Show all from recent

1.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
高齢者の方集まりましょう！！（190kview/783res）		 สนทนาฟรี วันนี้ 13:33
2.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
お勧めの懐かしき1950年代～19７0年代の日本映画（1kview/36res）		 ความบันเทิง วันนี้ 13:02
3.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
冷蔵庫の移動と廃棄処理（373view/25res）		 สนทนาฟรี วันนี้ 12:54
4.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
猫のペットホテル又はペットシッターを利用された方、教えてください。（851view/30res）		 สัตว์เลี้ยง / สัตว์ วันนี้ 12:41
5.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
独り言Plus（236kview/3550res）		 สนทนาฟรี วันนี้ 11:06
6.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
二重国籍　日本でパスポート更新（4kview/96res）		 สนทนาฟรี วันนี้ 10:42
7.
Vivinavi ลอสแอนเจลิส
モービルHome（208view/13res）		 บ้าน วันนี้ 07:32
8.
Vivinavi ซิลิคอน แวนลีย์
混声合唱団かけはし団員募集（特に男性！）（9view/0res）		 อื่นๆ เมื่อวานนี้ 20:59
9.
Vivinavi ฮาวาย
ハナハウオリスクール受験（316view/3res）		 เรียนรู้ เมื่อวานนี้ 19:46
10.
Vivinavi ฮาวาย
Channel-Jについて（21kview/89res）		 คำถาม / สอบถาม เมื่อวานนี้ 18:50
Go back to top
Topic

Vivinavi ลอสแอนเจลิส
Japanese translation for election poster.

คำถาม / สอบถาม
#1
  • Gtoki
  • mail
  • 2017/12/06 14:40

Hi, I have a friend who is running for superior court judge in LA and he wanted to use Japanese on his campaign posters.
Is this correct japanese?

-------------------------------

あなたが重要なので
あなたの投票が重要なので
すべての公正正義が重要なので
に投票
Shlomo Frieman
ために
Superior Court Judge

-------------------------------
I think this is not 100 % correct.
Does anyone have a better version?

#2
  • /dev/null
  • 2017/12/06 (Wed) 15:00
  • Report

That's way too broken. I can't even figure out what he wanted to say. Would you post the original?

Show all (2)

Posting period for “ Japanese translation for election poster. ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top