Vivinavi : โลก : () World

• jimmychan
• 2006/10/22 (Sun) 09:02
• Report

クリーニング屋ですそ上げ程度の簡単な直しをやってくれますよ。店先にミシンがおいてあればやってくれると思います。すそ上げなら15、から20ドルとかじゃないですかね？

• ベンチュラ郡
• 2006/10/22 (Sun) 13:07
• Report

ダウンタウンのファッションディストリクト内のテーラーなら町のクリーニング屋より安いと思います。3年程前の話ですがあの辺りで買ったジーンズの裾直しをよく持って行きました。確か名前はMike's テーラーだったと思います。ジーンズで＄2.5でした。　スカートで$10でした。今でもそんなに値段は上がってないと思います。込んでなければその場で仕上げてくれるのでとても便利でした。値段の割りにきれいに仕上げてくれましたよ。

• lakewood
• 2006/10/22 (Sun) 17:44
• Report
• Delete

lakewood center内にあるクリーニング屋さんなら普通のすそ上げは一本＄７です。技術を加えると（ニセＧテクニックってやつでしたっけ？もとのデザインを残したまますそ上げする方法）だと一本＄２０です。
なかなか上手にやってもらえるので決行いいですよ！

• ＤＩＹ
• 2006/10/22 (Sun) 17:44
• Report
• Delete

５枚もあるのだったら、いっそのこと自分でするのが一番安上がりではないですか。（糸と針の代金だけで済みますよ）

• AZR
• 2006/10/22 (Sun) 22:29
• Report

ウエストＬＡにあるクリーニング屋さんでしたらジーンズで一本５ドル（4.99）でした。腕はそんなに悪くないですよ。場所は、On SawtelleとNationalで、Washington MutualとLAでおいしいと有名のドーナツ屋さんの隣です。「Hem 4.99」との看板が表に出ているので分かると思います。ちなみに土曜日は営業していますが、日曜日はお休みだったと思います。

それにしてもFashion districtの2.5ドルとは安いですね。今度利用してみます。

• suye
• 2006/10/23 (Mon) 02:19
• Report
• Delete

裾上げぐらいご自分で出来ませんか？　デニムだからやわらかそうだし。。。スカートですか？　それともズボン？　嫌いな人は、どこまでも洋裁が嫌いだからね。　近くでしたら、＄１０　（５枚）でやってあげますけど．　プロではないですけど。 It takes appx. 30 minutes. from OC

• ｽｿｱｰｹﾞ
• 2006/10/25 (Wed) 06:03
• Report
• Delete

皆様、色々情報を下さりありがとうございます。
細かな情報まで知っていらっしゃるのだな、と感心致しました。
教えて頂いた中から選び、裾直しに持って行きたいと思います。
ありがとうございます。

１枚であれば私自身で直してもいいのですが、逆に枚数が多い為、直しに持って行きたいと思っております。
５枚以上となりますと、丸１日かかってしまいそうです。
（というより、丸１日も気力が持つかどうか･･･）

suyeさん、ご親切にありがとうございます。
大変嬉しく思いましたが、さすがに「はい、お願いします」と言うのは心苦しいですし、お気持ちだけ受け取らさせて頂きますね。
お心遣いありがとうございます。