Show all from recent

1.
Vivinavi Hawaii
Motocross on Oahu ・ Please let me know where I can...(22view/0res)
Free talk Today 00:19
2.
Vivinavi Los Angeles
Can you tell me about a famous motocross store in ...(27view/1res)
Free talk Today 00:19
3.
Vivinavi Hawaii
Exchange information about living in Waikiki(10kview/39res)
Free talk Yesterday 23:35
4.
Vivinavi Los Angeles
I didn't think Trump would win.(1kview/53res)
Free talk Yesterday 21:27
5.
Vivinavi Los Angeles
Marriage after overstay, green card(530view/13res)
Problem / Need advice Yesterday 21:22
6.
Vivinavi Los Angeles
Murmur Plus(332kview/3733res)
Free talk Yesterday 20:52
7.
Vivinavi Los Angeles
Failure to yield the right-of-way to an emergency ...(407view/28res)
Problem / Need advice Yesterday 18:41
8.
Vivinavi Hawaii
Can you tell me about your eye doctor?(1kview/21res)
Question Yesterday 16:20
9.
Vivinavi Los Angeles
Difference between citizenship and permanent resid...(350view/24res)
Question Yesterday 13:36
10.
Vivinavi Los Angeles
cryptographic assets(166view/3res)
IT / Technology Yesterday 00:48
Topic

Vivinavi Los Angeles
日本の大学での単位を移行

Free talk
#1
  • Nao70
  • 2005/08/22 01:49

私は日本で短大を卒業して、今はLAの大学に留学中です。
日本の短大で取得した単位をこちらの大学に移行しようと思いTranscriptを提出したところ、科目名しか書かれていなかったため授業の内容がわかるものが必要といわれました。
そこでさっそく日本の短大に英語で書かれたシラバスがほしいと頼んだところ学校には無いので自分で用意して下さいと言われました。

同じような経験のある方、この場合どのように対処されましたか?

私自身、最初は自分で翻訳しようと思ったのですが、時間がないので業者に頼もうと思っています。

日本語のシラバスを英語に翻訳してくれるような業者、どなたか知ってましたら教えてください。

Posting period for “ 日本の大学での単位を移行 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.