แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

1.
วิวินาวิ ฮาวาย
KCCに入学について(685view/4res)
คำถาม / สอบถาม เมื่อวานนี้ 22:31
2.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
独り言Plus(140kview/3152res)
สนทนาฟรี เมื่อวานนี้ 18:27
3.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
発達障害のつどい(364view/15res)
สนทนาฟรี เมื่อวานนี้ 18:08
4.
วิวินาวิ ฮาวาย
アドバイスください。I-131フォームについて(96view/3res)
ปัญหา / ปรึกษาหารือ เมื่อวานนี้ 17:23
5.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
市民権申請(81view/5res)
คำถาม / สอบถาม เมื่อวานนี้ 16:05
6.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
火災保険(130view/8res)
อื่นๆ เมื่อวานนี้ 12:38
7.
วิวินาวิ ออเรนจ์เคาน์ตี้
日本で不動産を購入した際の税金(75view/1res)
อื่นๆ 2024/07/01 22:40
8.
วิวินาวิ ฮาวาย
Mint Mobileをお使いに方に質問です。(374view/2res)
คำถาม / สอบถาม 2024/07/01 17:52
9.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
日本円での投資(578view/35res)
ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2024/07/01 17:06
10.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
ウッサムッ(128kview/542res)
สนทนาฟรี 2024/07/01 16:47
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
子供の誕生日

ปัญหา / ปรึกษาหารือ
#1
  • 迷い猫
  • 2011/01/12 11:51

ちょっとモヤモヤしている事があるので質問させて下さい。
来月親戚(アメリカ人夫婦)の子供の二歳の誕生日会に招待されたのですが、先月私達の子供の一歳の誕生日にはその方達からお祝いの言葉もカードも何もありませんでした。だからまさかその方達から誕生日会の招待状をもらうとは思わなかったです。 そして招待状にはギフトアイデア(大学入学資金やら服やおもちゃ等)がしっかりと記載されていて、なんだかプレゼントの催促をされているようであまり良い気分ではありませんでした。これがいたって普通のアメリカ人流なんでしょうか? やっとホリデーシーズンを乗り越えてほっとしていたのに親戚付き合いに疲れてきてしまいました。

#2

1のトピでカキコしましたが
欠席にしていかなきゃ良いじゃん。
どうしても付き合わなきゃなんない
親戚じゃないんだろうし。

#3

<Yochan3

それが何か行事がある度にその夫婦のお宅で集まりがあって親戚付き合いはこの地域に住んでいる以上続けないといけないみたいです。人付き合いが得意な方ではないのでストレスです…。

#5

>それが何か行事がある度にその夫婦のお宅で集まりがあって親戚付き合いはこの地域に住んでいる以上続けないといけないみたいです。人付き合いが得意な方ではないのでストレスです…。

この日はどうしても抜けられない予定があるので、と言って

顔をだし時間をみて切り上げたら。

#4

いやなら欠席でいいんじゃないですか?旅行の予定が入っているとか、他のバースデーパーティーに呼ばれてそっちが先約だとかいろいろ理由つけて。プレゼントは、リストにないものでも全然OKですよが、リストに洋服がのっているなら、その程度でもいいかもですね。パーティーにいけなくても、プレゼントだけは後日(あるいは前)に渡すほうがいいです。印象が違いますよ。

今、うちの子供が5歳で、今まで20回くらいいろいろなバースデーパーティに呼ばれましたが、その中でトピ主さんところみたいに欲しいものリストをもらったことが2度だけありました。以外と、大きなもの(多分数人で合わせて購入する?)とか高額なものが多かったのを覚えています。うちは、それほど親しい人というわけでもなかったので、リストの中のものは購入しませんでした。当日、パーティー会場にはリストにある商品がいくつもダブっておいてありましたので、あえてリストの中からえらばなくてもよかったな、と思いました。

#6

逆に主さんチャンスですよ!
どうせ行くならバッチリやってあげましょう!

同じ事をしてもその際の主さんの態度でレスポンスは全然変わって来ますよ。
それで〜 主さんの子供さんが2歳の誕生日の時は!!!同じようにお誘いしてあげて下さいね。あとたったの1年待つだけですよ!

#7

>何か行事がある度にその夫婦のお宅で集まりがあって親戚付き合いはこの地域に住んでいる以上続けないと

親戚って米国人じゃあない?
アメリカ人でそんな日本の田舎みたいな親戚付き合い
聞いたことない。

#8

<ほどほどさん、バターフェイスさん

そうですね… 顔出さなくて後々角が立つなら少しでも顔だして理由をつけて早々引き上げたほうが良いかもしれませんね。

<Yochan3さん

親戚はみんな白人のアメリカ人でみんなオレンジカウンティに住んでます。居住地が近いのでこんなに頻繁に顔合わせがあるのかそれとも元々家族のならわしなのか…
主人いわく、他の家庭はもっと家族や親戚での集まりが多いとの事なので、これでもマシなのかと思っていました。 ちなみに、ハロウィン、サンクスギビング、クリスマスは全て親戚一同と過ごしましたが精神的に疲れました。

#9

>他の家庭はもっと家族や親戚での集まりが多いとの事

年4回集まったら上等じゃん。あといつ集まるの。他の家庭
は月例会でもやるのかね~(笑)
普通、ThanksgivingかXmasで良いんじゃないの?
ただ、ちょっと感じたのは、トピ主さんの家族の集まり、
すべて10月から12月に集中してますよね。だから余計
めんどくさいんじゃない。7月4日とかには無いんですか?

