際も全てのIDを提出しましたが何の問題もなかったです。
気になるようなら弁護士さんに相談されたら良いとは思いますが、こういうケースもある、ということでカキコさせていただきました。
- #6
-
レスありがとうございます。
結果、私も知人の件を弁護士に説明したのですが、返事は「もうファイリングして送ったから」とこちらの確認もなく言われてしまいかなり憤りを感じています。
弁護士は会社雇用の弁護士なので選択肢がない状態です。。
GCも450ドル払えば後から、名前の変更ができるとのことですがなぜ今の時点でそれをやってくれなかったのか、余計な手間とお金が掛かりすごくストレスです。
- #5
-
私も質問者さんと同じ状況ですが、GC含めこちらの生活に必要なもの(車の免許や銀行のアカウントなど)は全て主人の姓(日本パスポートの括弧書きの姓)です。
弁護士さん、申請の氏名を書く欄に旧姓で書いちゃったんじゃないですか?
旧姓はMaiden の欄にちゃんと書くとこあったような気がしますが…
いずれにしてもGCの名前がこっちで生活する名前と違うんじゃ、やっぱり後々不便だと思います。
- #8
-
レスありがとうございます。
具体的な例をあげて頂き参考になります。
他の方々が仰っている後々面倒になるというのは例えば、どういうケースでしょうか?
- #10
-
私も同じ状態で、面接時に直接苗字を変えるにはどうしたら良いか面接官に聞いたらその場で対応してくれ、旦那の苗字のグリーンカードが最初から送られて来ました。
ちなみに5年前にグリーンカードを取得しています。
- #9
-
続けてすみません、追記で質問なのですが、アメリカではSSNの名前が一番正式なIDとされているのですよね?
GCの名前はすぐに変えなくてもとりあえずSSNの名前だけ早めに変更すれば運転免許証などはその名前に合わせて発行出来たりするのでしょうか?
宜しくお願い致します。
- #11
-
- reiさんp
- 2014/08/19 (Tue) 18:20
- 신고
日本の戸籍はどう変えてないですか?
ずっと旧姓のままという事でしょうか?
パスポートには二つの名前が記入という事はおそらく変えてないもしくは、6か月過ぎて日本の戸籍を入れたのでしょうか?
苗字がバラバラですと後々厄介になることもありますよ。
GCの場合はチケットとの名前がバラバラでも問題ありませんよ。
私もSSNの苗字が独身の時の名前のまま変えていませんが、それは年金をもらうときに変えればいいかな?と思っています。
日本の戸籍とアメリカの名前が違う事が今はとても大変です。
銀行など。私は輸入関係で両方銀行が必要な為。
SSNはマリッジライセンスを持っていれば大丈夫だと思います。
あと、市民権の時に名前が違うと厄介です。日本の戸籍は6か月過ぎると旦那の名前は備考欄になり、その苗字がそのままだと使えません。
- #12
-
レスありがとうございます。
ナナナンさんの状況羨ましいですが、雇用を通してのグリーンカード申請の場合殆どが書類申請で面接免除らしいのです。。。
- #13
-
reiさん、レスありがとうございます。
日本の戸籍は旧姓のままです。
日本内での名前とアメリカの名前が一致しない事による不都合は特に聞いたことがなく、そういう風にしてる人はかなり多いみたいなので。。。
SSNの名前の変更はmarriage certificateがあればGCの名前が旧姓のままでも変更可能なのでしょうか?
そしてそのSSNの名前を元に運転免許証など作れるのでしょうか?
(それともIDは全てGCの名前を元に作られるのでしょうか。。)
宜しくお願い致します。
- #14
-
- reiさんp
- 2014/08/20 (Wed) 21:02
- 신고
↑
そしてそのSSNの名前を元に運転免許証など作れるのでしょうか?
