表示形式
表示切替
カテゴリ別に表示
戻る
最新から全表示
| 33811. | びびなび ロサンゼルス 傷まないカラーリング（516view/0res） |
お悩み・相談 | 2004/03/01 05:21 |
|---|---|---|---|
| 33812. | びびなび ロサンゼルス テレビのキャプションについて（1kview/6res） |
フリートーク | 2004/02/29 23:09 |
| 33813. | びびなび ロサンゼルス Disney World College Program（660view/2res） |
フリートーク | 2004/02/29 15:06 |
| 33814. | びびなび ロサンゼルス 日系のスーパー（2kview/10res） |
お悩み・相談 | 2004/02/29 08:35 |
| 33815. | びびなび ニューヨーク Genesee Community College（3kview/3res） |
フリートーク | 2004/02/29 08:10 |
| 33816. | びびなび ロサンゼルス 個人売買で買った中古車のDMVレジストレーション（1kview/1res） |
フリートーク | 2004/02/29 05:10 |
| 33817. | びびなび ロサンゼルス TOEFLに関して（963view/3res） |
お悩み・相談 | 2004/02/29 05:10 |
| 33818. | びびなび ロサンゼルス 送ったレントのチェックをなくされた（1kview/2res） |
お悩み・相談 | 2004/02/29 05:10 |
| 33819. | びびなび ロサンゼルス インターネット掲示板、メールの常識、非常識（834view/0res） |
フリートーク | 2004/02/29 04:22 |
| 33820. | びびなび ロサンゼルス 安全かなぁ（13kview/33res） |
フリートーク | 2004/02/29 04:07 |
びびなび ロサンゼルス傷まないカラーリング
- #1
-
- mpeg
- 2004/03/01 05:21
アメリカにある日系の美容室であまり傷まないカラーリングの液を取り扱っている所を探しています。メールでも構いませんので、美容室のお名前、だいたいの料金を教えて下さい。
“ 傷まないカラーリング ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ロサンゼルステレビのキャプションについて
- #1
-
- ジェロニモ
- 2004/02/27 06:19
以前アメリカのテレビ番組をビデオにとって日本に持ち帰ったのですが、アメリカでは自然に映っていたキャプションが、やはりというか、日本のテレビでは映りませんでした。
英語の勉強のためにも何とかしてキャプションをつけたいのですが、日本でキャプションをつける方法ってあるのでしょうか？日本でアメリカのテレビやビデオデッキは売ってないのでしょうか？それともアメリカからテレビ＆ビデオデッキを取り寄せるなりしないといけないのでしょうか？
そもそもこのキャプションはテレビ本体についている機能なのでしょうか？もしビデオデッキでもキャプションのON/OFFが切り替えられるのでしたら、アメリカのビデオデッキだけを取り寄せればいいのでかなり負担が少なくなるのですが・・・。さすがにテレビを取り寄せるのはきついですからね・・・。
どなたかご存知ないでしょうか？
- #3
-
日本にキャプションする機械がうってますよ！ いくらだったかな、、けっこうお高かったとおもうけど。。。
あれ？そういえば日本の今時のＴＶも ケーブル用とかでキャプションでませんか？？？ビデオは駄目なのかな？
- #4
-
こちらのトピを読んでいて便乗させてもらいました。
家のＴＶもキャプション機能がついていません。
David2003さんの言うようにキャプションのみの購入って可能なんですか？？
どこで、どの位の値段で買えるのでしょうか？
- #5
-
- David2003
- 2004/02/29 (Sun) 09:03
- 報告
Torranceの 日系書店で見た事ありますよ。後は、電気屋でしょうね。
- #7
-
- コヨーテ
- 2004/02/29 (Sun) 23:09
- 報告
私も日本にいた時まさに1万円で買いましたよ！大きめの本屋さんでよく見かけました。
“ テレビのキャプションについて ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ロサンゼルスDisney World College Program
- #1
-
- さくらさく
- 2004/02/28 16:17
