英語が。。 / びびなび World (全エリア) あなたの街のオンライン交流広場 / 交流広場

交流広場

最新から全表示

1.	びびなびロサンゼルス日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（918kview/4388res）	フリートーク	今日 01:39

2.	びびなびロサンゼルスまさかトランプが勝つとは思わなかった。（9kview/190res）	フリートーク	今日 00:34

3.	びびなびロサンゼルスナルシシスト/アスペルガーのパートナーの精神的虐待（659view/15res）	お悩み・相談	昨日 22:28

4.	びびなびロサンゼルス民主党（バイデン）政権の４年間？（279view/14res）	フリートーク	昨日 19:15

5.	びびなびロサンゼルス独り言Plus（458kview/4043res）	フリートーク	昨日 19:07

6.	びびなびロサンゼルス電気代について（265view/9res）	疑問・質問	昨日 07:45

7.	びびなびハワイモゲージローンを組みやすい銀行（330view/8res）	住まい	昨日 00:49

8.	びびなびロサンゼルス【トーランス・ガーデナ在住】日本人向け教会のおすすめを教えていただけますか？（206view/2res）	疑問・質問	2025/01/23 16:26

9.	びびなびロサンゼルスオーバーステイ後の結婚、グリーンカード（4kview/56res）	お悩み・相談	2025/01/23 08:26

10.	びびなびハワイ state farmの保険会社について（375view/3res）	疑問・質問	2025/01/23 04:17

トピック1/3823
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
>>

リストの先頭へ戻る

#1

sun3
2004/12/28 04:56

英語に関して質問なんですがnaughtyとnastyの使い方について教えてください。TVでよく聞くんですがいまいち辞書でしらべても使うシチュエーションとニュアンスがよくわかりません。日本語でずばり訳すとどういうかんじになるんでしょうか？アメリカ人にこの二つはどうちがうのかと質問しましたが面倒なのか,説明するのが難しいよ、で終わってしまいました。どなたか解説がおねがいしまーす。

ブックマーク

#2

Natalie
mail
2004/12/28 (Tue) 08:11
報告

えー？
naughtyとnastyの意味はゼンゼン違いますよね？わたしはアメリカ生まれだから英語はバッチシ！というわけではないですが、説明するのが難しいとは思いません。良かったらメールいただけますか？直接説明します★

#3

KIOO
2004/12/29 (Wed) 03:55
報告
消去

Naughty＝みだら、行儀が悪い
子供が言う事を聞かない時に
”You are naughty."
状況によって意味が違います。
大人がみだらな行為をしているときにも”You are naughty."と使えます。

Nasty＝不潔、不愉快、やらしい、など
これも、状況によって意味が違います。
She is nasty.
1.彼女はいじわるだ
2.彼女はエロい
This is nasty way to go.
行きにくい道だ

#4