びびなび : World : () World

• ムーチョロコモコ
• 2011/06/01 (Wed) 19:52
• 報告

フルーツジャム．．．全く問題ないです。

• Yochan3
• 2011/06/01 (Wed) 22:24
• 報告

瓶詰めフルーツ、ジャム、蜂蜜等送ったことあります。
ただし、割れないようにしっかり回りをエアバブル等で
包んで万一、割れた時に周りにしみ出ないようにプラスチック
袋に入れることをおすすめします。
過去、取り上げられたことはありません。

• Shigumi
• 2011/06/06 (Mon) 12:15
• 報告
• 消去

ご回答ありがとうございました！

• マンザーナ
• 2011/06/03 (Fri) 18:44
• 報告

言葉足らずですみませんでした。


＃６さんの会社がそうだと言っているのではなく、会社によってはプロのrecruiterでない人がjob descriptionを書き、詳細不足の為、就職活動してる人が自分の職歴・スキルがマッチするかどうか判断不可能で、氏名・電話番号のみをメールして詳細なjob descriptionを問い合わせる人もいるのではないか、と言う意味です。

逆に、job descriptionに２頁使ってそこまで書かなくても良いのに、と思う程詳細に書いてるjob siteもありますが。

• 難しいですね
• 2011/06/03 (Fri) 20:26
• 報告
• 消去

そういう考え方もあるのですね。

ただやっぱり…氏名・電話番号のみの履歴書だとあまり良い印象を感じないのですが、もしかしたら私だけかもしれません。
そういう方の中で、一人も詳細希望と記された履歴書は今まで見た事がありませんでしたし、直接問い合わせてきた人もおりませんでしたので、手抜きのような?何か隠しているような?そういうように感じてしまいます。
求人の詳細が云々ではなく、学校を卒業した・仕事をしていたというのは、何かをしていたというアピールにはなりますので、私ならやっぱり最低限、学歴と職歴は書くかななんて…その方が自分のイメージアップにもなるかななんて…。
すみません、私がズレているかもしれません。

それにしても、2頁にも渡って業務内容を書くところもあるのですね！
どのような仕事なのか興味があります。
（残念ながら能力のない私には、決してできない仕事だとは思いますが…汗）

• 世間知らずですみません
• 2011/06/03 (Fri) 20:55
• 報告

大企業も中小企業もレズメは必要です、自分で作成できないならば、お金出せば専門家が作ることもできるし、ネツトで
履歴書の作り方のFORMATも沢山サンプルでありますよ自分を売り込むわけだから

• マンザーナ
• 2011/06/04 (Sat) 07:40
• 報告

＃２６の難しいですねさん、

いや、ずれてはいませんよ。本来は雇用者側も雇用される側も、完全な応募要項を出す・完全なレジメを送るべきです。どちらかにずれが生じるので、その様な問題が発生するのだと思いますよ。

プロのRecruiterが書いた募集要項は一目瞭然が多いのです。だから、応募する側もちゃんと最初から完全なレジメを出せます。でも、問い合わせしても委細面談と言う会社があり、仕事の内容・べネフィット等が期待してたものと違ってて、面接に行っただけ無駄だった事もありました。時間は金なりですからね。

発注書を作成するに当たり、綿密なリクエスト・フォーム（こちらからの質問なし）を送って来る、限りなく日本人に近いアメリカ人がいました。大陸文化のこの土地で珍しいなと思ってました。