どなたかオーランドのディズニーワールドでインターンの経験があるかたいらっしゃいますか？
今度面接を受ける予定なのですが、
どのような質問をされたかなど、
アドバイスをいただけるとうれしいです。
お願いします！
- #3
-
- さくらさく
- 2004/02/29 (Sun) 15:06
- 報告
らりるれろさん、お返事どうもありがとうございます。
もうすでにアプライはして面接は来週です。
どんなこと聞かれるのかわからなくてかなり緊張しています・・・
ちゃんとスーツきていかないといけないかとか・・・
“ Disney World College Program ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ロサンゼルス日系のスーパー
- #1
-
- P子
- 2004/02/26 18:57
刺身・シーフードが充実してる日系のスーパーの支店名を教えて下さい。
ミツワ・マルカイ等がありますが、どのスーパーのどの支店かが知りたいです。また、オススメ情報等も宜しくお願いします。
- #6
-
- お魚天国
- 2004/02/27 (Fri) 01:14
- 報告
22ndでさらに左でした。ごめんなさい。
- #7
-
私は個人的にYAMAのおじさんは好きじゃなかった。なんかすごーーく態度悪かったよー。別に魚も新鮮ではなかったけど？私の行った日が悪かったのかなー？
私はトーランスのみつわのお魚はいいように思いますけどどうでしょう？
- #9
-
- P子
- 2004/02/28 (Sat) 02:13
- 報告
みなさん、情報有難うございます。
急に刺身やシーフードが食べたくなって（わさびと刺身しょうゆで）…
日本のスーパーも店によって、扱ってる品・鮮度・値段が違うように、
ミツワ・マルカイ等もそれぞれ、スーパー独自の特徴があるのでしょうか？
中トロ、いくら、うに、貝柱、ひらめ等は、アメリカではあまり売っていないのかな？
- #10
-
ＷＬＡでもよければ・・・
ＷＬＡのグラナダマーケットは、希望を言えば仕入れてきてくれます。
魚の種類と予算を紙に書くなりした方がいいと思います。
- #11
-
- Caballito
- 2004/02/29 (Sun) 08:35
- 報告
↑私もグラナダさんお勧め。毎朝欠かさず魚屋に魚を仕入れに行くので鮮度がいい。店の親父はちょっと癖が在るけどすごく良い人。予算と魚の種類とPick Upの日を告げるとちゃんと仕入れてきてくれますよ。ちょっと値段が高いのはXXX。値段を見るのであればMitsuwaかMarukaiかな？サンペドロの魚市場は見る目が用供されるので刺身用の魚は・・・・？
“ 日系のスーパー ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ニューヨークGenesee Community College
- #1
-
- まおまお
- 2003/12/09 09:48
Genesee Community College についてどんな小さな情報でもいいので知りたいです。誰か情報あれば教えてください！！今カリフォルニアのカレッジにいるのですができるだけ早く学校を変えたいのでよろしくお願いします！
- #2
-
寮も綺麗だし、男子と女子がわかれてる、村みたいな感じでいいとこです。ただ寮はいま予約まちみたい。雪が今すごいですけど。
- #4
-
ＨＰで学費が＄３，５３０となっていたのですが、ほんとにそんなに安いんですか？？
私もＧＣＣ行きたいと思っているので、情報おねがいしまーす。
“ Genesee Community College ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ロサンゼルス個人売買で買った中古車のDMVレジストレーション
- #1
-
- DMV申告
- 2004/02/28 04:14
個人売買で買った中古車のDMVレジストレーションについてお聞きします。よく言われているように、買値の申告を実際より低く書いて税金を安くすることがあるようですが、どう見てもそんな値段で取引はできないだろうという額を年代の新しい中古車に対して申告したら問題アリでしょうか? みなさんの経験談を教えてください。
- #2
-
セールスTAXのことですね。
これはセールスマンから聞いた受け売りですが、DMVで（あるいはAAA)申告時にそんなはずはない。と指摘され当局にある資料をもとに課税対象の価値価格を決められる場合、そのまま受け付けられる場合、そこでは受け付けてくれたがあとでサクラメントから追徴が来る場合。などがあるそうです。
“ 個人売買で買った中古車のDMVレジストレーション ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ロサンゼルスTOEFLに関して
