최신내용부터 전체표시

14261.
비비나비 로스앤젤레스
ファッション☆チェック(895view/0res)
프리토크 2012/06/08 11:39
14262.
비비나비 로스앤젤레스
OCでおいしい揚げ物(3kview/2res)
고민 / 상담 2012/06/08 11:39
14263.
비비나비 로스앤젤레스
高校生のアルバイト(2kview/7res)
고민 / 상담 2012/06/07 10:50
14264.
비비나비 하와이
honolulu以外での語学勉強(2kview/1res)
프리토크 2012/06/06 19:57
14265.
비비나비 하와이
日本語を話せる弁護士さん(7kview/8res)
고민 / 상담 2012/06/06 19:53
14266.
비비나비 로스앤젤레스
香水を送る(1kview/4res)
프리토크 2012/06/06 16:37
14267.
비비나비 로스앤젤레스
突発性難聴炎(3kview/11res)
고민 / 상담 2012/06/06 16:37
14268.
비비나비 로스앤젤레스
親への仕送り(8kview/38res)
고민 / 상담 2012/06/06 16:37
14269.
비비나비 로스앤젤레스
ジャンクメールの削除(858view/0res)
프리토크 2012/06/06 11:58
14270.
비비나비 로스앤젤레스
道路交通法違反での出廷命令(2kview/6res)
고민 / 상담 2012/06/06 11:44
토픽

비비나비 로스앤젤레스
ファッション☆チェック

프리토크
#1
  • sweet pal
  • 2012/06/08 11:39

日頃どんなファッションサイトをチェックしてますか?

ファッションが好きな人、いろんなファッショニスタと情報交換できればうれしいです(^0*)
オールジャンルスタイルで世界各国のファッションサイト国籍関係なく、みんなで楽しくをもっとーでよろしくです。

それからおしゃれ、ファッションブログ、ソーシャルネットワーキングやってる人で、シェアーしても構わないファッショニスタもどんどんインフォ掲載してね~

sweet palのヘビロテサイトは、style.com(u.s), opening celemorny(u.s),dover street market(u.k) & collet (france)

street styleもチェックしてて、お勧めはface hunter(world wide)

あと、梨花ちゃん、風間ゆみえちゃんとかのブログを時間のある時に、覗いてます!


I would love to share to everyone about your favorite fashion site, fashion blogs or social networking for all styles and nation wide! If you have any and don't mind to share it please feel free to join:)

my favorite & heavy rotation sites are avobe the lists, if you haven't heared them, check these sites, you may enjoy same as I do!

“ ファッション☆チェック ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
OCでおいしい揚げ物

고민 / 상담
#1
  • メンチカツ
  • 2012/06/07 15:33

こんにちは
最近トーランスからOCの南に方に引越しました。
メンチカツやコロッケが無性に食べたいのですが、おいしいお店があったら教えてください。サウスベイはおいしい日本食が食べれて今思うと幸せでした。
オレンジカウンティもIrvineまで行けば日本の定食みたいなのが食べれるお店あるんでしょうか

#2

ちなみにサウスベイでおいしいメンチカツやコロッケはどこで食べられますか?
日本の下町の肉屋のメンチやコロッケみたいのが食べたいです。
お勧めのところを教えていただけたらうれしいです。
宜しくお願いします。トピずれですみません。

#3
  • ラーメンはまずいけど
  • 2012/06/08 (Fri) 11:39
  • 신고
  • 삭제

ラーメンはまずいけど、めんたつのメンチカツはおいしいと友達が絶賛しています。私はメンチカツが好きではないのでわかりません。食べてみましたが・・・。一人だけじゃなくて結構会社、学校(ちょっと前ですけど)でも日本人の子が同じことを言うのでメンチカツはめんたつでしょう。

場所はBristolとBakerだったかな?

サウスベイはおいしいものがたくさんでいいですよね。ハッピーアワーとかもいっぱいだし。OCは日本食以外でもおいしいものは食べれない気がします。強いて言えば本場韓国とベトナムくらいじゃないですか?