• よく考えて
• 2011/06/06 (Mon) 12:15
• 報告
• 消去

現在仕事探しをしている方、大変なご苦労をなさっていると心ばかり同情いたします。礼儀正しい会社は直ぐに受け取りの返事が送られてきます。そして面接までの手順、職場適正スクリーンに掛けられ、最終面接まで電話又はメールで最低でも週2、3回フォローしてきます。まるで失いたくない様な人材であるかのように扱ってくれます。人事担当のプロフェッショナリズムが徹底して居ることに驚きました。同業種の日系企業にアプライ（びびなびをつかって）しましたが受け取りのメールが来たのは１社、他数十社は全くの無言。フォローアップなど皆無、日本企業の雇用レベルが３流国で欧米企業ﾉとは桁外れに遅れていることを感じさせられるのは私だけではないでしょう。日本企業はお客は大切にするが、従業員を粗末に扱い、ﾏﾈｰｼﾞﾒﾝﾄからは使用人程度としか意識されていない未開人であるところを露呈している。雇用意識など、まだ歴史が浅いので中国、韓国と同等なのである。
返事が来ない?貴方を宝のように扱ってくれる企業はびびなびのそとにたくさんあるよ。

• ムーチョロコモコ
• 2011/06/02 (Thu) 16:19
• 報告

Little Saigon(Westminster/Garden Grove)に行けばあるのでは?

• asianlover
• 2011/06/03 (Fri) 12:25
• 報告
• 消去

＞ムーチョロコモコさん
そうです、Ｉｎｌａｎｄ Ｅｍｐｉｒｅです。
なのでＬｉｔｔｌｅ Ｓａｉｇｏｎはちょっと遠いです。
でも機会があれば行ってみます！ありがとうございました。

＞ＳＡＩＴＡさん
丸いのでいいです！
９９Ｒａｎｃｈはうちからすぐなので早速行ってみます。

＞ビスタさん
そうなんですよね。でもトライしてみます。

• bigfoot２号
• 2011/06/03 (Fri) 13:26
• 報告

生春巻きの皮、日系スーパー（ミツワ）にありましたよ、春雨などおいているコーナーにあります。いろいろ生春巻きの皮試したけど、日系のスーパーにあるブランドのが使いやすくておすすめです。

ビスタさん
もどすの簡単ですよ。
何を作るかによるけれど、ベトナム風スプリングロールを作るなら
１）野菜（縦長に切るのがおすすめ）やエビなどお好みの具を準備します。
２）生春巻きの皮は丸いものを使います。
３）大きめの鍋か、平たく深いお皿、もしくはボールに熱めのお湯（ぬるま湯でも良い）を張ります。
４）生春巻きの皮を張ったお湯につけます、つけっぱなしでなくていいです、さっとお湯につける感じでいいです。
５）お湯につけた皮を、まな板や大きめのお皿にのせ、１で準備した具材をいれて巻きます。皮は程よく硬いほう巻きやすいです。

あと私は春巻き用のピーナツソースをピーナツバターを使って自分で作ります。
ピーナソースの作り方
ニンニク 大さじ１／２
唐辛子 １本
ベジタブルオイル 適量
ピーナツバター 大さじ３
Hoison Sause １／４カップ なくても美味しく作れます。
さとう 小さじ１
ケッチャップ 小さじ１
水 １／３ カップ

１）ニンニクと唐辛子をみじん切りにしておく
２）小さい器にHoison Sauce、ピーナツバター、ケッチャップ、さとう、水をまぜておく
３）小さい鍋にベジタブルオイルを入れ、ガーリックを炒め、唐辛子もくわえ５秒くらいいためる
４）２のソースを加えて３〜４分くらい加熱する
５）固い場合は水をいれて調節する

簡単で本格的なソースが出来ます。
ホームパーティーやバーベキュー、ポットラックなどに持って行くと喜ばれます。

• マンザーナ
• 2011/06/04 (Sat) 15:36
• 報告

#7のbigfoot2号さん、

レシピプロ級ですね。有難うございます。ベトナム料理の生春巻・揚げ春巻・おこわ・バナナ春巻・ダックカレーライスヌードル・ＢＢＱチキンが大好きで、週に１回は食べます。生春巻の皮がミツワにあるとは知らなかったです。

bigfoot２号さんの甘辛ピーナツソース、私が買う生春巻についてくるソースより美味しそうです。今度作ってみます。生春巻にレタスや茹でたエビを入れてる店もありますが、地方色が出ているのでしょうか。揚げ春巻はポットラック用に作ったらsoggyになるので、生春巻の方がいいですね。