- #1
-
- 2677
- 2004/02/27 23:42
9月からカレッジにいきたくてTOEFLを受けたいのですが、語学学校での月1回以外にもチャンスを広げたくていろんなところで受けたいのですが、情報を持っている方教えてください！！
ペーパーでもPCでも良いです。
お願いいたします。
- #2
-
- 2677
- 2004/02/28 (Sat) 00:07
- 報告
ちなみに、トーランスに住んでいます。場所はトーランス近辺だと良いです。車で30分ぐらいの位置であればOKです。よろしくお願いいたします。
- #4
-
- ブー
- 2004/02/29 (Sun) 01:01
- 報告
数をこなすより、最初にTOEFLに向けてみっちり勉強してから受けた方がいいんじゃないですかね。まぁあれって結構慣れみたいなとこありますが基本的にけっこう料金高いですし。TOEFL一回受けた事あるならどんな感じかももう分かってるだろうし。まずはTOEFL対策の勉強をとことんしてみたらどうでしょうか？？
“ TOEFLに関して ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ロサンゼルス送ったレントのチェックをなくされた
- #1
-
- H2O
- 2004/02/27 06:19
アパートのレントのチェックをいつもどうり郵送してアパートのマネージャーに送ったのですが、届いてないと言われてしまいました。私にはルームメートがいてそれぞれのチェックを一緒の封筒に入れて送っているのですが、ルームメートのチェックはある、と言うのです。一緒に送っているので、ルームメートのチェックが届いているのなら私のチェックも届いているはずで、アパートのマネージャーがなくした可能性が高いと思うんです。
私の銀行に電話してみると、私の切ったチェックは、幸い、まだ誰にも使われてはいないことがわかりました。それでもレントは払わなきゃいけないので新しいチェックを書くのはいいのですが（レイトフィーは払わなくていいとも言われましたが）、問題はそのなくなったチェック。誰かに使われたら嫌なので銀行にＶＯＩＤにしてもらいたいのですが、そのチェックをストップするのに＄１８かかり、６ヶ月しか有効ではないのです。この場合、この＄１８、アパートのマネージャー側（管理会社なのですが）に請求できますかね。＄１８は高額じゃないけど払わなくていいはずのお金を私が負担しなきゃいけないのでしょうか。それでも６ヵ月後に誰かに使われる可能性があるのですから、、、
私とルームメートは十分時間に余裕を持ってチェックを送ったはずで、私のチェックの２枚目のカーボン紙からもいつきったかは確かめたし、私の銀行口座にもレントを支払うだけのお金は入っていたことも確かめました。
どなたかよいアドバイスを下さい。よろしくお願いします。
- #2
-
昔色々なケースにあって、ﾚﾝﾄの事をしらべましたよ。で、ＲＥＮＴ ＬＡＷに関するＨＰが いくつかあります。そこに かなり詳しくかいてあるよ！検索してみてね。
記憶では送ったチェックに対する紛失による手数料は無理だったと思いますよ。でも、法律もかわったかもしれないし なにかあるかもしれませんね。
マネージャーに後から出てきたら報告してもらえるよう やんわり言ってみるのも手かもしれませんしね！
- #3
-
checkのPayeeはちゃんとアパートの名前にしましたか？それであとで使い込まれていたらアパート側のfraudです。そのときは厳重抗議しましょう。でもPayee欄にCashとしか書いていなかったら誰でも現金化できてしまいますよね。そうであればあなたの責任です。
“ 送ったレントのチェックをなくされた ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ロサンゼルスインターネット掲示板、メールの常識、非常識
- #1
-
- 240
- 2004/02/29 04:22
丁寧なメール(レス)書いて、その返事1行だけって失礼だと思いませんか。(返事なしはもっと最悪かもしれないけど)
あと、返信するときにオリジナルのメールを消してくれない人もX。特に長い文章をそのままって事も。話の内容を忘れないためにという人もいますが、そのような場合は要所だけ残すとかするべきでは。
英語だと、ALL CAPは失礼だというのは常識ですが。
皆さんも、これはちよっとと思ったことありますか。
長いレスはウザイという人もいるようですが、はたして何が常識で、何が非常識なのでしょうか？
“ インターネット掲示板、メールの常識、非常識 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
びびなび ロサンゼルス安全かなぁ
- #1
-