はい。出来ます。
私もSSNが旧姓な為、名前がバラバラでしたが取れました。
ただ必ず持っていくものはマリッジライセンス、SSN ID,でOKです。
マリッジライセンスが無いと取れないと思います。
何故?名前が変わったか?の証拠が欲しいようです。
名前は今の生活でよければ全然問題はないと思いますよ。
とにかくマリッジライセンスは必ず持って行ってください。
- #16
-
reiさん、引き続きレスありがとうございます。
「ただ必ず持っていくものはマリッジライセンス、SSN ID,でOkです」とのことですがここで言うIDはパスポートでも免許証でも何でもいいのでしょうか?
人によってはBirth Certificate(大使館の翻訳付き)の掲示も求められた、と聞いて。。
個人的には見せる頻度が少ないGCより、一般的なIDとして使う運転免許証さえ主人の姓に合わせることが出来ればそこまで不便には感じないかな、と思いました。
- #15
-
- そっかー。
- 2014/08/21 (Thu) 08:35
- 신고
弁護士の間違いでしょうね。フォームに入力する氏名がGCに記載する名前だから。でも弁護士は「ミス」としては認めないでしょうね。
名前の変更のファイリング費は確かに$450みたいです。
SSカードの氏名は、Marriage Certificateを持っていった記憶ありです。
エアチケットは、身分証明書と氏名が一致する必要ありです。国際線はパスポート。国内線なら運転免許証でも良い。なので、パスポートと運転免許証名が違っても問題にはならない。チケットの名前と同じ名前が載っているどっちかを見せれば良い訳だから。米国に住んでいるなら普通は運転免許だよね。
- #17
-
「そっかー」さん、レスありがとうございます。
弁護士のミスなのにこちらが泣き寝入り状態です。
ちなみに他にも大きなミスがあり、それもかなり深刻です。。。
エアチケットは国際便の場合、パスポートと一致した名前ということはYamada Smithで予約を取ったほうがいいという見解で宜しいのでしょうか?
- #18
-
便乗質問です。
わたしもGCとSSNなどの書類の名前がバラバラです。GCは主人の名前で申請しその他の名字も変更する予定が
そのままになっており、来年にはGCの更新予定です。
パスポートには括弧で主人の名字があるのでいままで生活や日本帰国で困ったことはありませんが、
GC更新の際に主人の名字でなく他の書類とあわせるための名字を旧姓?に変更したいのですが変更に当たり証明書が(結婚、離婚証明など)必要なようです。
主人と離婚しておらず結局SSNの名字変更をしなかっただけなので
証明書になるような書類はありません。こういったケースでGCの名字を変更をされた方がいれば
どのようにされたのか伺いたいです。
- #19
-
- エルエーまま
- 2014/10/05 (Sun) 21:47
- 신고
便乗質問です。
パスポートは自分の旧姓。
グリーンカードは元夫の名字。(高額の為、変更していません)
航空券は旧姓。
この場合、入国審査でひっかかりますか?離婚証明書を持ち歩くと大丈夫でしょうか?
- #20
-
- 昭和のおとっつぁん
- 2014/10/06 (Mon) 10:28
- 신고
ロサンゼルスダウンタウンンの領事館で聞いてみては何か分かるかもしれません。
“ 苗字がバラバラ。。。。 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요
- 가게를 검색하고 싶을 땐 <타운가이드>
-
- 우리 학습공간은 '학생을 키운다'를 이념으로 삼고 있습니다. 성적 UP ...
-
<生徒が通いたいと思える教室> 저희 학습공간은 '학생을 키운다'를 이념으로 삼고 있습니다.
1주일 무료체험 접수중 ! 부담없이 연락주세요 ・ 상담해 주세요. 100% 성적향상을 목표로 하는 학원입니다 ! 기존의 주입식 공부법이 아닌, 학습계획과 관리를 철저히 한 후 학생이 스스로 학습할 수 있도록 지도합니다. 그래서 성적 향상도 경... +81-436-23-5222個別指導塾の学習空間 木更津清見台教室
-
- '하고 싶은 일을 찾을 수 없다', '나에게 맞는 일이 무엇일까'라고 고...