#10

<Yochan3さん

私達が去年の9月に日本から引っ越して来たので、夏のイベントは体験してませんが、私の予想だと次はイースターに子供向け家族集会がありそうな予感がしています。今現在は主人の両親と暮らしているので参加せざる終えない感じなんですが、この実家を出てからどうなるのか不安です。

#11

Easterの前にValentine's Dayがあるかも???
でその後にもしお宅の子が女ならひな祭りをやって
プレゼントリクエストしてみたらどう?
男の子なら5月5日。日本では大切な行事だからって。

#12

<Yochan3さん

日本の行事でのパーティーですか! 思いつきませんでした。 プレゼントは要らないんですけどアメリカ人の間では一般的にプレゼントのリクエストって普通なんですかね? その方達の出産祝いにはベビーベットをウィッシュリストから送ったんですが私達は日本で出産したので何も無しでカードも頂けなかったのでこういうパーティーやらギフトやらではその方達とは対等なお付き合いは求められないんでしょうか…

#13

正直に言わせてもらうと
その親戚の人達はケチです。
どういう関係(旦那のいとことか)判りませんが、
自分たちの時にベビーベッド(いわゆるCrib)を
貰っているなら忘れるわけないですよね。
あなた達が日本にいたからというのが理由なら
9月に帰った時にあの時にはありがとう、遅くなった
けどって何かしらあると思います。
もう一度、言います。その親戚の人達は単なる
ケチだと思います。なるべく、離れるように
したほうが賢明だと思います。

#14

うん、ケチだしバカにしてるよね。
ダンナさんは何も言わないんですか?
もしかして奥さんのお金?

#15

プレゼントのリクエストは、各ストアーなどでも登録出来るようになっているぐらいなので、一般的だとおもいます。
が、普通は結婚や出産祝いなどで、誕生にやる人は珍しいと思います。
別にリクエストにない物を贈っても一向に構いませんよ。
相手の態度に不満があるようですが、何も贈らないのも角がたちそうなら、
いっそうのこと家にある不必要な貰い物などを回しては如何でしょうか?

#16

私は以前、すっごくスポイルされている子(何せ、
5才の子にTiffanyのネックレスを買った)の
パーティに呼ばれ、行きたくなかったけど義理上
行かなければならなくて、プレゼントは何にしようか
迷いましたが、絶対に必要なものと思い、可愛い
下着のパンツとソックスを箱に入れてラッピングして
持って行きました。私からのプレゼントを開けたときの
その子の顔を写真に撮りたかったです。でも、一応
サンキューと言いましたがその後、お誘いはありません。

#19

友人の息子の子供の誕生日来て下さい、と言われました。いつ誕生したのか、本当に息子さんの子供なのかも分からないし、相手の女性も見たことないのに、呼ばれても行く気しません。
出来れば、形ではなく本当に祝って上げられる間柄でないと。。。と思ってしまいますね。
トビ主さんに同情します。

#18

別に難しく考えなくてよいのではないのでしょうか?
2歳のお誕生日ならオモチャか服を自分達でやってあげられる範囲のプレゼントで良いと思います。
招待されたという事はその家にお伺いするわけですので何かプレゼントをお持ちするのは日本でもアメリカでも同じではないでしょうか。
イースターなら子供達が喜ぶお菓子のプレゼント、普通の集まりなら料理を一品もってお伺いするとかでよいのでは。
高額なものと考えるとストレスがたまりますのであくまでも自分達でできる範囲と考えればそんなに気にするほどの事ではないのではないでしょうか?差し上げても見返りを期待しない程度のものと考えれば気が楽ですよ。

#17

分かりますよー。トピ主さんのお気持ち。

うちも、親戚の集まり、多いですよ~。アメリカ人ですけど、日系人なので、親戚との新密度となると、最初から親しみはあったかもしれません。。。人種が違うと、やっぱり最初の新密度の違いってあると思います。。。

うちは、とにかくヘンに気に入られてるから、ものすごくいろいろ雑多なイベントへのご招待が多いです。うちなんか、シーズンの行事だけじゃなくて、野球、バスケ、フットボールなんかの試合を見よう。。っていうだけでも声がかかりますから。新婚の時は、これが本当に苦痛でね~。

でもね、慣れると、断るのも上手になりますよ。プレゼントを請求されても、行きたくなければ適当な理由を作って行かなきゃいいんですよ。プレゼントをあげるあげないも、別に気にしなくてもいいですよ。相手も、それほど気にしませんから。

でもね、自分も同じことをされても気にしないこと。これが決めてですね。

いいじゃないですか。ご自分のお子さんに何もなかったことなんて。相手にも何もしなければいいんですよ。

ご両親と同居っていうことで、なかなか断れないお気持ちも分かります。

私も短い間、同居した時にどうしても行きたくなかった時は、仮病を使いました(笑)。一度、やってみると、次からは少しずつ罪の意識なんかも麻痺してくるかな。Noと言うことに、抵抗を感じないようになりましょう。でもね、その代わり、Noと言われても、機嫌を損ねないこと。

#20

#18さんの言うとおりだと思います!

#21

皆様アドバイスどうもありがとうございました。
とりあえず今回は初のアメリカ人の誕生日会という事もあるので、その子が好きなキャラクターのおもちゃをプレゼントする事にします。そして様子見で居心地が悪いようなら早めに抜け出すようにしてみます。
基本的にその夫婦の経済状況はあまりよくないのかもしれません。 私の夫は従姉妹より年齢は下ですがミリタリーだったので、経済的にはうちの方が少しは余裕があったからおそらくなにも言わなかったんだと思います。
私もあまり色々と気にしないように付かず離れず関係を保って行こうと思います。

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ 子供の誕生日 ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่