- pina
- 2004/01/08 11:32
Fullertonは安全ですか？地図みても載っていなくてどこに位置するかよくわかりません。留学を考えているのですが安全を重視しています。 住んでいる方、もしくはFullertonに詳しい方おしえてください〜
- #30
-
アナハイムでもいろいろありますよ。私の場合は、アパートの前に空きありの看板で探しました。近くで3BEDで＄1050というのもありました。アナハイムでも良さそうな所とそうでない所があると思います。私はDLまで車で３〜４分、１本の道で行けれる所に住んでいます。安全であるかないかは、その人の生活も関わってくると思います。いくら安全地域でも深夜の一人歩きなんていうことを避けたりと気を付けることはあるでしょう。普通に生活するには問題ない。という意味です。メキシカンが多いのは事実ですし、中には怖そうな人もいますが、いい人もいます。フルトンやサイプレス、ガーデングローブの方が街はきれいと思います。アナハイムはまわりの市よりもTAXが安いときいています。私の子供たちは楽しく現地校に通っています。が国民性の違いを感じることがあります。メキシカンの子供たちはそれぞれで歩いて帰りますが、白人系はやはり親が送り迎えをしています。アーバインなどでは子供が１人で歩いて帰っているのを見て、治安の格段な良さを感じますが、そこに住んで高いレント代を払っていく余裕は我が家にはないので。。。
- #31
-
はじめまして フルトンにかよってる １年生RYOです。いろんな人から フルトン日本人 けっこう いると きいたんですけど、なぜか セカンドセミスターに はいっても 日本人を ぜんぜん みかけません！日本語 はなしたくて かなり うずうずしてます 笑。 どこに いったら いるんですか？？
- #32
-
あそこは半年ほど間借りしてすみましたけど、あの周辺でも特に奇麗で安全を感じました。モール街も出来立てだしフリーウェイの使いもかなり良い！部屋はセキュリティが入り口にあるコミュの一つ（タウンハウス）２階、約二十畳で７００ドル払ってました。中にはテニスコートもプールもあったな！夜はぷらぷらジョギングしたり、モールで食事、映画なんかも自然としてた。意外と白人の中流以上の方が目についたので 品も悪くなかったしお店の人達もマナーがあったように思うよ！もちろん裏にいったり貧困の地域もあるとおもうので それは何所でもそうだから気を付けて。
Irvine AnahiemHills FuluetonはＯＣエリアでお薦めしたい端整な住宅街！
その反対に Anaheim Tustin などは非常に印象が悪い、、、、、。てか ｺﾜｲ。。
- #33
-
FULLERTONの近くに住んでますけど、まー安全は安全じゃないかな？夜は警察が多いのは確かだけどね。FULLERTONのとなりのBREAとかもなんとなくにぎやかだし、FULLERTONのDOWNTOWNの方へ行ったらいろいろものもあるしね。Pinaさん FULLERTON通うんですか？
- #34
-
- 240
- 2004/02/29 (Sun) 04:07
- 報告
町の名前で、ある程度その場所の安全度がわかるかも。
Garden Groveはやっぱりいまいち。警察が多いのはやっぱり安全でない証拠。値段が安いのも何かしらのいわく付が多い。例えば、誰かそこで殺されたとか。
Westminsterもベトナム人の町。GGと同じくAsian多いけど、普通の日本人にとっては"けどっ"て感じ。
AnaheimやSanta Anaは広いので、その何処に住むか次第では。両方ともヒスパニック多いけど、これはマイナス要因。あまり上流な方は少ないから。（というか上流なヒスパニックが住む地域ではない）Santa Anaは サウスコーストプラザの近くなら一応OK なのでは。
Tustinはダウンタウン周辺？は見た目いまいちかも。（ヒスパニック多い）
Irvineより南は結構安全なのでは。
差別するわけではないけどヒスパニックには、低所得者が多いみたい。でもって、GG、Westminster、Santa Anaなどには低所得者（ヒスパニック以外も含め)が多いです。低所得者はいうなれば犯罪予備軍なので、気をつけたほうがいいかも。アメリカは景気悪くなりつつあるようなので。
タバコやお酒買うために人殺しをやる人もいます。ベトナム人なども生きるためには何でもやる人が多いのではないでしょうか。
日本でも、ピッキングなどの犯罪は、外国人の仕業が多いと聞きますよね。
日本人の感覚でアメリカに住むのは気をつけましょう。命は大切に。
“ 安全かなぁ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 【道の駅 富楽里とみやま2F】生乳に近いさっぱりとした味わいのソフトクリーム🍦手...