-
당신의 '일하고 싶다'를 지원합니다 ! 지바 남부지역 청년 서포트 스테이션 ( 사포스테 )에서는 후생노동성으로부터 위탁을 받아 취업지원을 실시하고 있습니다. '자신에게 맞는 일을 모르겠다', '어떻게 일자리를 찾아야 할지 모르겠다', '공백기나 공백이 있어 취업활동에 불안하다' 등 취업활동에 대한 고민이 있으신 분은 꼭 상담해 주십시오. 이력서 작성법, 면...
(0438) 23-3711ちば南部地域若者サポートステーション
-
- 편안한 분위기에서 마음이 편안해지는 오마카세 스시
-
Atto sushi에서 신선한 재료로 만든 다양한 초밥을 즐겨보세요.
+1 (845) 421-4967Atto Sushi
-
- "하나 이치몬메에서 일본 정통 카레와 라멘의 맛을 만끽하세요! 일본의 맛...
-
하나 이치몬메 교토 라멘은 미국에서 가장 큰 일본식 건물인 리틀 도쿄 갤러리아 쇼핑 센터에 위치한 레스토랑이다. 하나 이치몬메는 LA에서 수천 명의 미국 시민들에게 일본식 카레라이스 요리와 라멘으로 유명한 곳으로 유명합니다. 30년 이상 고풍스러운 라멘 레스토랑으로 시작한 하나 이치몬메는 풍미 가득한 밥과 카레 요리, 냉면, 갓 조리한 야끼니꾸 등 다양한 ...
+1 (213) 626-3514Hana Ichimonme
-
- 環境教育や体験型新入社員研修をご要望なら♪
-
荒川クリーンエイド・フォーラムは、荒川のゴミを調べながら拾うことを通じて、自然環境の回復と荒川に集い思いを寄せる人々の交流を作り出してきました。1994年から始まったこの活動に参加した人は延べ20万人に達し、川に対する関心が広がっています。ただいま準絶滅危惧種『トビハゼ』を守るクラウドファンディングを実施中です☆http://www.cleanaid.jp/news/archives/2017/0...
+81-3-3654-7240特定非営利活動法人 荒川クリーンエイド・フォーラム
-
- 売上アップWeb集客/広告活用/SNS運用/制作/各種デジタル業務は成果にこだわ...
-
Web・デジタルマーケティングの総合コンサルティング会社です。企画から事業戦略、ホームページ作成、SEO対策、広告運用改善、UI/UXデザイン改善、デジタルマーケティング全般事業プロデュースまでWebサイト戦略に関する全てを成果にこだわる DIGINEX. へお任せください。デジタル系の業務は全て業務代行も可能です!経験と実績豊富なプロが本物のノウハウで成果にこだわったご提案で確実な売上げアップに...
+1 (310) 584-7300DIGINEX.
-
- 8월 27일 ( 화 ) 하반기 정규 수업 시작 ! 뉴욕 지역에 교사를 두...
-
그 SAPIX 수업을 미국에 있으면서 수강할 수 있습니다 ! 일본의 SAPIX 복습에 중점을 둔 학습을 도입하면서도 해외에서 생활하는 자녀에게 맞는 과목별 학습을 할 수 있도록 수업을 진행하고 있습니다. 학습한 내용은 가정에서 복습을 통해 학습을 정착시키고, 수업시간에 퀴즈를 통해 학습의 정착도를 확인합니다. 일본의 SAPIX 복습에 중점을 둔 학...
+1 (201) 408-0285SAPIX USA
-
- BCネットワーク(ニュージャージー)は乳がん治療後の生活の取り組み、乳がん早期発...
-
BCネットワークは,アメリカ認定の非営利団体です。 日米両国に在住の日本人女性達に乳がんに関する最新の情報 、乳がん治療後の生活の取り組み、乳がん早期発見、 啓発情報発信を押し進めていく非営利団体です。 Knowledge is power. 正しい知識は患者自身の力、支えになると信じて活動しています 。
+1 (201) 400-9629Young Japanese Breast Cancer Network / NJ
-
- 미국 진출의 원스톱 샵 ! 묻혀있는 훌륭한 제품, 알려지지 않은 기술을 ...
