แสดงทั้งหมดจากล่าสุด

1.
วิวินาวิ ฮาวาย
日本へ一時帰国時の携帯電話について（17view/1res）		 สนทนาฟรี วันนี้ 00:37
2.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
ナルシシスト/アスペルガーのパートナーの精神的虐待（1kview/44res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ เมื่อวานนี้ 21:58
3.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ（1012kview/4420res）		 สนทนาฟรี เมื่อวานนี้ 21:52
4.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
小学校低学年　春休み何してますか？（267view/3res）		 คำถาม / สอบถาม เมื่อวานนี้ 20:43
5.
วิวินาวิ ฮาวาย
TUBEハワイライブ（203view/2res）		 ความบันเทิง เมื่อวานนี้ 14:28
6.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
Uberドライバーをしている方、どんなかんじですか？（63view/1res）		 ทำงาน เมื่อวานนี้ 08:45
7.
วิวินาวิ ฮาวาย
学習塾（256view/2res）		 เรียนรู้ 2025/03/06 23:15
8.
วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
Adultery More Common After Pandemic?（118view/1res）		 รัก / มิตรภาพ 2025/03/06 18:40
9.
วิวินาวิ ฮาวาย
長岡花火　どこから見るか（369view/8res）		 คำถาม / สอบถาม 2025/03/05 20:53
10.
วิวินาวิ ฮาวาย
飛行機恐怖症（405view/4res）		 ปัญหา / ปรึกษาหารือ 2025/03/05 19:10
ย้อนกลับไปที่รายการ
หัวข้อประเด็น (Topic)

วิวินาวิ ลอสแอนเจลิส
Japanese translation for election poster.

คำถาม / สอบถาม
#1

Hi, I have a friend who is running for superior court judge in LA and he wanted to use Japanese on his campaign posters.
Is this correct japanese?

-------------------------------

あなたが重要なので
あなたの投票が重要なので
すべての公正正義が重要なので
に投票
Shlomo Frieman
ために
Superior Court Judge

-------------------------------
I think this is not 100 % correct.
Does anyone have a better version?

#2

That's way too broken. I can't even figure out what he wanted to say. Would you post the original?

แสดงทั้งหมด (2)

สิ้นสุดระยะเวลาสำหรับการเขียนลงเว็บ สำหรับ“ Japanese translation for election poster. ” 
ในกรณีที่ต้องการทำหัวข้อเดียวกันต่อไป กรุณาสร้างหัวข้อใหม่

รายงานหัวข้อนี้
ไปยังด้านบนสุดของหน้านี้