-
旅の途中で立ち寄りたくなる道の駅で濃厚なソフトクリームを食べてみませんか？日本では珍しい品種の牛を遊牧している近藤牧場直営のショップです！その他にもピッツアやパスタ、牛乳なども販売しております🐄富津や館山にお越しの際はぜひお立ち寄りください！
+81-470-57-3909近藤牧場 富楽里店
-
- あらゆるトラブルを調停・示談で解決！金銭トラブルでお悩みの方、離婚や男女問題を抱...
-
お金のトラブルや離婚・男女問題に直面されましたら、まず、お電話ください。担当の森ロッキーは、Small Claims Courtで15年以上民事関連の調停を執り行うエキスパートで、カリフォルニア州公認の日本人調停人（Mediator）です。（電話相談無料）借金や負債返済などの金銭トラブルでお悩みの方、諦めることはありません。弊社は、クレジットカードの負債減額や返済訴訟の取り下げなど、お金に関する問...
+1 (310) 487-2126協和コミュニティー調停サービス
-
- 変えてこ ！ 自分
-
アメリカ就職、アメリカ求人情報は20年の経験豊富な人材紹介派遣会社、アルファネットの経験豊富なコンサルタントチームが日本語のバイリンガル求人情報より、最適な職種を探しだすだすサポートいたします。
+1 (310) 328-5511Alpha-Net Consulting Group, Inc.
-
- ■ 日本製の家具・インテリア専門店 ■ 日本で取り扱いできるもの全てに対応。ダウ...
-
“Sannaka-WEST”はあらゆるジャンルの日本家具を多数取り揃えております。日本家具分野では多くの実績とノウハウを持ち、皆様に最高の品をご提供するためにきめ細やかなフォローとサービスを展開しております。伝統を重んじつつ、新しい風を取り入れたおしゃれなデザイン。細部まで心配りの行き届いたおもてなし。数々の賞に輝いた美しい本格日本家具からモダン家具まで。Sannaka-WESTは「Made in...
+1 (808) 537-6181サンナカ ウエスト | Sannaka-WEST
-
- LAで無料セミナー開催中！生命保険、個人年金、401K、IRAロールオーバー等に...
-
アメリカ生活に絶対にお勧めしたい生命保険「リビングベネフィット」、利子に利子がつく「複利」など知ってお得な情報がいっぱい！知らずに損してしまった…ということがないように賢くアメリカ生活を生き抜いていきませんか？
+1 (702) 480-1839Kayo Clawson / Financial Professional
-
- 理想のワタシを実現するならBEAUTY SALON Refletへ💎歴11年のス...
-
鴨川の海を一望しながら癒しの時間を過ごせる当店では、【まつげ・ネイル・セルフホワイトニング】の施術を行っています！パラジェルやフィルイン、グルーアレルギーの方も安心のLEDエクステ等今話題のものがそろうサロンです💗完全予約制なのでご予約をご希望の方はお問い合わせください◎
+81-90-4705-6607Reflet BEAUTY SALON
-
- 朗読を通して読書の喜びをお届けしています。
-
シアトルを中心に活動している、NPOボランティア団体です。米国在住の日系アメリカ人ならびに在米日本人の視覚障害者、病気療養中の方、外出が困難な高齢者などを対象に、日本語の書物を耳で聴いて楽しんでいただくための朗読CDの制作と無料貸出、日系高齢者施設での対面朗読会、個人宅や学校・団体への訪問朗読「声の出前」のボランティア活動を行っております。長く海外に居住する人間にとって、母国語の文学や文芸作品を手...