• asianlover
• 2011/06/06 (Mon) 11:27
• 報告
• 消去

＞bigfoot２号さん
おお！レシピまで！どうもありがとうございます。
これなら私でも出来そうです。
皮はお湯に浸す程度でいいんですね。勉強になりました！
来週の月曜日にトーランスに行くのでミツワでチェックしてみます！

• permanentGcard1
• 2011/05/26 (Thu) 09:18
• 報告
• 消去

毎年期限なしので昨年9月まで問題ありませんでした。 でもカードの端が破れてきてるので一度だけそれをもっとはがして、こんなの新しいのに交換しろといわれました。 それはたまたま２００９年でした。 ハイハイといって素通りしましたが。 でも念のため年一度はイミグレのサイトをチェックすることにしました。

• renewal
• 2011/05/26 (Thu) 11:30
• 報告
• 消去

トピ主さん、便乗質問で申し訳ないのですが、指紋と写真のアポはどのくらい先の日程ですか?
オンラインでファイルされてから、随分と早くレターが来ていますね。
かくいう私は、１０月末に期限が切れます。６月末から８月末まで日本に行く予定で、帰って来てからゆっくり更新手続きしようと思っていたのですが、このトピを見て慌ててオンラインで手続きを始めました。すぐにファイルの受理のレターは届きました。
念のため、USCISに、更新手続き中で、指紋等のアポが来る前に国外に出ても良いか確認した所、アメリカに帰ってくる時点でもまだ期限が切れている訳でもないから大丈夫ですと言われました。
留守の間に指紋のアポのレターが来たら、日程の変更をすればいいとのこと。
一番良いのは６月末の日本行きの前に指紋が完了すれば良いのですが。。

• トピ主
• 2011/05/31 (Tue) 10:32
• 報告
• 消去

皆さまのおかげで無事グリーンカードの更新は終了しました。
ありがとうございました。

＃１６さまのおっしゃるように、グリーンカードの裏にステッカーのような物を貼られ、
それが有効期限が半年延びたという証拠になるとのことです。
つまりはその延びた期限までであれば仕事をするのも旅行をするのも問題ないとのこと。
担当官によると半年以内には間違いなく更新された現物が届くとのことで、一安心です。

＃２２さま
私の場合、ネットで申請した翌週に更新料受領のレシートが届き、その翌週にアポの
レターが届き、その約１週間後が指紋押のアポの日だったので、申請から約３週間で
全ての手続きが終了したことになります。
＃２２さまはもう申請済みとのことですので、６月末までにはアポがあると想定できます。

無期限のグリーンカードについても聞きましたが、はっきり答えてもらうことができす、
現段階では頻繁に国外に出ている人以外は特に心配する必要はないとのことでした。

最後にもう一度、皆さまのお力添え本当にありがとうございました＾＾

• mariachi
• 2011/05/31 (Tue) 17:33
• 報告

#22で質問させて頂いた者です。
トピ主さま、お返事ありがとうございます！
あっという間に手続きが終了して良かったですね。
私のケースもスムーズに進むと嬉しいのですが。

• Deedee9
• 2011/06/06 (Mon) 11:15
• 報告

二年ものから十年ものに条件削除の手続き中です。書類を提出してからすぐ”一年延長”のレターが届きました。
バイオメトリクスも先月終えてきましたが、上の方がいう”グリーンカードの裏にステッカー”は貼られなかったので不安になってきました。

これって普通ですか??州によって違うとかなんでしょうか。

• どらちゃん
• mail
• 2011/05/04 (Wed) 15:52
• 報告

とろさん書き込みありがとうございます。

洗剤のこと気にしていませんでした。そ～ですよね。
洗剤も関係あるかも知れませんね?
とろさんはどのメーカーの洗剤をお使いですか?
赤ちゃん用とかの方がいいんでしょうか?
それとシャンプーは何をお使いですか?教えて頂けますでしょうか?