“ OCでおいしい揚げ物 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
高校生のアルバイト

고민 / 상담
#1
  • 親ばか
  • 2012/06/05 13:13

高校生(9年生)の子供いるのですが、夏日本へ行かないので
こちらでアルバイトをしたらと話しているのですが、
コンビニやマクドナルドでもなかなか高校生は雇ってくれないよと聞きましたが本当でしょうか??

#4
  • しゃぼん玉
  • 2012/06/06 (Wed) 10:45
  • 신고

小学生相手のサマーキャンプによく高校生が働いていたと記憶するけど、
夏のバイトということならそんなところが無難なんじゃないかしら。
好き嫌いや向き不向きもあるだろうけど。

#2であるように、コンビニやファーストフードで日本のように夏だけ学生を雇うバイトって聞かないな。

#5

ボランティアとかいっぱいやっておけば進学に有利です。シャボン玉さんのサマーキャンプのやつもリーダーシップスキルを問われるやつなのでいいですよ。

就職もそうですが協調性、リーダーシップスキルなどGPAでは表せないところがポイントアウトできていいです。

でもバイトしてお小遣い稼ぎたいのもわかりますけどね。

#6
  • ルーシールーシー
  • 2012/06/06 (Wed) 23:50
  • 신고

16才以上でないと一般的なお店で働くバイトは、殆ど無いと思いますけど、違いますか?
(多分、法律的な問題で16才以上なのだと思いますが・・・)

9Gでのバイトだと、ベビーシッターや家庭教師、庭の掃除など個人的に頼まれてするバイトがせいぜいだと思います。

柴さんが書かれているように、ボランティアをする事が多いですよ。
サマーキャンプのCIT(Counselor In Training)などいろいろありますよ。
もし、将来の進学や就職方面の希望があるていどあったり、興味がある分野があるのなら、
その方面でボランティアすると、大学進学の時に有利になると思います。

#7
  • 首領シスコさん
  • 2012/06/07 (Thu) 09:26
  • 신고

面接のとき法律上年齢聞けないから、見た目が相当幼くないとわからないですよ。

若い子は仕事に制限ありますしね。

#8

雇う場合18歳以上かは聞かれます。 18歳以下、16歳以下を雇用する場合はそれぞれDept. of Laborの規定があるので、一般の会社ではApplication自体に18歳以上かとの質問があります。 9年生で働く場合はやはり知り合いとかで融通をきかしてくれるところ、あるいはベビーシッター程度になると思いますよ。 キャンプのカウンセラーは18歳以下を対象としていても、たいていはそのキャンプに何年も参加したとかでないと雇ってもらえません。

“ 高校生のアルバイト ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 하와이
honolulu以外での語学勉強

프리토크
#1
  • guriguri
  • 메일
  • 2012/05/27 19:43

以前は確かノースにもホームステイ形式での語学レッスンがあったと思うのですが、現在は探せてません。ホノルル以外の地域での語学勉強をご存知の方いらしたら教えてください。今回は1ヶ月の予定です、カイルア方面など情報が少ないので探してます。

#2
  • human
  • 2012/06/06 (Wed) 19:57
  • 신고

カイルアに1校ありましたよ(日本人の学生が多そうでしたが。。。)たしか、Global Village という学校だったと思います。

“ honolulu以外での語学勉強 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 하와이
日本語を話せる弁護士さん

고민 / 상담
#1
  • りんりんまま
  • 메일
  • 2012/02/20 10:14

ハワイ在住の2児の母です。主人はアメリカ人で 色々あり離婚を考えてます。ハワイで日本語を話せる弁護士さん、もしくは、通訳が居る弁護士事務所を探しています。
どなたかご存知のかたいらっしゃいましたら教えて下さい。
よろしくお願いします。

#4
  • 以前利用しました
  • 2012/04/24 (Tue) 07:49
  • 신고
  • 삭제

以前広田マイレさんにお世話になりました。ビザなしからGC申請もスムーズにすすみました。主人は日本語は話せなく、私も英語はスムーズではありませんでしが、広田先生が日本語が出来るので心強かったです。離婚も扱っているのかわかりませんが、オフィスにはたくさんのアワードの賞状がありました。価格は、電話で相談のときにおしえてくれます。(受付の方は英語です)