-
창업 및 이전 시 필요한 서비스 ( 부동산 중개, 인터넷 환경 정비, 웹사이트, EC 사이트 및 영상 제작, 기업 매칭을 위한 각종 프로모션 )을 제공하고 있습니다.
+1 (310) 406-4079ASTERAS CORP.
-
- 현재 원아 4자리 공석 ( 2세 이상 여아 2명 ・ 남아 2명 ) 】 원...
-
( 2세 이상 여아 2명 ・ 남아 2명 ) 】 한 집의 1층에 있는 12명 이하의 철저한 소수정예제로 운영되고 있어 안심입니다. 가정적인 분위기에서 웃음이 넘치는 유치원입니다. ( 0세부터 6세까지 ) 개개인의 개성을 키울 수 있는 이중언어, 몬테소리 교육 방침. 현재 공석 여아 2명 ・ 남아 2명 ( 만 2세 이상 )
+1 (949) 433-8600おれんじ幼稚園
-
- 실리콘밸리에 사는 어린이들의 모임. 일본인과 일본에 관심이 있는 부모와 ...
-
일본인과 일본에 관심이 있는 분들을 회원으로 하는 엄마와 자녀들의 모임입니다. 주요 활동 지역은 산호세, 쿠퍼티노, 서니베일 인근이다. 파크데이와 이벤트 개최, 실리콘밸리 정보를 담은 뉴스레터를 연 2회 발행하고 있다. ⧏33⧐ yearly ⧏35⧐ 연 2회 ⧏34⧐ 사쿠라 클럽은 종교단체나 영리단체와는 무관하며, 회원들의 자발적인 참여로 운영되고 있다. ...
さくらクラブ
-
- 오랜 신뢰와 실적. 보증이 있는 신차와 중고차를 안심하고 저렴하게 구입할...
-
저희 회사는 신차 전 차종과 꼼꼼하게 정비된 2.3년 된 중고차를 많이 보유하고 있으며, 여러분을 기다리고 있습니다. ***신착정보 : 신용기록이 없고 Social Security Number가 없는 학생분들, 계약금을 조금만 내시면 대출이 가능합니다. 자세한 내용은 언제든지 연락 주시기 바랍니다.
+1 (213) 422-6085I Auto Sales Inc.
-
- LA의 셀러브리티들이 다니는 네일 살롱에서 배우는 초보자부터 프로까지 트...
-
MARS THE SALON LA에서는 셀프 네일, 취미로 배우고자 하는 분부터 현재 일본에서 활동 중이며, 향후 LA에서 네일리스트를 꿈꾸는 분들을 위한 최적의 프로그램을 진행하고 있습니다. LA의 고급 살롱에서 네일 기술을 배울 수 있다 ! 라이센스 취득 ・ 취업 비자가 지름길이다 ! LA에서 프로 네일리스트를 목표로 하는 살롱 워크 체험 ! 일...
+1 (323) 433-7216MARS + NAIL & SPA
-
- 쉽고 재미있게 배우는 문화교실 ♪ 음악부문 ( 피아노, 플루트, 색소폰,...
-
여러분의 '하고 싶은 !' '즐기고 싶은 !'을 지원 ☆ 자녀의 성장과 배움의 지원 ☆ 성인의 취미와 기술 향상에 도움 ☆ 태어나서 처음 배우는 것부터 어른이 되기까지 다양한 강좌 ♪
+81-436-75-4867あいカルチャー
-
- 사람 곁에서, 사람을 위해. 케이티에스는 생활의 안심을 종합적으로 제공하...
-
자연이 풍부한 미나미보소의 생활을 더욱 풍요롭고 편안하게. 다양해지는 라이프 스타일에 맞춰 고객에게 다가가는 서비스를 전개하고 있습니다. 건설 ・ 설계부문/부동산부문/시설관리부문/보험부문 등 … 케이티에스에서는 함께 고객을 지원할 직원도 모집하고 있습니다. 생활과 관련된 다양한 직종에 도전할 수 있습니다.
+81-4-7092-0900(株)ケイテイエス