ここ最近うちの子はすごく痒がるので、様子をみながらステロイドをあげています。
去年１年間はステロイド系の薬のせいで内蔵機能が低下し、１ヶ月に一度は血尿が出ていました。
すごく過敏な子なので抗生物質も使えるものが限られています。
今年はまだ一度も血尿が出ていないのですが、その分痒みにきています。

家の床がカーペットなので、フローリングの家に引越しも考えています。

周りの人から見れば単なる犬かもしれませんが、私にとっては子供と一緒で家族です。
少しでも快適な生活ができるようにいろいろ試してみます。

• salary
• 2011/05/04 (Wed) 17:20
• 報告

私の同僚の犬は環境、食べ物、ほとんどにアレルギーがあるので、毎月アンチゲンを打っているそうです。これがステロイドよりこの犬には効くそうです。その前はステロイド系の治療だったそうです。何にアレルギーがあるのか、どんな治療が効くのかを徹底的に調べてもらってはどうでしょうか。

その同僚が使っているクリニックをここに書きます。

Animal Dermotology Clinic

Dr. Mendelson

2965 Ediger ave.
Tustin CA 92780


この系列はマリーナデルレイ、ヴァンナイの方にもあるらしいですが、このＴＵＳＴＩＮのこのドクターがいいから通っているといってました。

• どらちゃん
• mail
• 2011/05/04 (Wed) 21:44
• 報告

salaryさん書き込みありがとうございます。

私もここ４年Animal Dermatology Clinic の
マリナデルレイに通ってます。

うちの子は１歳過ぎてからアレルギーの症状が出てきて、
最初はWEST LA の ANIMAL MEDICAL CENTER に
通っていましたが、何かあるとすぐステロイド注射とmedicated bath
と言われ、知り合いに教えてもらった
SHERMAN OAKS VETERINARY GROUP に変えました。
ここは今でも通っているんですが、ホリスティックがメインで
漢方を処方してもらってます。
その後、パグを飼っている方に教えていただいた
ANIMAL DERMATOLOGY CLINIC にも通って
２年ほどアレルゲンの注射をしましたが、ドクターから
あまり効いてないから止めようといわれました。
今はこの病院でフード、シャンプー、ＡＴＯＰＩＣＡ（薬）、
ステロイド等を処方してもらってます。

３ヶ月前に椎間板ヘルニアで急に歩けなくなり、そのときは手術で
ASEC (ANIMAL SURGICAL & EMERGENCY CENTER)に
お世話になりました。今は歩けるようになりましたが、体が痒いから
後ろ足を動かしていたのですが、それがリハビリになっていたみたいです。

今は暑くなったせいもあるのか靴を履かないと散歩に行けなくなりました。
完全にアレルギーは治せないとは思うのですが、もう少し症状を
和らげてあげたいと思っています。

長くなりましたが、またいい情報がありましたら教えてください。

メール送ってくださった方も書き込みをしてくださった方も
本当にありがとうございます！！

• とろ
• 2011/05/23 (Mon) 11:14
• 報告
• 消去

お返事遅くなりました。
うちの子も1歳をすぎてから症状が出てきました。
洗濯洗剤ですが、Costcoに売ってあるKarklandのUltraというものと、調子がよくなってからはTideのAdvancedです。柔軟剤は何を使っても大丈夫のようで、現在はDownyを使っています。
シャンプーですが Nature's MiracleのCoat Enhancing Formula と同様のリンスです。
うちの場合はシャンプー後のふけやかゆみがひどかったのですが、これにしてからなくなりました。
Petsmartなどで売っています。
ワンちゃんに合うかどうかは分かりませんが、参考になれば嬉しいです。

