Vivinavi : Mundo : () World

• Tonbo from my place
• 2012/07/31 (Tue) 08:34
• Informe
• Borrar

私はVerizonに問い合わせました。
日本語や絵文字は、文字化け又は届かないことがあるそうですが、英語だけなら確実に届くそうです。
日本語でやりとりしたい時は、VIBERかLINEでテキストしてます。

• ヴィックス
• 2012/07/31 (Tue) 09:57
• Informe

以前はATTとVerizon同士でも日本語テキストできたのに、7月初旬ぐらいから急にできなくなりましたね・・・残念。
私もLine使ってます。

• テキスト通信
• 2012/07/31 (Tue) 10:30
• Informe
• Borrar

>iphoneどうしのテキストが文字化けして見えなくなりました。
ということは以前は見えていたということえしょうか。どこのキャリアを使用しているのかを書かないとレス付きにくいですよ。

違うキャリア間だと、日本が文字化けすること良くあります。外部キャリアとの中継サーバーが日本語を処理できない為です。以前は、attとt-mobile間もこの問題がありましたが、今は、解決しています。iphone3gs以降の機種ならimessageが使えますのでiMessageをオンにすれば違うキャリア間でもiphoneどうしで、日本語テキストが出来ます。これは、データー通信を使ってappleのサーバーを経由して配信されるからです。携帯テキストは緑、iMessageは水色で表示されるので一目でわかります。

設定->メッセージ
iMessageをオンに出来ます。相手の電話番号がiphoneでappleIDに紐付けされていると、自動的にappleのサーバーを経由してiMessageが届きます。問題があると自動的に通常のテキストで再送されます。操作は通常のテキストを送るのと変わりません。結果は、さきに書いたとおり、iMessageは水色、通常のテキストは、緑で表示されます。

• エドッコ3
• 2012/07/31 (Tue) 13:03
• Informe

> 違うキャリア間だと、日本が文字化けすること良くあります。

以前やった私の実験では、「良くある」ではなく必ず化けました。それは以下のような条件です。機種とは関係なく、Verizon から AT&T は和文が通りましたが、AT&T から Verizon では必ず化けました。1年以上前だったんで、現在はどうなっているのか分かりません。

どうしても和文でやりたいなら、Cellphone Texting ではなく皆さんが勧めるように、他の手段でやった方がいいと思います。

• menudo
• 2012/08/01 (Wed) 09:48
• Informe

Signature（署名）Sent from my iPhoneのあとに絵文字を加えれば化け文字問題は解消します。「絵文字」と入力して出て来た絵文字から好きな絵文字を選んで下さい。信じられないかもしれませんが本当です。

• 文字化け
• 2012/08/02 (Thu) 09:25
• Informe
• Borrar

トピ主です。

みな様、コメント有難うございます。
私だけの症状ではないことがわかりホッとしてます。

私のキャリアはVerizonで文字化けしているのが At&tと sprintから送られるテキストです。
向こうは読めるのにこっちは文字化けの状態です。
以前、3ヶ月前までは読めたのですが、つい最近見れなくなりました。

ちなみにテキスト通信さんがおっしゃっていたimessageは確認した所すでにオンになっていました。
ですが、そういえば、At&tの友達はテキストが以前は水色だったのに急に緑になって、しばらく見えたのに週末にいきなり見えなくなりました。
sprintの方ももしやと送ってみたら見れなくなってました。
残念です。
同じIphoneだから文字化けなどないと思っていたのでちょっと残念です。

• 中村女児
• 2012/08/03 (Fri) 10:01
• Informe

私はT-MobileのAndroid Userですが、以前確かにAT&TのiPhoneからの日本語テキストが文字欠けし、一時直っていたのですが、７月上旬くらいから、また文字欠けし始めました。。
またどうやらAT&TのAndroid、またSprintのIPhoneからの日本語テキストも文字欠けします。。。まだVerizonは試していません。T-mobileだけの問題かと思っていたのですが、どうやら違うようですね。。しかし私が日本語テキスト送ったら相手はちゃんと読めて、その返事が文字欠けするっていうのもおかしな話のような。。。

• menudo
• 2012/08/03 (Fri) 11:40
• Informe

皆さん、＃６です。何か信じて貰えない様で残念です。ちゃんとした理論に裏付けられているのですが、書くと長文になるので省略しています。ぜひ試して下さい。エドッコ３さん助けて下さい！（笑い）

• 中村女児
• 2012/08/03 (Fri) 13:17
• Informe

＃6（＃10）さん、信じてないのではなくて、まだ試してないのでは。。。
私はiPhoneユーザーではないのですが、やってみます。
署名に絵文字を入れて（テキストするのに署名入れると面倒というか見苦しいような気が。。それはともかく）日本語でテキストを打って送り、その返事が日本語で来ても文字欠けしないということですよね??

• #6さんへ
• 2012/08/03 (Fri) 18:55
• Informe
• Borrar

でも、それってEメールのことでないでしょうか?

ここで話題になってるのは、”テキストメッセージ”の
ことだと思いますが、、、。

• menudo
• 2012/08/03 (Fri) 20:18
• Informe

大変失礼しました。おっしゃる通りです。ご免なさい。

• text text
• 2012/08/06 (Mon) 12:46
• Informe
• Borrar

ここで言うTEXTとはMessagesのことですか?

• 文字化け
• 2012/08/07 (Tue) 11:20
• Informe
• Borrar

トピ主です

説明不足ですみません。
＃６（＃１０）さん、テキストメッセージの事でした。
Eメールで送る際は「絵文字」を入力したいと思います。
確かに昔、Iphoneから、E-メールした時も文字化けした事があります。
親のパソコンに送った時でした。
結局Iphoneからは文字化けすると思い、パソコンから（その方が早く入力もできる）送る用にしてました。
いいことを教えて頂きありがとうございます。