#5

日米ボランティア協会、℡(808)942-2023に問い合わせる事を薦めます。責任者は長年法廷の通訳をされているので良い弁護士を紹介してくれます。

#6

私も広田さんにお世話になりました。 弁護士に格差があるのも良くわかります。 広告を出してる弁護士は、カモ集めなんだと、後になって知りました。 直ぐ動いてくれる弁護士さんです。

#8
  • コミュニュティ
  • 2012/06/06 (Wed) 18:17
  • 신고
  • 삭제

ハワイに永く住んでるそれなりの方複数人に聞かれて下さい。
弁護士の評判は伝わってると思います。
日本語を話す弁護士を探すのではなく、きちんとした弁護士事務所にお願いし、英語が出来ないのなら通訳を雇う事をお薦めします。

#9
  • human
  • 2012/06/06 (Wed) 19:53
  • 신고

たしかに弁護士はピンキリですから、日本語を重視するよりも実力で選んだ方が後で後悔が少ないかも。。。お子さんがいらっしゃるとのことでハーグ条約等の心配も今後出てくるかもしれないですね。頑張って乗り切って下さい。

“ 日本語を話せる弁護士さん ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
香水を送る

프리토크
#1
  • 質問さん
  • 2012/06/06 10:56

こちらから新品未開封の香水をひとつ送る場合郵便局やフェデックスなどで日本に送れますか?
ご存知の方教えてください。

#2

>郵便局やフェデックスなどで日本に送れますか?
ご存知の方教えてください。

UPS, フェデックス、郵便局、各配送業者に問い合わせてください。

#3
  • OE-LA
  • 2012/06/06 (Wed) 14:31
  • 신고

https://www.usps.com/ship/can-you-ship-it-internationally.htm?

#4
  • OE-LA
  • 2012/06/06 (Wed) 14:33
  • 신고

Many household items can’t go in the mail.
Hazardous materials come in a wide variety of forms and can be chemical, biological, radioactive, or a combination.

The Postal Service's™ definition of a hazardous material includes many common household and consumer products. They may not be dangerous on your shelf at home, but they can become a hazard when shaken or when the temperature or pressure changes.

Some common hazardous materials include…

Perfumes
Nail polish
Flea collars or flea sprays
Aerosols
Bleach
Pool chemicals
Paints
Matches
Batteries
Fuels or gasoline
Airbags
Dry ice
Mercury thermometers
Cleaning supplies
Items previously containing fuel
Glues
Fireworks

Not sure if what you’re sending is hazardous or prohibited? Just call 1-800-ASK-USPS or your local Post Office.

#5

免税店で日本に行く際に購入ですね。

“ 香水を送る ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
突発性難聴炎

고민 / 상담
#1
  • 耳よりな話
  • 메일
  • 2012/03/05 12:20

ストレスの為にある日突然片方の耳が聞こえなくなりました。何人か専門の医者に行ったのですが直らないといわれました。何か漢方とか食べ物とか少しでも良くなるようなものはないのでしょうか?こんな経験をされた方がいましたらお話を伺いたいです。このままあきらめたくないのですが。

#6

私も突発性難聴、耳鳴りで悩まされ、東京の大きな耳鼻科専門病院で調べてもらいましたが、耳の障害(三半規管)は根治方法がなく、処方箋薬も気休めでした。
高い漢方の針治療も殆ど効果なしでお手上げ状態です。医者は補聴器をつけるのがベストの対策だとの事でした。

#9

つらいでしょう。医者に言われたからとあきらめないでくださいね。色々模索しているかぎり、よくなる可能性はあります。
食事から体質は変わるので、海草や豆類を加えた和食中心の生活にしてはどうでしょうか? 無理をせずゆっくりと。色々な不治の病に結構効果ありますよ。私も効果があった一人です。
一番の治療は離婚して、良い人と恋をすることですね。