• どらちゃん
• 2011/06/06 (Mon) 08:11
• 報告

とろさんシャンプーなどの情報ありがとうございます。
お返事遅くなってしまってすみません。
うちの子もふけや痒みがすごいので、シャンプー試してみようと思います。
ありがとうございました。

• 貧乏
• 2011/06/03 (Fri) 20:26
• 報告
• 消去

＃９さんの《無駄になる水の量は水道代に大きくは響きません。飲料用とちょっとした料理に使うぐらいなら、３～４日の無駄になる合計はバスタブで１回お風呂につかる分ほどです》

つまり、一月でバスタブ１０杯分垂れ流している事になりますが、それがたいした事ではないような言い方、これはもう認識とか価値観の違いとしか言いようがありませんが、貧乏にとっては驚きです。しかも捨てている量の方が圧倒的に多いのですから。
トピとは関係ない内容で失礼しました。でも、あまりにも驚いたものですから、ごめんなさい。

• エドッコ3
• 2011/06/05 (Sun) 13:33
• 報告

> 捨てている量の方が圧倒的に多いのですから

これは正確な意見ではありません。

うちの外の水桶で溜めている量から判断すると、使っている水の量より捨てる量の方が少し多いくらいです。さらに再度申しますが、うちは排出された水を庭の草花にホースで撒く代わりに撒いています。価値観の違いはまったくありません。

もし排水される方を１滴も無駄にしたくなかったら、以下のようなモデルもあります。

http://www.costco.com/Browse/Product.aspx?Prodid=11066392&search=watts%20premier&topnav=&Mo=0&cm_re=1_en-_-Top_Left_Nav-_-Top_search&lang=en-US&Nr=P_CatalogName:BC&N=5000043&whse=BC&Dx=mode%20matchallpartial&Ntk=Text_Search&Dr=P_CatalogName:BC&Ne=4000000&D=watts%20premier&Ntt=watts%20premier&No=0&Nty=1&Ntx=mode%20matchallpartial

もし #13 さんが芝の庭の一軒家にお住まいならお分かりと思いますが、通常のスプリンクラーで撒いている水で、芝の上に撒かれずコンクリの道やドライブウエイに流れてしまう量はバスタブ１杯分ほどもあります。

これは考え方の問題で、販売されているボトルウォーターも RO フィルターで濾されているし、家庭で使う安全でおいしい水に水道代をいくら使うかと考えれば、精神衛生上も楽ではないでしょうか。

• MasaFeb
• 2011/06/05 (Sun) 15:54
• 報告

#14の言いたいことは分かるけど、あくまで#14のように自宅が「芝の庭の一軒家」の場合に成り立つ話。
トピ主はコンドだから事情が違う。そこは踏まえないと。

• エドッコ3
• 2011/06/05 (Sun) 17:05
• 報告

私は #13 さんに持論を述べただけで、トピ主さんの質問とは一切関係がありません。トピズレだったらご免なさい。

トピ主さんの質問に関してはエアギャップとは別に穴を開けるべきだとすでに答えています。

再度、RO フィルターの最大の欠点はメンバレンフィルターを自己（自動）清浄するために沢山の水道水を使うことですが、考えようによっては、衣服を洗濯するのに大量の水を使ってそれを下水に流しているように、RO フィルターでもフィルターを清掃した水を捨てていると思えばいいのではないでしょうか。幸か不幸かその水がまだ飲めるくらいきれいな事なんです。

• mopa
• 2011/06/05 (Sun) 19:07
• 報告

＞これはもう認識とか価値観の違いとしか言いようがありませんが、貧乏にとっては驚きです。

きれいな水に価値を認めず、カネを払いたくねーなら、水道の水飲んでりゃ済むことだぜ。別に即死するわけじゃねーよ。

• NCLEX
• 2011/06/05 (Sun) 07:35
• 報告
• 消去

日本で正看護師の資格があれば、カリフォルニアでは直接NCLEX－RNの試験が受けられます。私はアメリカの学校に通わず独学で日本で試験を受け合格しました。

• マンザーナ
• 2011/05/31 (Tue) 22:43
• 報告

４年ほど前、カレッジの日本語のクラスでvolunteerのtutorをしました。Tutorial centerとか日本語のクラスを覗いたら、先生の方から声をかけてきます。自分も英語(そして日本語の文法も)を習えとても楽しいです。