Voice Library in Japanese
-
- ママが笑顔でいられるようにサポートする地域子育て支援団体です。
-
今しかない子育ての時間を｢ママの笑顔を考える会｣で楽しみませんか？お気軽にお問い合わせください。
+81-439-52-9285ママの笑顔を考える会
-
- 在サンフランシスコ日本国総領事館の管轄地域は、中北部カリフォルニア州、ネバタ州と...
-
275 Battery Street, Suite 2100, San Francisco, CA 94111 Sacramento Street とBattery Street の角のビル
+1 (415) 780-6000在サンフランシスコ日本国総領事館
-
- 木更津でタイ料理を食べるならタイの村料理２８９へ！【テイクアウトOK】本場の味を...
-
グリーンカレーやカオマンガイ、パッタイなどタイ料理を多くの方に知ってもらいたいと思い、通常メニューは辛さなしにしているタイ料理店です🐘タイ料理はやっぱり辛くないと！というお客様には唐辛子を１個～無限追加してご提供しております☆テラス席はペットをお連れの方でもご利用いただけるようになっておりますので、アウトレットやコストコに来た際はぜひお越しくださいませ。
+81-80-4742-2487タイの村料理289
-
- ウェディング・イベントでのお花、キャンドルを使った装飾が得意の、こだわりのFlo...
-
東京・ハワイで、約25年のウェディングフラワー経験をもつ熟練デザイナーが、お一人お一人丁寧に、お打ち合わせから、当日の装飾をさせていただきます。アメリカらしいナチュラルで斬新な、洗練されたデザインを、日本人チームのこだわりで、仕上げていきます。デティールにこだわりがあるお客様、ぜひ一度、HPをご覧ください。
+1 (808) 638-1876MAnYU Flowers Inc
-
- “あばかだイングリッシュ”でこどもから大人まで学べるイギリス式の英会話教室です。...
-
千葉県市原市にある「エドワード・イングリッシュ・クラス」は、“あばかだイングリッシュ”という独自の学習法を使用したイギリス式の英会話教室です。イギリス出身のエドワード先生が創設したネイティブの先生と日本人の先生が一緒にレッスンを行っています。キッズプログラミング教室・学習教室も併設♪無料体験レッスン受付中！日常英会話・TOEIC・学校の成績・医学部受験に特化した英語対策・英検・英語スピーチ・英語論...
+81-436-61-1112エドワード・イングリッシュ・クラス 千種&青葉台教室
-
- アメリカの会計事務所です。法人、個人を問わず、タックスリターン（確定申告）、アメ...
-
日米間の税務サポート！迅速な手続きとアフターケア！日本語・英語どちらにも対応しております。
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- 【朝7時半から営業】創業から26年。木更津市の地元の方に喜んでいただけるパンを種...
-
木更津市で26年営業しているペッパーズベーカリーは開店と同時に多くのお客様にがご来店されます。地元の方に愛されるパンをいつまでもお届けできるように試行錯誤しながら様々な味や食感のパンを販売しています。あんぱんやカレーパン、クリームパンは大変人気ですので、お早めにお越しくださいませ！
+81-438-23-0061ペッパーズパントリー
-
- 鳥取県のご当地ラーメン。 戦後に満州料理をヒントとして始めたのがルーツ とされる...
-
鳥取県のご当地ラーメン。 戦後に満州料理をヒントとして始めたのがルーツ とされる、60年以上前から親しまれているラーメンである。長い歴史を持つ老舗「香味徳（かみとく）」は、県内でも有名な牛骨ラーメン店。 60年変わらぬ製法で作られるスープは、どこか懐かしく、奥深い味わいなのです。魂を込めた一杯を是非ご賞味ください！
+1 (808) 784-0292香味徳ラーメン | Kamitoku Ramen