#10
  • yuka☆
  • 2012/06/05 (Tue) 20:14
  • 신고

日本で耳鼻科の専門病棟で働いていたものです
突発性難聴は早期治療が鍵となります。ステロイドの投与は遅れれば遅れるほど効果が薄れてしまいます。それでも1/3の人しか効果が出ていないのが現状です。
原因は明らかとなってはいませんが、ストレスが大きな原因となっています。多くの患者さんをみてきて、ストレスを抱えやすい性格の人や衝撃的な体験をした人がなりやすい傾向にあるなーと感じていました。
医師もよく気楽に考えるように説明していました。
大変だと思いますが、早めに受診することをお勧めします
また、日本では特定疾患になっているので、治療費は免除となっています

#11

私も以前耳が聞こえにくくなりました。

ドラッグストアで売っている耳垢を溶かす薬をさすなどして耳の掃除をし、ものを聞く際にできるだけ耳のストレスを軽減するようにしていたら、だいぶよくなりました。

#12

私は、日本に住んでいたころに同じような症状になりました。その時テレビで高濃度の酸素カプセルに入ると軽減できるという番組を見て早速試したところ、まるで耳抜き?したように聞こえるようになったことがあります。これはあくまでも私の場合ですが、ご参考まで。カリフォルニアにこのような施設があればいいんですが。お大事になさってください。

“ 突発性難聴炎 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
親への仕送り

고민 / 상담
#1
  • そうた3号
  • 2012/05/30 11:03

このたび大きな昇給があり、収入に余裕ができたので、日本にいる親に仕送りしたいと思っています。
月々500~1000ドル程度の送金を考えてるのですが、
皆さんは、どのような送金方法を使っていますか?
あるいはほかの、親へのいい援助方法があれば教えていただけませんか。よろしくお願いします。

#33

そうた3号さん
文面からも人柄の良さが伺われ微笑ましく読ませていただきました。
きっとご両親も素敵な方々なのだと思います。
それにしても、お付き合いしている彼女さんの言い分、凄いですね。
結婚後の彼女の言動が目に浮かぶような一言です。
結婚はよく考えた方がいいかもしれませんね。

#36
  • 多分
  • 2012/06/05 (Tue) 14:59
  • 신고

>僕ももうすぐ30.

だったらあせるな!

#38
  • 私が若かったら!!!!
  • 2012/06/05 (Tue) 17:18
  • 신고
  • 삭제

5年後のそうた君と結婚していたのに!!w

今はいいんじゃないですか?彼女と週末会うことが楽しいだけで。そのことの結婚はおすすめしません。今の段階でこんな口出しをするなんて、後は何をコントロールするつもりでしょう!!あー、恐ろしい。