それから、Habitat for Humanityと言う、お年寄りや低所得者のお家で修理・ペンキ塗り等を手伝うvolunteerの団体があり、主に若い人達が週末に手伝います。

ちょっと専門的になりますが、law schoolの学生でしたら、宣伝してませんがoutreachや小さな法律事務所でvolunteer (legal assistant等)を歓迎してます。

• ちょいワルおじさん
• 2011/06/03 (Fri) 10:14
• 報告
• 消去

＃２の方の話しは、素晴らしいボランティアー活動と貢献！

トピ主さんが、米国（ＬＡ）で満喫したい事?
趣味や思考の違いは、各自の相違の中で、
ありきたりですが、スポーツ?
１：テニスーーただ同然で出来る。
２：ゴルフーー公共場なら、日本の１０分の一。
３：サーフィンーービーチが近い。
４：スキー場ーー２時間ドライブで行ける。

アミューズメント・パーク＆音楽・映画鑑賞?
１：カジノーー合法的に出来る。
２：コンサートーー日本と違う雰囲気。
３：映画ーー日本より安い料金。
４：遊園地ーー皆さんがご存知の場所。

何よりも、南ＣＡの気候！
８ヶ月間の無雨＆湿度の低い、爽やかさ。
違法行為さえしなければ、結構、自由気ままな生活。
（日本より、家族・親戚・周りのシガラミが極少！）
◎但し、夢・希望と信念＆意欲を維持（継続）が大切！?
それには、ステータスが無いと日々厳しい生活になる。

他に、何か参考アドバイスがあれば、投稿願います！

• 妻はアメリカ国籍
• 2011/06/01 (Wed) 09:23
• 報告
• 消去

>（妻子、子供は米国生まれ）
だとおもうよ。

ちゃんとウラを取ってから書き込んでください。

• ジュラシックパーク
• 2011/06/01 (Wed) 13:52
• 報告
• 消去

＞（妻子、子供は米国生まれ）

ややこしい書き方はしないでくださいな。

てっきり妻と子はアメリカ国籍と思いましたがな。

• ムーチョロコモコ
• 2011/06/01 (Wed) 19:50
• 報告

「ガテマラ国」．．．という表現がおもしろい！

• Sky
• 2011/06/03 (Fri) 01:03
• 報告

"国際免許"は運転免許証ではありません。
それだけでは運転できません。

たとえば日本発行の国際免許は加盟しているジュネーブ条約締結国間において相互の国の免許で運転を認めるという取り決めにより日本の免許を翻訳するためのものです。

よって本免許である日本の免許が免停、失効、取り消しなどの行政処分中は同時に効力がありません。

一部の国や地域によっては拡大解釈で"国際免許"があるイコール日本の免許を持っているとしてそれだけで運転を認めているようです。

CAでは、「訪問者は居住地のある州または国の免許で運転できる」「CAの住人となった日から10日以内にCA免許を申請すること」「国際免許は翻訳書としてのみ認める」との内容がDMVのHand bookに明記されています。

国際免許自体にも「現地の法律が優先する」と書いてあります。

よって、CAでは訪問者は日本の免許で運転可能。(一般的に考えられるのは旅行者、日本からの短期出張者など)
このときは日本の免許、翻訳証として国際免許、パスポートを携帯すること。

有効期限一年というのはこの翻訳証の期限であって、運転許可の期限ではない。

• 姥ざくらラブラブ
• 2011/06/03 (Fri) 08:21
• 報告

#44 BEST アンサー ですね。
これにて １件落着
THIS SUBJECT IS CLOSED AS OF JUNE 3, FRIDAY 2011