若いのにしっかり稼いで仕送りなんてえらいね。私もがんばらないと。

#37

そうた3号さんはやさしい人ですね。
絶対にあなたとあなたの親を大事に思ってくれる人と結婚しなくちゃだめですよー。

#39

そうた3号さんの彼女、20代前半なのにもうそんな感じなんですか。
バブル世代の専業主婦根性ですね。末おそろしい・・・。
あなたのお金は私のお金!ってことですね。

それだけ貯金できて親に仕送りもできるぐらいの収入で、
しかもまだ若く、あなたのように優しい男性ならあせらなくても
他に優しくて堅実な女性がいくらでもいますよ。

“ 親への仕送り ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
ジャンクメールの削除

프리토크
#1
  • ダイレクトメール
  • 2012/06/06 11:58

IPOD TOUCHを使っています。

メイルにジャンクメールが入ってきますが皆さんどのようにして削除していますか。

今は一つずつ削除していますが何か設定で受けない方法ってありますか。

IPHONEの場合はどうなんでしょうか。

“ ジャンクメールの削除 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

비비나비 로스앤젤레스
道路交通法違反での出廷命令

고민 / 상담
#1
  • kumagong
  • 메일
  • 2012/02/06 12:07

フリーウェイを走行中、別のフリーウェイに乗り換えようと思い分岐点にさしかかったところ、入口の車道にパトカーが停まっているのが目に入ったため一旦停止しました。その先を見てみると車が横転していました(運転手はもうおらず、車だけが路肩に放置されたような感じで残っていました)。そのパトカーは道を封鎖するように車を横向きにして停めていたわけではなく、道幅の真ん中で縦に停めていただけで、道路が封鎖されているのかどうか分からなかったので聞こうと思いパトカーに徐行して少し近づいたところ、警察官がパトカーから降りて来たのでそこで車を再度停止しました(パトカーから10メートルくらい手前です)。てっきり道が封鎖されているので別のルートへ行けと言われるのかと思ったら、いきなり私に向かって「Are you killing me!」って怒鳴って来ました。他にも状況が分からず立ち往生している車もあったし、パトカーの横を十分車が通り抜けるだけのスペースもあったし、何の導きもなかったので聞こうと思っただけだと言いたかったのですが、大声で捲し立てられたので何も言えず、チケットだけ切られてしまいました。チケットには60日以内の出頭命令が記されており、その後罰金(刑?)が決まるようです。同乗していた家族が写真を撮っておいた方がいいというので、パトカーがどの位置で停まっていたかが分かる写真だけは撮りました。警官は更なる事故を避けるためきちんと誘導すべきで、パトカーの車体をもってきちんと道路を封鎖しているということを後続車に分からせるべきだったということを言おうと思ってます。こういった場合、皆さんならどのように対応されますか?また、罰金って幾らくらいになるのかも心配しています。道路交通法違反で出廷されたことがある方、アドバイスお願い出来ますか?

#3
  • kumagong
  • 2012/02/15 (Wed) 18:44
  • 신고

はい、頑張って異議申し立てしてみます。ジャッジメンさん、コメントありがとうございました!

#4
  • kumagong
  • 2012/06/01 (Fri) 15:40
  • 신고

4か月くらい前に投稿させていただいた件ですが、本日裁判に行ってきました。が、相手の警官が出廷せずで一応無罪となりました。証拠写真とかいろいろと用意して準備万端で行ったのですが…。でも結果的に良かったです。300何十ドルか払った罰金も戻ってくるようですし。この手のことって一件落着するのに随分時間がかかるものですね。取り急ぎご報告まででした。

#6
  • よかったですね
  • 2012/06/04 (Mon) 14:55
  • 신고
  • 삭제

このトピ初めて読んだんですが・・・トピ主さんよかったですね!!

事故の場合警官は状況がわかるように安全に市民を誘導すべきと私も思います。一度初心者マークだったころ(アメリカですのでマークはないですが)、工事現場の横を通る際にサインとコーンがめちゃくちゃだったため混乱して立ち往生して半泣きになったとき、その近くを通りかかった警官が工事現場の人を厳重注意していました。てっきり私が怒られると思ってびくびくしていたので本当に泣きそうでした。

写真を撮ったりしていたのでこれなかったのかもしれませんね・・・とにかくよかったです!!

#5
  • あのねです456
  • 2012/06/04 (Mon) 14:55
  • 신고
  • 삭제

だいぶ前に読んだことあるなぁ~で思い出しました。
おとなしく罰金払って、トラフィックスクールに行くことに
ならなくて本当に良かったと思います。
時には、こちらの言い分が当たっているので、こういう場合は
通訳を入れてでも 胸を張って主張すべきだと勉強になりました。

警察も人間なので間違いはありますよね。

結果オーライ!
よかったよかった。^^

#7
  • kumagong
  • 2012/06/06 (Wed) 11:44
  • 신고

あのねです456さん、よかったですねさん、ありがとうございます!裁判所に行ってびっくりしたのですが、何十組もの裁判が次々に行われるんですね。で、聞いていると、どう考えてもチケット切られた側が悪い(つまり警官の言い分が正しい)だろうって思うものばかりでした。警察官も五分五分か自分たちが負けるかもと思うような裁判には出廷せず、絶対に勝てると思うものにしか出廷しないのかなって思ったりしました。無罪になったとは言え、裁判所に2往復した分の労力とガソリン代のことを考えると、チケット切られないようにしたいものですね。

“ 道路交通法違反での出廷命令 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요